“選個(gè)這么年輕的愛(ài)德華，豈不是把我這個(gè)愛(ài)琳娜襯托的更老了”艾瑪湯普森半開(kāi)玩笑地說(shuō)：“李，你總不會(huì)忘記了我的年紀(jì)吧”

出生于1959年的艾瑪湯普森今年已經(jīng)36歲了，但在白種人里算保養(yǎng)較好的了，現(xiàn)在的她皮膚白皙緊致，臉上只有大笑時(shí)才會(huì)出現(xiàn)一點(diǎn)淺淺的抬頭紋和魚(yú)尾紋――白人少年少女，十五六歲就有了抬頭紋法令紋眼尾紋的也不少――加上穿衣風(fēng)格和妝容都很清淡，看起來(lái)絕不超過(guò)30歲。

“我說(shuō)的是原著里愛(ài)德華和愛(ài)琳娜年紀(jì)相仿，但我也知道在你的劇本里，本來(lái)就寫(xiě)的有點(diǎn)姐弟戀的感覺(jué)呀。”李安笑著說(shuō)：“你看起來(lái)25歲左右，艾瑪，而威廉雖然年紀(jì)小，氣質(zhì)卻成熟，剛剛對(duì)戲時(shí)你應(yīng)該也有感覺(jué)到那種化學(xué)反應(yīng)吧在我看來(lái)，絕不比你和格蘭特對(duì)戲時(shí)產(chǎn)生的火花小。”

艾瑪湯普森皺了下眉：“李，你是不是對(duì)休格蘭特有什么意見(jiàn)”

李安遲疑了一下。

帕斯卡爾看到他的表情，說(shuō)：“你是導(dǎo)演，李，所以有什么建議，我希望你能誠(chéng)實(shí)的提出來(lái)，不要像其他東方人那么含蓄。”

“休格蘭特是個(gè)很棒的演員，英俊，優(yōu)雅，演技好，知名度也高。”李安很懂得欲抑先揚(yáng)的說(shuō)話藝術(shù)：“不過(guò)他在表演的時(shí)候，明星氣質(zhì)太重了，就像是他不是要服務(wù)于愛(ài)德華費(fèi)拉斯這個(gè)角色，而是要讓愛(ài)德華費(fèi)拉斯這個(gè)角色服務(wù)于他一樣。”

雖然艾瑪很想為休格蘭特說(shuō)幾句好話，但身為一名英國(guó)演員，她必須承認(rèn)李安的話說(shuō)的很對(duì)――學(xué)院派出身的英國(guó)傳統(tǒng)演員們總是有著相同的毛病，比如說(shuō)他們?cè)谂碾娪暗臅r(shí)候責(zé)任感普遍很重，而且很自我，認(rèn)為自己必須要為電影負(fù)責(zé)，要挑起電影的大梁，所以拍攝時(shí)演技就過(guò)于英式，而且往往主意很多，喜歡挑戰(zhàn)導(dǎo)演權(quán)威。

特別休格蘭特，他是英國(guó)的大眾情人，在好萊塢的成績(jī)也不錯(cuò)，身上的明星自我的氣質(zhì)就更重，身為東方導(dǎo)演，喜歡主導(dǎo)一切、讓演員更聽(tīng)從自己話的李安會(huì)不喜歡休格蘭特的表演，這簡(jiǎn)直太正常了。

雖然沒(méi)有直接挑明，但電影的導(dǎo)演和編劇兼女主角已經(jīng)各自表達(dá)出了自己的意見(jiàn)，一個(gè)想要威廉布蘭德利，一個(gè)堅(jiān)持休格蘭特。

決定權(quán)掌握在艾米帕斯卡爾手里。

身為電影制片人和發(fā)行商的她本來(lái)就是全劇組權(quán)力最高的人。

“我相信威廉布蘭德利會(huì)給我們帶來(lái)驚喜的。”艾米帕斯卡爾，好萊塢八大影業(yè)之一哥倫比亞公司的副總裁，在考慮了威廉美國(guó)人的身份，以及公司對(duì)理智與情感這部電影的投資，參考同風(fēng)格的霍華德莊園后對(duì)票房的不樂(lè)觀估計(jì)，再有休格蘭特的片酬后，終于最后一錘定音道。

