然而，現在馬世昌更加過分，直接把法文原版都拿過來了。
馬世昌搖頭，“貴不貴重，我不知道，這是我當年在舊書攤上淘來的，沒幾個錢?！?
生怕蘇亦不信，他說，“你馬哥我又能夠有多少錢啊，當年淘到這本書的時候，還挺高興的，不過我這些年一直在敦煌，照片上的畫面已經深入我的腦海中，估計此生難忘，已不需要借助其他人的指引了，所以我覺得你比我更加需要這書，而且，它是法文原版的，普通人也看不懂，我也看不懂，連英文都整不明白呢，更不要說法文，恰好，你的英文很好，再努力點學法文，贈送給你最合適，不然，我就算給老姚，他也看不懂?！?
說到這個份上了。
蘇亦還能夠說什么呢。
普通人，看到這本書的話，會一臉懵逼，蘇亦則還好。
這本書翻譯成中文，大概就是《敦煌石窟》，作者保羅·伯希和。
然而，它還有一個大眾比較熟悉的名字《伯希和敦煌石窟圖錄》，里面有大量珍貴的敦煌石窟實景照片。
這是第一個把敦煌翻譯成外文的人，這也是為什么敦煌會是“touen-houang”，而非“dun-huang”.
因為這玩意就是法文而非英文。
要知道后世都是用“tunhuangology”來代替敦煌學。
只要是跟敦煌學有關的著作，外文名字有pelliot，基本上指的法國漢學家伯希和。
他昨天跟許婉韻說了敦煌經書被盜賣一事，說了王圓箓王道長也說了斯坦恩，但盜賣敦煌藏經洞文獻的外國人，除了斯坦恩之外，還有另外一個最為著名的人物，那就是伯希和。
所以才說伯希和既是一個學者，又是一個曾經從事文化掠奪的強盜。
伯希和的故事也很傳奇。
只是昨天還沒有講完的故事，今天由老馬同學來講了。
“1906年，伯希和在法國政府的支持下，進行為時大約兩年的中亞考古調查，他的足跡遠達西疆喀什和庫車托木舒克地區以及甘肅的敦煌石窟?！?
“在敦煌考察期間，不但為莫高窟數百座石窟編排窟號，并拍攝許多石窟內部塑像和壁畫的照片，是第一位對敦煌石窟做全面記錄的學者?！?
“在敦煌，伯希和通過與王道士多次會談，最終以500兩銀子成交，從而獲得了6600卷精品，其中古藏文2700卷，非藏文卷子3900卷，此外還有二百多幅唐代繪畫與幡幢、織物、木制品、木制活字印刷字模和其他法器?！?
“雖不如斯坦因多，但卻是精品，好多都是孤本，研究價值遠高于斯坦因所購之物。這批文物現藏于法國國家圖書館和法國吉美博物館?！?
說著，馬世昌指著手中的書說，“這本敦煌石窟就是他在這期間拍攝編撰成冊的作品?！?
其實，伯希和的故事，蘇亦也不陌生。
但馬世昌難得有談興，他也不好打斷對方。
畢竟，不同的人，對同一個故事，是有不同的解讀的。
與英國斯坦因相比，伯希和來到敦煌雖然晚了近一年，但他的收獲，卻要豐富得多。
當然，他也比斯坦恩更豪爽一些，斯坦恩只給了五個馬蹄銀，差不多相當于200兩白銀，他買的比斯坦恩少，還多給了300兩，所以，王道長也難得豪爽，藏經洞的經書也隨他挑。
當初，官府下令封存藏經洞。
王道長偷偷買斯坦恩的時候，心中也慌得一筆，奈何，一年多過去了，啥事沒有，王道長也放寬心了。
所以等伯希和出現的時候，他的膽子就大了不少。
隨便給他挑選了。
如果不是最后事情敗露了，估計王道長還在賣書籌錢修繕大殿。
然而，當時把發現藏經洞的消息傳遞出去的人并非中國人，而是伯希和本人。
他把敦煌文物系數運回巴黎之后次年返回北京。
不過這一年，光緒擱慈禧相續去世，舉國哀傷，誰還有興趣理會西北沙漠中的小洞窟。
然而，當伯希和把他獲得一些藏經洞文當著中國學者面，拿出來炫耀的時候，這些經卷卻震驚了倆人——羅振玉跟王國維。
