“這么說，日本友人真的是來送溫暖的？”
高凡笑著調侃了一句，然后接過古坤全遞過來的文件，翻看起來。
北島正伸坐在對面，看著這邊二人閱讀文件，突然眉毛微微一皺，向女翻譯低聲說了一句什么。
女翻譯抬頭看看高凡，遲疑了一下，問道：“高先生，北島先生想問問，你是不是懂日語？”
也難怪北島正伸會有此一問，高凡剛才在看中文版本的文件時，至少翻看日本版本看了三次，似乎是在核對兩邊的內容是否一致，這就不能不讓人起疑心了。
“當然懂。”
高凡理直氣壯地說，“日文里不全是中國字嗎？我就算看不懂日文，還看不懂中文？”
“高凡同志，我要提醒你一句，日文里的假名并不代表中文的意思，你不要自作聰明。”女翻譯嚴肅地說道。
她對于高凡稱呼是有講究，代表外賓說話時候，便稱高凡為高先生。現在她是代表自己向高凡說話，自然就要稱高凡為同志了，這也是在提醒高凡要注意自己的身份，不要鬧出外交事件。
“大致意思應當差不多吧。”高凡說，隨后又像是想起了什么，抬頭看著女翻譯，問道：“對了，我應該怎么稱呼你？”
“我姓劉。”女翻譯說。
“那我是稱你劉翻譯，還是稱你劉同志？”
“都行。”
“嗯，那好，小劉啊，這兩份合同文本，你看過沒有？”高凡給鼻子上臉，直接就給對方來了個昵稱。
小劉的臉有些綠，她忍著氣說道：“我看過了，北島先生已經提前讓我看過了。”
“那么，這兩份合同有啥差異沒有？”
“沒有。”小劉應道，高凡能夠聽出她的底氣有些不足。
似乎是自己也意識到了這個問題，小劉又補充了一句：“個別地方的翻譯不太準確，主要是語言習慣的不同，并不妨礙理解。”
“哦。”高凡笑笑，然后看著北島正伸問道，“北島先生，我問一個問題，如果我們雙方要合作，是按中文版本簽合同，還是按日文版本簽合同？”
“當然是日文版本。”北島正伸毫不猶豫地說。
“那么，和我們簽合同的，是德松會社嗎？”
“正是。”
“我能不能再問一下，德松會社是做哪方面業務的？”
“我們是一家投資公司。”
“請問北島先生此次中國之行，是受哪家客戶委托的，是森村，還是志筑，或者多古？”
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 山村小醫農 滿堂花醉 天師度 千機殿 高手寂寞2 佛系男團真的不想爆紅 我真的不是血族啊 我竟然是仙二代 大明：父皇別上吊，兒造反成功了 僵尸世界：茅山棄徒，開局簽到蚩尤魔功 喻秋言陸星程 黃泉守夜人 從黑山老祖開始 誤入獸世惹獸王 劍王傳說 愛意回響 變身透視校花 仙鯉魚咸鯉魚與驢 短命白月光只想咸魚 致深愛過的你+番外 你丫上癮了 愿你歸來有星光 我在求生綜藝里爆紅了 天才小混混 蒼翠時空 妖孽狂妃：邪君寵溺小妖妃 披上原神主C馬甲穿越綜漫 嫁給喬醫生 死神之白哉之子 重生相府：嫡女太紈绔 網游之我是死神 愛你，不負遇見 愛到瘋了 我與春風皆過客 曖昧對象差輩了 請嚴肅點戀愛 每天都在羞恥中[綜武俠] 超神學院之長城一號 穿成寂寞富婆后又拿了初戀劇本 龍族：從怪獵歸來的楚子航 武俠風云：開局偷學雄霸武功 干隆廢后翻身記 惹了個神經病 迷失真心（百合H） 大數據法則 畸態【BDSM】 醒醒，繼承遺產了 怎見浮生不若夢 一夜驚喜，顧少輕輕寵霍念念顧廷深 以禍水為名 總裁，我弄丟了你的娃 水滸之開局擄走扈三娘 踏天之主 微風奔你而來 姐，我餓了 半生守候半生緣 幸福的光亮 主角是葉辰,女主角是蘇 陽春止水 帶著空間來穿越 穿成魔女后我擄走了神明之子 風流王子純情女 穿到六零致富發家 嚴二爺他暗戀成疾 撿個總裁當老婆 我們的零紀年 侯門庶子之陪讀 開局無限簽到吃雞無敵 我在星際撿到貓了[美食] 穿成男主未婚妻 致命寵愛：前男友又來敲我門了 重生后我成了校寵 《劍三》師門一群二 師尊戰敗，被魔尊擄走的我絕不屈服 長樂無憂之紫靈晶（上） 我在星際養崽崽 鎖婚囚寵：嬌妻總想逃 自黑王妃想退婚 修真從入門到放棄 妖孽帝尊纏上癮 我真不是法神啊 開局從面試開始 [黑洞]溫床 重生之妖孽橫行 都市聊齋 寵婢為后（重生） 斗羅：我的武魂可以自己進化 逆天邪尊 神話之門 短命的我靠沙雕續命[娛樂圈] 綜武：開局忽悠黃蓉做廚娘 陸家二少（重生） 摧眉折腰事權貴 盜墓：從終極拿下阿寧開始 落筆即是畫你 富二代&官二代 同桌是我媽 大劫仙 武戰星空 極道龍神 失婚進行曲 最后一個僵尸道長 重生之灰姑娘的逆襲 是雪女，才不是妖怪 重生之不要醉 高手下山，我有九個無敵師父！ 蘇辰葉凝霜 我賺的真是辛苦錢 酒名千愁醉 逃離渣受自救指北[穿書] 瘋了吧！我一個奶媽全是禁咒？韓牧歷飛雨 [秦]穿到與扶蘇大婚前 末日吞噬者 可不可以不嫁人 重生99做汽車巨頭 一人之下，五福臨門 家主管教美人們的日常(高H NP) 養成 (綜)奇怪的食譜又增加了 且極歡情（1V1，H，現代） 他們在夜里告訴我 老婆太嬌，傅少得寵著 都市神君秦臻蕭泓宇 人在斗羅，武魂變異藍銀草 與九公主共浴（1v1,甜） 陰暗的他 嬌軟美人[重生] 在娛樂圈做資本的廚子 為娶絕美夫郎，她要造反當女帝 寶寶 星星堆滿天 快穿系統之宿主軟又萌 我的老婆是個神 修真輪回記 我來鑄就新的命運 廢柴NPC要接管世界 和白月光在一起后，全員火葬場了 明末最強釘子戶 他似火 (軍婚 高干 婚戀)臣言 西游心聲：開局指引孫悟空 龍游都市 天珠現世 我在不同世界做掛件 [快穿] 恰如一夢 高先生他為何這樣 特殊傳說 唐門新娘，女財閥的危險婚姻 過云雨 酸果樹下的你 閨蜜，你就從了我吧