對于競爭對手,肖一若也在偷偷觀察,翻譯的還行,雖然口語不太標準,但意思都傳達到了。
一番寒暄,幻燈片亮起,邊上的小姐姐起身,手裏抱著一沓的文件,開始分發。
“嗯,不對!”肖一若歪著頭看著秘書的動線。
會議室內的長桌是橢圓形的,如果秘書按照現在的方式分發文件,到客人那時,正好是左手邊。
要知道,在也門,用左手接觸和傳遞東西是很嚴重的忌諱,恰巧,小姐姐兩個錯誤都犯了。
反觀那位專業的翻譯,一臉笑意,似乎沒有發現不妥。
肖一若也顧不上合不合適,連忙往前,俯身在周姐耳邊低語了幾句。
邊上的楊經理發現了,投來不滿的目光,首位的老板只是淡淡地看了眼。
周瓊也是個聰明人,直接起身:“小邱。”
她喊住了秘書:“我這份合同打印的有些問題,過來我們換一份吧。”
“嘶...”楊經理壓低了聲音:“你不能等等么,客人在這裏,看笑話呢!”
周瓊不理他,轉過身,和來到邊上的秘書表面上是在換合同,可實際卻低語交代了幾句,小邱是連連點頭,回去之后,懷裏的文件已經換了個手,站的右邊,傳遞的手也是右手。
商業談判嘛,有些無聊,無非就是給己方爭取最大的利益。
肖一若聽著看著,又有些不對勁了。
這門生意其實挺簡單,也門的土豪要從國內進一批機器,總價值五千萬左右,周姐的公司不生產,但有門路,等于是中間人的意思。
五千萬數額不小,雙方又是頭回合作,為了規避風險,計劃先提供一條生產線,等到用好了,都覺得沒問題,再談后續。
至于哪兒不對,翻譯不對。
過于磕巴了,按理說是對方說些什么,翻譯就得立刻傳達,再將己方的意思反饋。
可是這位戴著眼鏡的同志是停停頓頓,溝通相當不及時,甚至出現了二次詢問的情況,也就是沒聽明白啥意思。
老板可是人精,雖然聽不懂,但察言觀色的功力可不低,很快發覺了不妥,找了個借口喊停了會議。
帶著幾個人去到了邊上的辦公室。
書友正在讀: 大明:我是五好太子 奮斗在洪武末年 乖點,不咬你[電競] 巔峰之紀 女兒國記事 全天下為我火葬場 江長空于柔 師祖,師傅跑了 龍族:我的兒子路明非 辣妻重返1980 我的老婆是女皇 撿個王爺好種田 玄幻:開局拍賣成仙資格 醫道狂梟 【快穿】暗黑攻略 公子你的馬甲又掉了 非常關系 頂流喜劇人 居家型男友 罪惡心理 代號閻羅 華娛科幻之王 被迫嫁給蟲族暴君后 大師兄又敗了 最強斗魂系統 第三帝國之鷹 大內高手 寵在你心間 我在鎧甲勇士世界,隱藏了奧特曼身份 愛婿臨門 仙門嬌女在七零[穿書] 從撿破爛開始成為全球首富 不羨平生作品 一劍凌塵 玄學大師穿成豪門棄婦[古穿今] 還珠格格后傳 撿來的男人是總裁 (1v1) h 海賊之空間果實 異欲天下 法師無雙徐來 禁血紅蓮 狼牙兵王 漫威之神級法師 咸魚主播,帶飛全場[電競] 林笑 吸引 濃 裝綠茶招惹豪門大佬后我紅了 支配者[無限] 我的美女房東 港綜:我,總華探長,港島大梟雄 重慶往事 網游之射破蒼穹 妃上墻頭等紅杏 九指新娘 清穿又見清穿 狂醫毒妃逞威風白若棠軒轅極 您能干點人事嗎? 偷偷流浪的這些年 一胎五寶找上門唐夢欣秦時 超級特工系統 鎮荒戰神 [綜大唐]劍三第一情報員 快穿:戲精宿主她有病 總裁的私寵法則 重生之超級公子 燼夏(父女) 不要慫,就是上! 重生紅樓之禛絕赦 嫁給失勢皇孫后 長生仙珠 全民轉職:你tm職業一拳超人? 撿個蘿莉當老婆 當我醒在末日后五百年+番外 怪物與公主 愛妃太誘人 穿書結束后男主追來了 我靠美貌迷倒師尊 可是我真的喜歡他唉! 國民偶像 白婕的?;ㄉ?高H甜文) 叛到深處猶覺淺 HP黑暗往事 安石萬歲,青春萬歲 醫妃馴邪王 今天宮主和他道侶散伙了嗎 我在天堂搞基建 冥王搶婚成功后 鳳鳴兮九天 賢侄你好 卸甲后我冠寵六宮 我的和尚夫君 傾城之巔(錯愛) 漂流瓶劫匪 聯盟從2077開始 [驅魔]彼女は光 劇情總和本座作對[穿書] 冷水銀 聽說你想休了本王 美漫之英雄殖裝 我真沒有追你! 穿成炮灰替身后我懷了崽 朕為夫人寸心如狂 水嫩甜妻,熱辣辣 契約纏情:帝國老公難伺候 灼灼花凝雪gl 從良醫到良相 都市狼王 我叫年羹堯,靠拍馬屁搞定三代帝王 咒術養崽app 閨中記 快穿之綠茶女配她茶香四溢 以甜制甜 我曾那么愛你 白羊 情滿四合院之食全酒美 快穿之我是你們的奶媽 神醫天婿楚風 我靠裝逼,當隱世宗門掌教 風流王爺的逃妃 惡毒女配的自我修養 茍在修真世界 能公開了嗎 皇上非要為我廢除六宮 天命凰途:神醫狂妃甜且嬌東方璃 我們來談個戀愛吧——重生 嬌藏 你好,今天就結婚 八零大佬的小媳婦 我,NPC,頂級月老![戀綜] 林逸陳晨 替嫁Omega 他只想掙錢 最強神醫混都市楊云帆葉輕雪 [網王]光染+(一,二) 萬人嫌他擺爛了重生 反穿后我成了世界冠軍[電競] 快穿之好好改造重新做人 你最珍貴 容器之中 千千闕歌 游戲時禁止呼吸 他的似錦錢橙 少主的囚妃 豪門天師 他是太陽 我在足療店修仙 和嫡姐換親后我成了王府主母 艷妻劫 禁止靠近!醋精Alpha太粘人 夫君五歲半