“你們倆最近怎么一吃完飯就不見(jiàn)了蹤影。”快到門(mén)廳的時(shí)候哈利忍不住好奇的問(wèn)。

“赫敏最近食量有點(diǎn)大，需要加餐......”奧蘭多話還沒(méi)說(shuō)完就被赫敏踢了一腳。

“你跟他們說(shuō)這個(gè)干嗎？”

此時(shí)的門(mén)廳里擠滿了排隊(duì)等候吃飯的人，他們剛站到隊(duì)尾，后面就突然響起一個(gè)刺耳的聲音。

“韋斯萊，喂，韋斯萊！”

哈利、羅恩和赫敏轉(zhuǎn)過(guò)身望去，馬爾福、克拉布和高爾站在那里,好像在為什么事兒高興得要命似的。

“干嗎？”羅恩沒(méi)好氣地問(wèn)。

“你爸爸上報(bào)紙了，韋斯萊。”馬爾福一邊說(shuō)一邊揮舞著一份《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，說(shuō)話的聲音故意放得很大，使擁擠在門(mén)廳里的每個(gè)人都能聽(tīng)見(jiàn)，“聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)吧，魔法部又出新亂子了，哈哈，看來(lái)魔法部的麻煩似乎還沒(méi)有完，本報(bào)特約記者麗塔·斯基特這樣寫(xiě)道。最近,魔法部因在魁地奇世界杯賽中未能有效維持秩序，以及仍未能對(duì)其一位女巫師官員的失蹤作出解釋，一直受到人們的批評(píng)。昨天，由于禁止濫用麻瓜物品司的阿諾德·韋斯萊的怪異行為，又使魔法部陷入新的尷尬境地。”

馬爾福抬起頭來(lái)，得意洋洋的繼續(xù)說(shuō)道：“想想吧，韋斯萊，他們連你父親的名字都沒(méi)有寫(xiě)對(duì)。他簡(jiǎn)直就是個(gè)無(wú)足輕重的小人物，是吧？”他幸災(zāi)樂(lè)禍地大聲喊道。

這時(shí)，門(mén)廳里的每個(gè)人都在聽(tīng)他說(shuō)話。馬爾福像演戲一樣豎起報(bào)紙，準(zhǔn)備繼續(xù)他的表演。而隊(duì)伍這頭的羅恩已經(jīng)被氣得七竅生煙，要不是哈利拉扯著他就要沖過(guò)去暴揍馬爾福。

“報(bào)紙飛來(lái)。”奧蘭多抽出魔杖輕輕一點(diǎn)，馬爾福手里的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》“嗖”的一下就飛了過(guò)來(lái)，無(wú)端被打斷的馬爾福頓時(shí)大怒，抬頭一看始作俑者是奧蘭多，開(kāi)口的辱罵變成了喃喃自語(yǔ)。

赫敏接過(guò)報(bào)紙攤開(kāi)來(lái)給羅恩和哈利看,羅恩飛快的掠過(guò)前面的內(nèi)容：

阿諾德·韋斯萊兩年前被指控?fù)碛幸惠v會(huì)飛的汽車(chē)，昨天又卷入一場(chǎng)與幾位麻瓜執(zhí)法者（“警察”）的爭(zhēng)執(zhí)中,起因是為了一大批極具進(jìn)攻性的垃圾箱。

韋斯萊先生似乎是來(lái)援助瘋眼漢穆迪的，此人曾經(jīng)是個(gè)傲羅。當(dāng)瘋眼漢穆迪再也不能區(qū)分普通握手和蓄意謀殺之間的差別時(shí)，他就從魔法部退休了。

果然，當(dāng)韋斯萊先生趕到穆迪先生重兵把守的住宅時(shí)，發(fā)現(xiàn)穆迪先生又是虛驚一場(chǎng)，誤發(fā)了一個(gè)假警報(bào)。

韋斯萊先生不得不將幾個(gè)警察的記憶作了修改，才得以從他們那里脫身。

但當(dāng)《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》記者問(wèn)他為何要使魔法部卷入這場(chǎng)毫無(wú)意義，而且可能十分棘手的事件時(shí)，韋斯萊先生拒絕回答。

“還有一張照片呢，韋斯萊！”馬爾福似乎不甘心報(bào)紙被奪，他又弄了一份報(bào)紙高高的舉起來(lái)大聲的說(shuō)道，“記得把報(bào)紙翻過(guò)來(lái)，背面有一張你父母的照片，站在你們家房子門(mén)口——你居然管這也叫房子？你媽媽要是能減點(diǎn)兒肥，模樣還算湊合，是吧？”

高爾和克拉布發(fā)出嘎嘎怪笑，應(yīng)和著馬爾福，周遭陸續(xù)傳來(lái)其他人的笑聲。

羅恩氣得渾身發(fā)抖，門(mén)廳里的人都看著他。

“滾開(kāi),馬爾福。”哈利說(shuō),“別生氣，羅恩……”

“哦，對(duì)了，波特，你今年夏天跟他們住在一起的，是吧？”馬爾福譏諷地說(shuō)，“那么請(qǐng)你告訴我，他媽媽是不是真有那么胖，還是照片照得有些失真？”

“那么你媽媽呢，馬爾福？”哈利不甘示弱的說(shuō)——他和赫敏抓住羅恩的長(zhǎng)袍后襟，不讓他朝馬爾福撲去——“瞧她臉上的那副表情，就好像她鼻子底下有大糞似的！她總是那副表情嗎？還是因?yàn)楦阍谝黄鸩拍菢樱俊?