“請問，”看完了信，魔藥師提出了一個令人意外的問題：“請問落款上的名字是怎么一回事呢？”

“因為阿泰納伊斯對于一個公爵之女來說，并不是一個得體的名字。”國王說：“但公爵依然讓她保留了以前的名字作為中間名，弗朗索瓦斯是公爵母親的名字，而羅什舒阿家族是莫特馬爾家族的主支。”

“您見過莫特馬爾公爵嗎？他是個怎樣的人？”

“我沒有見過，但我的使者見過，”路易對邦唐說，“請達達尼昂伯爵到我這里來。”

國王之所以讓達達尼昂去做這件事情，完全是因為這位先生足夠大膽，又有著一股風流倜儻的勁兒，打扮足夠時尚奢華，有著一張俊雅的面孔與優(yōu)雅的身姿，像是這樣的人，一定會和不顧一切都要與一個女巫結(jié)婚，甚至為了博取她的歡心，而愿意承認三個與他毫無血緣關系的女孩的莫特馬爾公爵合得來，事實果然如國王所預料的那樣，至少有著四五個為他搬空了丈夫錢柜的愛人的達達尼昂簡直不費吹灰之力就成為了公爵的座上賓，哪怕公爵還有著一點顧忌，他也見到了新的公爵夫人，達達尼昂也不由得被她的美貌與那種令人憐惜的氣質(zhì)而折服。

要說去到波爾多的時候，達達尼昂還有些懷疑那位公爵先生是不是被女巫的魔法蠱惑了，等到他見到了公爵夫人，就反過來猜測公爵先生是不是在其中動了什么手腳，尤其是公爵最大的養(yǎng)女請他代筆了那封信后，他更是確定了，莫特馬爾公爵只怕做了并不那么道德的事情，但要讓他說，公爵的行為并不過分，如果是他，他也會這樣做的，讓這樣的美人在貧苦的生活中被漸漸地抹去鮮艷的色彩，變得平庸粗糙，實在是對于維納斯的褻瀆。

之前我們也說過，達達尼昂先生是個靈活過度的先生，他就是以善于察言觀色與故作的粗魯姿態(tài)來博取主教先生歡心的，現(xiàn)在他到了國王這里，也沒有失掉自己的敏銳，國王一提出這個問題，再看看那邊站著的先生，他就知道該說些什么了。

他先是做出了一副為難的樣子，“我不知道該從什么地方說起呢，陛下，因為這位先生實在有許多地方可說。”

“那么就請隨意些吧，”路易說，一邊換了一個舒服些的姿勢：“請原諒我的好奇，我還是第一次見到一位公爵，愿意娶一個既沒有爵位，也沒有嫁妝，只有三個女兒的婦人呢。”

“這就是他最令人詬病的地方了，”達達尼昂說，向國王鞠了一躬：“要我說，像是公爵這樣，有著爵位，可觀的年金與津貼，一大片領地，他的第四次婚姻原本應該更體面一些的。”

“第四次！？”魔藥師忍不住叫喊了一聲。

“第四次。”達達尼昂說：“也是最后一次，因為我到那里去的時候，看到他們是那樣的相愛，如果公爵夫人離開了，那么公爵也一定會心碎而死的。”

“您怎么知道沒有人能夠比公爵更愛她呢？”魔藥師說。

“我覺得未必有，”達達尼昂用那種天真的口吻說：“他本可以讓她做自己的愛人的，但他卻讓她做自己的妻子，好讓她正大光明地坐在自己身邊，分享他的盤子和杯子，并且在舉行婚禮的當天，就贈給了他的新夫人價值一萬里弗爾的珠寶，以及一處莊園，好讓她在炎熱的時候能夠有個避暑的地方，又給了她的三個女兒各一筆年金，還有之后的嫁妝，并且允許她們使用自己的姓氏，這樣她們就能以公爵之女的身份出嫁啦。”

他的話讓魔藥師情不自禁地咬緊了牙關。

“你說這是公爵先生的第四次婚姻，”他不甘心地問道：“那么想必他的年齡已經(jīng)很大了。”

“恰恰相反，”達達尼昂說：“他并不比你我年老多少，他的前三次婚姻只能說是魔鬼的作弄，他的第一個妻子是難產(chǎn)死去的，第二個妻子染上了天花，第三個妻子的馬車翻了，折斷了脖子，每個妻子，公爵都認認真真地為她們守了一年的喪，但人們都說，他與妻子相處的時間還不如為她們守喪的時間長呢，要說這也真是令人倍感沮喪，他甚至還沒能有個兒子，希望這次的婚姻能夠讓他擁有一個稱心如意的繼承人吧。”

聽到這里，魔藥師的面孔已經(jīng)如同雪一般的白。

對此達達尼昂毫不同情，因為他本身就是一個薄情而又放蕩的人，于是他又大聲地說：“要我說，除去新娘的貧窮，那真是一對再相稱也沒有過的夫妻了，公爵夫人固然美貌，公爵先生也是一個英俊多情，又富有男子氣概的人，陛下，我在離開之前，公爵先生給了我五十個金路易做路途上的費用，另外，他也請您祝福他，還有他的妻子，為此他愿意獻給您價值十萬個里弗爾的禮物。”

“看來這位公爵先生確實如人們傳說的那樣慷慨。”路易說：“那么您可以下去了，達達尼昂先生，請您好好地休息，之后還有許多事情要您去做呢。”

“那么我就靜候您的旨意了。”達達尼昂說，然后又瀟灑地鞠了一躬，走開了。

“你都聽見了吧，先生。”路易對魔藥師說。

“聽見了，”魔藥師顫抖著聲音說：“聽得一清二楚，每一句話就像是一把刀子刺在我的心上。”

“那么你還要去么？”

“我還能到什么地方去呢，陛下，事情很明白了，如果我出現(xiàn)在他們面前，就是毀壞他們寧靜生活的罪魁禍首。”

“看來你已經(jīng)明白了。”

“倒不如說是清醒了。”魔藥師說，他每說一個字他的胸膛就劇烈地起伏一次：“我早該知道的。”

“那么我現(xiàn)在給你兩個選擇，先生，你可以離開這里，帶著你的身份證明，我還會再給你一筆錢，因為你曾是瑪利的老師。”