紀笑看著王成走回車中，同樣目瞪口呆，尖聲說：“我說，行啊你，億萬富豪都向你借錢，這算啥檔次啥威風？”

劉麗覺得自己應該緩和一下氣氛，她展開嫵媚的微笑，換著花樣恭維說：“男人之間的友誼，真讓人搞不懂呀……嘻嘻，億萬富豪李總都向你借錢，你倆的關系……哈哈！這種友誼真讓人羨慕?！?

尼瑪，李響向咱借錢就值得別人羨慕，什么話？那廝的財富全是借我的有木有？

不過，對于這種物質女人，王成有必要解釋嗎？他臉上維持禮節性的微笑，發動汽車聽著紀笑在前排嘮叨：“……說真的，我一直不明白為什么那么多人喜歡那個阿黛爾。我在網上搜索了一下，發現除了夸她唱歌如何好聽之外，就都是說什么失戀啦、酗酒啦、暴飲暴食啦、不介意自己的身材啦、說臟話啦？這有什么了不起的？……切，后頭那幾樣，哪個我不會？嗯？”…,這時候，汽車音響里正放著阿黛爾的歌曲“oneandonly”，紀笑發完不知所謂的牢騷，跟著阿黛爾的歌詞低聲哼：“youretheonlyohatiebeyour（我挑逗你來占有我），youroneandonly（成為你的唯一）……明白嗎？”

王成笑著用同一首歌的而歌詞回答：“好吧，toproveiamtheoneile（讓我證明我就是那個可以跨越時空的唯一），untiltheendstarts（直到一切終結）?！?

劉麗笑著打趣：“嗨嗨，你們倆，注意點，欺負我不懂英文嗎？當著我面說情話？”

紀笑咯吱吱笑了起來，高興地雙腳只在空中踢騰，王成在歌聲中回答：“哈哈，你說的不錯，剛才確實是情話。”

劉麗是以王成準女友身份坐上這輛車的，但這時她沒表現出一點醋意，她用自認為很親和笑容，問：“我以前學的英語，離開學校就全還給老師了。語言這東西幾天不學就能忘。記得學語言的時候，老聽人說‘倫敦腔’，我英語還沒到能聽出發音差異的地步，一直想知道‘倫敦腔’是什么——你倆的英語誰更正宗？”

紀笑趕緊指了指王成：“我可不是專業學英語的，哦，澳大利亞英語在英國也是渣土腔，要說倫敦味，成哥應該會。我記得成哥有次在酒吧跟個老外搭腔，那老外說成哥一口劍橋味，直問成哥是劍橋哪所院校畢業的……哈哈，我還知道成哥能說幾種口音的英語，從土的掉渣的昆士蘭英語，到完全貴族腔的倫敦英語，想聽倫敦腔，找他呀。”

劉麗馬上追問：“這么說，你倆已經談戀愛很久了？瞧瞧，晚上都聚在一起？”

“哪兒呀，我是夜班翻譯，兼職的，成哥是我們的頭兒，翻譯課課長，他夜里去酒吧是監督我工作的?！?

王成靠路邊停下了車，打斷兩個女人的交流，說：“我去銀行提點款……”

這時候兩個女人興致上來了，說到緊要關頭王成在不在場無所謂，劉麗繼續追問：“你是夜班翻譯呀，你在酒吧里工作？”

紀笑咯吱吱笑，解釋說：“名尚雇的老外人生地不熟，晚上沒事干老發呆，我在會所里給他們做帶路黨，他們英語不好，本市的德語翻譯不多，我跟著瞎混混，主要替他們與吧主溝通，點酒點菜……現在已經好了，懂德語的人已經自動湊到他們身邊，我現在主要在酒吧兼職演出，順便收點酒吧回扣，哈哈，偶爾才替老外們做翻譯的?！?

“王成……”，劉麗望了一眼在提款機上操作的王成，繼續說：“王成的英語很棒嗎？你剛才說他說很多口音？”

“成哥不止英語棒，他的德語、波蘭語都不錯。人是專業的，指著這個吃飯呢。”

“那好呀，今后我如果做節目，遇到需要翻譯的情況，能不能請……”

“我無所謂”，紀笑趕緊插話：“能掙錢我哪兒都敢去，但成哥不行，人看不上這點小錢。”

“我覺得也是”，劉麗點點頭：“剛才他從錢包里花花綠綠掏出大把錢，數都不數交給李總，雖然他跟李總的友誼不錯，但我看那爽快勁，幾千塊錢他一定很不在意——只有習慣這么做的人，才會做得那么輕描淡寫?！?

“哈哈，我看不出他多有錢，我年輕沒經驗，就覺得這上司挺和善的，而且工作也不重，就是每天睡得晚點，不過每天燈紅酒綠的，也值得了。所以我要巴結好他，但愿這份工作長長久久。”…,劉麗馬上再問：“我做主持這一行，約略聽到過一些傳聞，聽說外國勞動法規定，夫妻在同一個公司上班，老板就算觸犯法律了——聽說這是為了保護家庭經濟，因為夫妻雙方在同一單位上班，一旦單位倒閉夫婦會同時失業，對家庭就是滅頂之災。老板若是敢鼓勵辦公室愛情，那就是違反人性、觸犯法律。”

紀笑立刻回應：“我當然知道這個，我第一天上班李總就警告過我。我知道：想在名尚待下去的話，就不能跟成哥或者任意一個上司上床，也不能在同公司拜干爹，嘻嘻，他們風氣跟我們不同，所以我只是嘴上功夫，相互逗著玩而已。你以為成哥不知道嗎？他到現在連我的小手都沒有牽過?！?

“呵呵，我就是隨便一說而已，沒別的意思。”

“嘻嘻，我就是隨便一回答而已，倒是稍有點別的意思——你不適合！別想了。成哥是個非常有主見，意志非常堅定的人，別人動搖不了他的想法，他灰常知道自己需要什么。”

雖然心中沒什么別的想法，但紀笑這樣說讓劉麗有點不甘：“哦？我有兩個疑問：第一，你怎么知道他意志堅定；第二，你知道他需要什么樣的人？”

“嘻嘻，我當然知道——即使喝的酩酊大醉，成哥對自己也很有控制力，我從沒見過他說話吐字不清，從沒見過他做出不合適舉動……你知道的，酒吧里什么人都有，老外當中也很有幾個女的追求成哥的。人都是往身上貼的，成哥也不矯情，該摸就摸，該揉就揉，有時候我坐旁邊看的眼熱心跳，可僅此而已。

我經常跟他一起回家，明白那些老外女人，恨不得滾他床上，或者讓他滾上床。那些人都被他揉搓的情動似火，但他從沒帶人回家或者跟人回家。哈哈，我在酒吧混久了，知道男人喝酒喝高了，色起來是什么癡纏勁，我知道的。你說，他要是一直正人君子，那我也就認了。但人家都色到極點、醉到極點，還能分清揉摸到什么火候……我常常森度懷疑他一直在裝醉，要不然，就是他的控制力太變態啊變態。

至于說到他喜歡什么樣的女人，嘿嘿，我……”