艾瑪湯普森臉上有顯而易見(jiàn)的失望。

不過(guò)她也沒(méi)辦法責(zé)怪艾米，因?yàn)榘着了箍柹碓谄湮唬龀隽艘粋€(gè)對(duì)哥倫比亞公司較有利的選擇。

巨大的驚喜突然砸中威廉，將他砸的頭暈?zāi)垦（D―

理智與情感的男主角

和奧斯卡影后艾瑪湯普森對(duì)戲和艾倫紐克曼、湯姆威爾金森在同一個(gè)劇組

威廉渾身輕飄飄的，像是立刻能飛起來(lái)。

他做夢(mèng)般的回了家，沖進(jìn)廚房，抱起正做晚餐的瑪?shù)铝眨p腳跳躍著來(lái)了一段華爾茲舞步，瑪?shù)铝障仁求@叫然后驚喜，最后再也忍受不住，揮舞著鍋鏟將搗亂的兒子趕上了樓。

回到自己的房間內(nèi)，這種夢(mèng)幻感依舊揮之不去。

威廉很想知道自己到底是不是活在幻境里。

雖然得到通知后他和亞蒙、丹尼、瑪?shù)铝盏热俗隽私涣鳎麄冎皇亲寜?mèng)幻感越變?cè)街兀鴽](méi)把他帶回現(xiàn)實(shí)來(lái)。

踮著雙腳飄下樓，拿起話筒，威廉撥通了一個(gè)國(guó)際長(zhǎng)途：“蘭斯你知道嗎，我得到了愛(ài)德華費(fèi)拉斯的角色哪個(gè)愛(ài)德華簡(jiǎn)奧斯汀筆下的那個(gè)理智與情感的男主角之一呃，對(duì)不起，我忘了你從不看簡(jiǎn)奧斯汀的了但是你要讀一讀，你必須讀一讀，因?yàn)槲揖鸵パ菽兄鹘抢病?

蘭斯羅德里克從他那張有兩百多年歷史，傳說(shuō)路易十六的妻子瑪麗王后也曾睡過(guò)的，軟的像云朵一樣的歐式宮廷大床上爬起來(lái)，靜靜的聽(tīng)完了威廉那一大通語(yǔ)無(wú)倫次唧唧喳喳的話后，突然爆發(fā)出了少爺脾氣：

“威廉你個(gè)欠揍的混蛋你在洛杉磯，我在倫敦，現(xiàn)在我這里是凌晨一點(diǎn)凌晨一點(diǎn)”

威廉手一抖，立刻將電話掛斷了。

耶穌基督啊，蘭斯的起床氣還是這么大。

然后他的理智徹底回籠了――

謝天謝地，他真的獲得了愛(ài)德華費(fèi)拉斯的角色

數(shù)月不見(jiàn)，蘭斯羅德里克一如既往，穿的像個(gè)老布爾喬亞。

雖然蘭斯憎恨他的父親，但泰勒羅德里克那種精雕細(xì)琢到極點(diǎn)，妥帖到不允許自己的西服或襯衫有一個(gè)多余褶子的穿衣風(fēng)格，卻忠實(shí)的從父親遺傳到了兒子身上。

灰藍(lán)色襯衫，扣子系到了最頂端，和瞳孔同色的孔雀藍(lán)細(xì)領(lǐng)帶扎的一絲不茍，深藍(lán)外套的扣子居然都是系著的，只露出灰呢子馬甲的邊，和上面搭著的懷表鏈。

哪怕是在男士著裝普遍講究的時(shí)尚之都倫敦，蘭斯的服裝也有點(diǎn)太精致了，從頭到腳，懂行的人大概會(huì)贊嘆不已，不懂行的也能看出一個(gè)單詞來(lái)――昂貴。