這也是為什么，昨天許婉韻會感慨羅振玉是一個厲害的人物。
因為他雖然跟王國維都發現了這些敦煌經卷的價值，然而，他當時在清政府學部任職，有官方影響力，所以在他呼吁之下，藏經洞剩余的經書才得以保存。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 再婚難逃 因為劇本是這么寫的 婚寵如蜜 夢魘侵蝕 我的徒弟都是大反派 薄少的野蠻小嬌妻 武神血脈 鬼道天師劉羽 傅少今天跪下了嗎 我有一張武學面板 全職法師12系魔法師 夢幻西游燈謎答案(求：夢幻西游燈謎答案？) 漫威世界混日子 影視人生：從金水橋邊開始 上門龍婿葉辰柳詩畫 修真高手在校園 別太野[電競] 穿成總裁的替身白月光 仗劍(gl武俠np) 望族風流 沙雕攻拒婚后真香了 主人公叫葉玄南宮曌 蜜愛1V1：首席寵上天 人形天災超幸運 完美世界之重生石昊 大秦：開局送祖龍不死藥！ 穿成蘇培盛了 優等生的特殊待遇 在遮天尋找完美 壞壞監護人霸愛小寵妻 鬼滅：從石鬼面開始 我的火種戰艦 余邃時洛 星球崛起：我打造科技文明 我和妲己搶男人 情調失格[娛樂圈] 燕飛 他的小仙女磨人得很 影后每天都在線打臉 史上無賴大師兄 云間書 炮灰小作精又在裝綠茶[穿書] 每天抽卡超能力 一個人，一座城，一生心疼 奇空星石 心動晚期 娶個女鬼老婆 盜墓X全職 江湖夜雨十年燈 人外也要戀愛腦 花都醫王沈毅 十年日月，你終非我涼人 京兆異聞錄 書渡 救命！暴君懷裏的嬌嬌是朵黑心蓮 鐵衣寒 女尊之斗商 刺破蝴蝶（高H） 〖DMMD〗亂舞[椅蒼] 凡人劍仙 西游：推倒我的人參果樹，你們還想取經？ 年下攻也腹黑 餵！你站??！ 大脈神 [來自星星的你]守望 全能小職員 我的美女上司薛姐 重生之依魅天下 月光撞見 我用美食征服主角團的日常 離洛蕭蕭一徑深 老師，節操掉了 重生年代：炮灰長姐帶妹逆襲 安分守己當昏君 大清皇后 天才萌寶無良妃 天然撩穿進戀綜修羅場后 聊齋之劍仙 洪荒之我想當人皇 重回九零之覆仇 寶寶要出家：爹地，給我媽咪 丹武至尊 [HP]長腿叔叔 君言鳳和 重生嬌妻：腹黑老公撩上癮 李沐塵 頂流cp每天都在撒糖 不完全飼養關系 [斑泉]陰陽師兄控手札 全星際都在被我打臉 我的七個絕世美女姐姐 [綜武俠]圣僧 清穿之齊妃 龍顏 王爺，休了我吧 與富江交往之后 虛擬愛人 斗羅之我哥哥是唐三 醫學院式日常 明星老婆討厭的是我馬甲又不是我 美女總裁的特種兵白雅顧凌擎蘇桀然 延時熱戀 網游之逍遙派大弟子 我，我喜歡你！ 國漫從一人之下開始 禁地垂釣五十年，圣女跪求我出山 位面ol之另一個世界 我家老婆太愛裝 主角不可能想撩我 代嫁升級手冊 悠閑小神農 心理日常記錄 共孤光 明星女主的養成方法 強占小嬌妻 大唐星輝 我跟天庭搶紅包 超級魔帝在都市 敢不HE試試[異世] 長發美人靠診所火遍異界 天生我材必有用 孤鸞煞 狼大叔小綿羊 婚久必合桃百白 快穿：上神他蓄謀已久 陽光正好 精靈：無敵的我，驚呆希羅娜！ 快穿白月光穿進be劇本 娛樂圈的小神仙 四合院：開局就送廚藝！逆天了！ 邊伯賢：打游戲嗎？小輔助 女主是條美人魚（ 1V1 H） 塵寰 重生之我為戲狂 是你要分手，我平步青云你舔什么 人在美漫，首抽不知火舞 裴屠狗最新 絕世神偷 愛就在一起 師妹捅我做什么？[穿書] 妄折她司雨晴閱讀 養崽指南 生如夏花 前男友全重生了 臥底魔界三百年 危險度 農門夫妻甜如蜜 妾上無妻：王爺別貪歡 我靠沙雕走花路 知縣娘子會通靈 夏日桃訣（1v1 h） 冒充夏油女鵝被抓包后