這次入手《異世界的魔法太落后了！》的各位讀者、以及接下來要閱讀這本書的各位讀者，真是十分的感謝。無論是購入的還是在書店站讀的各位也十分感謝，當然如果能入手本書的話本人樋辻臥命就更加高興了。
從看到書店中排列的文庫本才初次知道我的各位初次見面。已經讀過了web版的各位，在下是當時在“成為小說家吧”網站上以鼻から牛肉這個有些白癡的筆名進行活動的。……那如同羊的叫聲一般的奇怪筆名姑且不談。是的、我也姑且算是在“成為小說家吧”中耕耘在線小說的刺客中的一人。……咦？只算是雜兵？我聽不到我聽不到。
……不過、沒想到像現在這樣書籍化了還真是做夢也想象不到啊。一開始只是想著能不能用突然想到的設定好好地寫些什么，最后就變成了在與往常不同的平臺上寫作了。
當“成為小說家吧”上的作品書籍化的熱潮開始的時候，當時自己只是漠然地發出“誒~是這樣嗎~”這種程度的感想，并沒有特別考慮趁著這股熱潮讓自己的作品也書籍化什么的。
開始寫這個故事的時候是去年的七月末（指2014年7月：譯者注），開始刊載則是在八月末了。好了說這說那的也該告一段落了，原來想著只是在網絡上刊載來著，但是到了9月末的時候接到了書籍化的邀請。
當時嚇了一跳。是的、從各種方面上說都是如此。嘛啊，不過也是這樣才到了今天這一步。
然后、這本書說的到底是怎樣一個故事呢？應該算是異世界轉移系奇幻+現代奇幻這種類型的故事嗎？感覺上就是類似這樣一個概念。寫的是被卷進友人的召喚中的主人公實際上比友人更加強大、然后他的強大到底到了什么程度呢，這樣想著的時候就成為了這么一個故事。地球的魔術師、在接觸到幻想異世界的魔法時、到底會產生了什么樣神秘的反應呢。
這就是中二病。是無法從中二病中痊愈的家伙寫出的故事。然后讀到的各位也全部罹患了中二病。就這樣中二病患者不斷增加！中二病萬歲！
最后，為了這本書出版而盡心盡力的編輯s先生、總是對我那不成熟的文字吐槽真是萬分感謝。擔任插畫的himesuz先生、畫出來可愛帥氣的封面、插圖真是萬分感謝。在“成為小說家吧”中閱讀的各位讀者、送來應援的信息的各位讀者也萬分感謝。其他還有在網上刊載時就一直應援的、甚至還幫畫了插圖的三年寢太郎先生、真的是萬分感謝。雖然還想向其他很多人致謝、但這次就到這里為止吧。“我的那份謝意要到什么時候！”的各位，也請與在下多多聯系。
再見了各位，如果到第二卷出版時我還活著的話，那么我們就再次在后記中再會吧。
樋辻臥命
鉛筆小說
書友正在讀： 人在龍族，已開始修煉 玄幻：我真不是天才啊 風流術士 青藤心事——中學時代 醫武兵王 王子的變污之路／隰之荷(H) 狼行三國 重生后，娘娘她退了皇上的婚！ 躍馬天下 難道我不是男生？ 紅警之大國崛起 穿到影帝年幼時養崽崽 葉云汐墨靳言重生 半世輕狂半世安 養貓不如開動物園 （綜漫）別這么變態 宿管阿姨 我能看見成功率 天才基本法 歡迎巡禮英雄聯盟 總裁老公超給力 大荒蠻神 校園文女配的自我修養 壕二代他改拿軟飯劇本（穿書） 都市透心術 雪山情迷(H) 大佬的小祖宗她又甜又野 帶物資穿書暴富后男主不得不從 神女養成錄 我的進化條又卡住了 武俠世界里的國術宗師 穿書：虐文女主不干了！宋寒霜戚燼 我有一個三國分身 皇后她不干了 炮灰真千金她不干了 被迫種田后我震驚世界 我有一座山寨 她拼命裝窮 穿書之炮灰女配翻身記全文 穿成七零戲精嬌妻 男主渣化之路 撲倒，就想賴著你 斗羅之帝龍魔皇 火影之我真的不想當忍者啊 純愛短篇集 二次元渣男事件簿 絕版壞總裁：冷少的貼身女人 快遞小哥送貨上門 洛少嬌妻誰敢惹 一派狐言 天降悍妻：王妃升職記 我能聽見直男室友的心聲 戚先生的小白兔太甜了 Omega飼養手冊 斗破之緣起青山鎮 誘敵 和替身渣攻分手后，他瘋了 夫人馬甲個個都很兇 末世重生之妖孽魔妃 廢柴千金，冥王輕點寵 巫師之災 醉愛 陸總的蜜糖替身跑路了 陷落法則 超神學院：開局星靈科技 從支教歸來的巨星 豬蹄調教目錄[1v1 h] 白日煙波 [劍三]末世盛唐 少龍傳奇 521度曙光 爹地有病媽咪有藥姜南希御敬寒 美人仙尊的小玩偶丟了 快穿小撩精：反派皆是裙下臣 洪荒之孔雀王 你前男友，我接手了 長夜無盡夏 悟性滿級：仙武從神雕古墓開始 重生之惡毒女配也難為 王府互穿日常 喜劇天王 無限升級游戲 作精真千金只想當咸魚[穿書] 圣僧中蠱之后[穿書] 夏習清周自珩 此艾何所依 美女總裁的全職保安陳揚蘇晴 神偷狂妃：天才召喚師 LVSS你是我的靈魂 火影之致郁系鳴人 逆流香江豪門 洪武生存指南 許你一世傾城鳳九兒戰傾城 羽木鳳兮 她的眼睛會發光 楊洛 東京最佳男友 顧云汐陸琛 炮灰原配在線翻身[快穿] 快穿：親親反派，橫掃劣質男主！ 嬌軟通房 重生八零神醫小媳婦唐喻心 玩轉大明帝國 你不知道我愛你 多面人夫大櫻桃 唐家三少最新 姐夫（高H） 準夫妻性事 我的徒弟都是仙人 三國得到寶物就變強 斗羅：星皇雨浩 不見浮游 遮天之人王 蠶月春分 火影之雙生之瞳 霍栩耐姜傾心書名 反派之兄 巨星從有嘻哈開始 獸世領主養崽種田搞基建[系統] 我在道法世界刷熟練度修行 無敵符神李符 殺了么已接單[廢土] 天降龍跡 網游之神級分解師 最強戰帝 修仙養“性” 影帝，你的小祖宗掉了 夜叉是仙不是鬼[綜原神] 快穿之女配曼柔 我女朋友也太甜了吧 追她 禁地：開局扮演小哥 人寵 神豪贅婿戰神無敵 浴火棄少柳婉陳風顧海 呆萌配腹黑：歡喜小冤家 實名心動 紫霞仙子綠改 刑警使命葉九 通靈大陸 藍色雞尾酒 劍出鞘 別跑，宿敵 區區霸總不要也罷穿書 冷酷總裁的優質老婆 羽裂蔓綠絨 非人玩家 娛樂圈模范情侶 前妻對我薄情寡義[雙重生] 獵人同人之熾日的火焰