威廉在背光處觀察了蘭斯十分鐘，看到兩個(gè)搭訕者乘興而去敗興而回后，才在蘭斯的臉色徹底變臭之前走了過(guò)去：“再給你右手里塞一根手杖，你可以去演好萊塢的年代劇了。”

“如果現(xiàn)在我手里有根手杖，我要先狠狠抽你幾下。”蘭斯陰著臉問(wèn)：“躲在角落里看戲看的愉快么”

“你站在泰晤士河邊，漂亮的就像一幅畫(huà)。”威廉雙手比劃了個(gè)鏡頭的姿勢(shì)：“可是我忘了帶相機(jī)，沒(méi)辦法將這美景拍下來(lái)。”

蘭斯被逗笑了。

雖然發(fā)色和瞳色都來(lái)自羅德里克這個(gè)姓氏的家族遺傳，但蘭斯卻沒(méi)有繼承泰勒羅德里克的寬額頭、方下頜和強(qiáng)壯肌肉，在相貌上，他更肖似母親，那個(gè)雖然已經(jīng)去世幾年，但美貌名聲至今仍在曼哈頓上東區(qū)廣為流傳的珍妮羅德里克夫人。

這就使得蘭斯在稍早幾歲，第二性征已經(jīng)開(kāi)始發(fā)育但還沒(méi)發(fā)育完全的時(shí)候，看起來(lái)就像是歐洲歷史上那些美貌之名遠(yuǎn)播的貴族少年一樣雌雄莫辯。

所以蘭斯其實(shí)非常討厭別人說(shuō)他漂亮，他曾為此將學(xué)校里一個(gè)當(dāng)面嘲笑他“像個(gè)娘們”的大塊頭整的幾乎退學(xué)，不過(guò)，這個(gè)討厭不包括威廉，因?yàn)橥臍q的時(shí)候看起來(lái)不比蘭斯好多少：

七年級(jí)的文學(xué)課上，老師給全班講格麗特米切爾的飄，說(shuō)到女主角斯佳麗的時(shí)候，為了讓學(xué)生有更直觀的印象，老師帶來(lái)了費(fèi)雯麗版亂世佳人的碟片，準(zhǔn)備給全班學(xué)生放，不過(guò)還沒(méi)等老師行動(dòng)，就有人在教室里嚷嚷說(shuō)“威廉不就是活脫脫的斯佳麗再生么，看什么費(fèi)雯麗，我們看他就行啦”，話音還沒(méi)落就引發(fā)了滿堂的哄笑和喝彩，還有雷鳴般的響應(yīng)，然后在之后很長(zhǎng)一段時(shí)間里，威廉一度有了個(gè)“斯佳麗”的外號(hào)，要不是他拳頭硬，將幾個(gè)起哄最厲害的人偷偷按在廁所里揍成了小弟，這外號(hào)想必要跟隨他好幾年。

不過(guò)明面上是沒(méi)人說(shuō)了，私下里可是有不少人仍舊在嘀咕：“木蘭花般白皙的肌膚，烏黑的睫毛和翹起的眼角，淡綠色的眼睛純凈的沒(méi)有一絲褐色，美貌明媚如畫(huà)，腰圍不過(guò)十七英寸這些描寫(xiě)斯佳麗奧哈拉的句子明顯更適用于威廉布蘭德利嘛。”

――這就是從青春期以來(lái)，威廉一直堅(jiān)持健身的真正原因。

因?yàn)橥忍m斯遭遇過(guò)更嚴(yán)重的非議，所以對(duì)于好友此刻的小小調(diào)侃，蘭斯便大度的不放在心上了。

威廉走過(guò)去和蘭斯并肩，兩人沿著泰晤士河沿岸散步，威廉指指蘭斯又指指自己:“你是維多利亞時(shí)代風(fēng)格，我是后現(xiàn)代風(fēng)格。”