.“三十二號，692！下一只！”

“嗷嗷！”

隨著工作人員的喊聲，一只體型碩大的狗熊歡叫著滾下巨大的磅秤，滾著屬于自己的那一大桶蜂蜜找地方享用。早已等得不耐煩的下一只熊趕緊爬上磅秤，并且用一副討好的眼神望著管理磅秤的人，希望能夠聽到一個(gè)更大的數(shù)字。

可惜它的希望注定要落空了，因?yàn)樗且恢幻鐥l型的熊。

“三十三號，337磅，下一只！”

“嗚嗚！”

雖然狗熊聽不懂人類的語言，但是對于自己的那桶蜂蜜明顯比前面那位小了一號這一事實(shí)，還是可以用眼睛簡單地衡量出來的。它頓時(shí)出不滿的嗚嗚聲，對工作人員抬起了熊掌。但是在大德魯伊維尼先生兇狠的瞪視下，還是非常委屈地爬下磅秤，雙目垂淚地推著自己的小桶離去。

“三十三號走了，下一只快上來！”

之所以會出現(xiàn)這樣的景象，還是由于一個(gè)小小的翻譯問題造成的。

很顯然，狗熊的原始語言里絕對不可能有“磅”這樣的重量單位，因此大德魯伊將菲里的賞格翻譯成了“和你們身子一樣重的蜂蜜”，這也造成了頒獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)的手續(xù)難題——必須替每一只狗熊稱重，還要面對獎(jiǎng)賞數(shù)額嚴(yán)重超標(biāo)的問題：任何一只狗熊的體重都超過了200磅，而且它們在領(lǐng)蜂蜜前還特意在城里四處打秋風(fēng)。很是暴飲暴食了一番……

現(xiàn)在，澤娜議長的辦公桌上已經(jīng)堆滿了全城幾十家餐廳、雜貨鋪和面包房關(guān)于倒霉熊中隊(duì)強(qiáng)盜行為地投訴，不過按照法律即將榮升為正牌戰(zhàn)區(qū)長官的澤娜議長來說，沒有什么比籠絡(luò)戰(zhàn)爭英雄更重要的了。而狗熊們一不要錢二不要權(quán)，也不需要擔(dān)心他們口無遮攔地表出什么不當(dāng)言論，或弄出什么丑聞和緋聞，實(shí)在是政治家心目中最理想的“英雄”典范了。哪怕它們打秋風(fēng)打到議長家的廚房里，澤娜大人想必也是不會在意的。

不過，其他的“英雄”們就不太好安置了。

“喂。我說，我們這些人都頂風(fēng)冒雪地在戰(zhàn)場上同索非亞&#亞頓那個(gè)老妖婆拼死拼活，你倒是舒舒服服躲在地窖里喝酒玩女人！”菲里看著左擁右抱的夏洛特，簡直氣不打一處來，“一對二！還是母女關(guān)系！你這個(gè)禽獸！”

夏洛特輕輕推開正在往他嘴里喂蛋糕的一大一小兩位卓爾精靈美女，扯過一張餐巾擦擦嘴，“謝謝夸獎(jiǎng)，不過卓爾地倫理道德和我們?nèi)祟愂峭耆煌摹Ｄ銓?shí)際上是在嫉妒吧。泰勒參謀長？哦，應(yīng)該叫您新的軍團(tuán)長了。你搶了我的位置，我都沒提什么意見，你怎么反倒好意思說教起我來了？”

“你不是仍舊是軍團(tuán)長嗎？還能舒舒服服地呆在后方喝酒聊天泡妞。我可是要到北方前線去拼命啦！”菲里找了一張沙坐下，“要不我們換換？”

“那倒不必了，能多勞。這項(xiàng)光榮的任務(wù)還是交給更有軍事天賦的你吧。我可沒有這個(gè)本事抓住一個(gè)精靈少將和一個(gè)精靈元帥。”夏洛特笑著揚(yáng)了揚(yáng)手中的報(bào)紙，上面用了一整版印著大德魯伊的熊臉和菲里地大光頭，背景是在狂吃蛋糕的倒霉熊中隊(duì)。“瞧瞧上面都把你吹成什么了，哦，還好。這回的報(bào)道似乎沒有把你的性別搞錯(cuò)。看來當(dāng)個(gè)禿子多少還是有點(diǎn)好處的。”

“你在一大早就叫我來你的別墅，應(yīng)該不是專程挖苦我兼展示你的新歡吧。”菲里換了一個(gè)比較舒服的坐姿，從茶幾上拿起一塊糕點(diǎn)塞進(jìn)嘴里，“說吧，到底有什么事？”

“好吧。”夏洛特小聲咕噥了一句，然后打開壁櫥地抽屜翻找起來，“有個(gè)壞消息。你可得做好思想準(zhǔn)備。從這個(gè)月開始，你的分紅就沒有了。”

“……？”

“我們合伙開的安全套工廠被精靈軍燒掉了，工人在更早地時(shí)候就全逃了。”