“那，我上去了。” 瑞英點點頭，正要轉身回房，成俊卻一把拉住了她的手。成俊的手在微微地顫抖，他張了張嘴，好像有話要說，可是最終還是什么也沒說，有些不舍地松開了她的手。 成俊沈默了一會兒，然…

“那，我上去了。”

瑞英點點頭，正要轉身回房，成俊卻一把拉住了她的手。成俊的手在微微地顫抖，他張了張嘴，好像有話要說，可是最終還是什么也沒說，有些不舍地松開了她的手。

成俊沈默了一會兒，然后說了聲“早點睡”，就轉身上樓去了。其實他是想對瑞英說，一起去泡溫泉，可是他知道，他不能說。

推開房門，永佑還沒有從京都回來，房間裏顯得空蕩蕩的。黑暗的房間，冰冷的空氣，早就熟悉的一切，今天卻似乎顯得格外落寞。

因為是溫泉旅館，溫泉水被直接引到房裏，成俊把身體全部浸泡到水裏。很久以前，文光大使訪問這裏，發現一頭受傷的小鹿正在水裏洗澡，于是就告訴村民，這裏的溫泉有治療疾病的效果，這就是朝無時溫泉的來歷。不知道是不是真是溫泉的效果，此時泡在溫熱的水裏，一天的疲倦好像真的消失了。

身體浸在水中，綿軟得快要失去感覺，但腦子卻變得更加清醒。成俊感到，緊張正一點點散去，眼前又浮現出那天瑞英如同結冰般的眼神。那雙清澈的眼睛裏，分明隱藏著什么東西，雖然從永佑調查的內容裏，他也產生了幾種猜測，可是，一直到瑞英從京都回來，他仍然沒有結論。他只知道，瑞英和他的前夫，已經沒有了關系。還有一種可能就是……張善宇，他的存在似乎越來越清晰。

從抵達日本一直到現在，我沒有接到善宇的一通電話。至少也應該問問是不是安全到達了呀！難道我應該先打電話，向他報告工作的進展一切順利嗎？思來想去，也沒個結果。看時間差不多了，我又和由京一起出發去巖木町。

大概是因為昨晚的事，由京一直有些怪怪的。平時都是她坐車，今天卻主動要求開車，一邊開車，好像一邊還在想心事。過了一會兒，她小心翼翼地問我：

“那個，組長……昨天晚上，啊不，是今天凌晨，我是怎么回房的？”

看來，兩瓶啤酒只是讓她身體不聽使喚，腦子還是清醒的。我心裏有些生氣，不過并沒有表現出來，只是微笑著。

“我記得李成俊君坐的是我們的車。后面的事就不記得了。”

由京一邊回憶，一邊等待著我的回答。

“就是你想的那樣。你比我高，你總不會以為是我把你背進房去的吧。”

我註視著窗外，盡量用平靜的語氣說，這應該已經接近她想要的回答。不知為什么，我不想說“是李成俊把你背進去的”。

當我們到達盤城山的時候，武雄他們的工作已經開始了。我四處看了一圈，午飯之前的工作基本就算是完成了。工作快結束的時候，武雄走過來對我說。

“瑞英小姐，我中午帶你去青森吃點好吃的，怎么樣？”

工作一結束，他就快速地整理好東西。而且，他說想見見照明師，本來有一些事情也可以問我，不過，我想還是讓他們直接交流會比較好。所以，一離開盤城山，我就開始打電話。

由京從一上車就無精打采的，一半可能因為她不懂日語，另一半好像也有心事。不過，我現在可沒有時間管她，我得考慮怎么利用這些時間。

離開巖木町，汽車已經接近了青森，我又撥通了郭京導演的電話。這大概已經是第三通電話了。電話那邊，終于傳來他不耐煩的聲音。

“導演，對不起，我是朱瑞英，請讓照明師接一下電話好嗎，有些布景的事要商量。”

因為照明師的電話沒有開通國際漫游，所以只能打導演的電話。拍攝現場的聲音很大，他的說話聲有些聽不清楚，他匆匆地說了句“現在不方便，以后再說”，然后就掛了電話。

可是，武雄卻一定要找照明師當面談，所以我們只好親自去一趟拍攝現場。午飯是在一家武雄介紹韓國料理店吃的。吃完飯后，我看了一下日程表，今天的拍攝地是‘北山崎’。

我翻出地圖，我們要去的地方需要一個小時左右的車程。經過除雪，道路已經非常干凈，車開得很快。到達那裏以后，我趁著拍攝休息的間隙，把武雄介紹給照明師，并為他們擔任翻譯。

武雄提出的問題是，如果按照原計劃設置照明的話，就需要在攝影機的角上安裝照明。談話逐漸展開，問題已經不局限在照明的問題上，后來，郭京導演和樸景秀組長，攝影師也都被請過來一起商議。我沒有提出任何個人意見，只是負責翻譯他們的談話。我忽然覺得有些無聊，無意間抬頭向演員那邊看了一眼，發現成俊正在望著我。他的眼睛裏和臉上，都透露出一種我從未見過的孤獨。

他們的討論大約持續了1個小時，終于，武雄說了聲“明天見”，然后就先走了，我才終于可以休息一下。

“啊……要是沒有瑞英小姐，我們就該不知道怎么辦了。連那些電影的專業用語也翻譯得那么準確，真是了不得啊。剛才我還為跟這裏的工作人員沒法溝通而頭疼呢。”

樸景秀組長笑著對我說，一臉的感謝。

“那就請我當專職翻譯吧，要另外付報酬哦。”

拍攝一開始，我的註意力就集中到了演員身上。在一座200多米高的懸崖下，大海翻卷著白色的浪花，而成俊正站在懸崖上，我的心不禁收緊了。懸崖上的風很大，成俊的身體好像一直在搖晃。雖然存在一定的危險性，不過這樣的拍攝，無法采取安全措施，一切全憑演員自己。兩個小時的拍攝時間，我的手心一直在冒汗。