“你來了，哈利，怎么這么晚？”，伍德精神抖擻地說，“好，在上球場之前，我想簡單說幾句，我這一暑假在家設計出了一套新的訓練方案，我想一定有效――”

伍德舉起一塊魁地奇球場的大型示意圖，上面繪有各種顏色的線條、箭頭和叉叉。他取出魔杖，朝圖板上一點，那些箭頭就像毛毛蟲一樣在圖上蠕動起來。

第一塊圖板用了將近二十分鐘才講完，可是它下面還有第二塊、第三塊。伍德單調的聲音在那里講啊講啊，哈利進入了恍惚狀態。

“就這樣，”伍德終于說，一下子把哈利從幻想中驚醒了，因為他這時正在想城堡里會吃些什么早點，“清楚了嗎？有什么問題？”

“我有個問題，奧利弗，”剛剛驚醒過來的喬治說，“你為什么不在昨天我們都醒著的時候跟我們說呢？”

喬治這句話讓伍德很不高興，這讓他們的訓練時間不得不延長了許多。

雖然騎著飛天掃帚飛翔的感覺非常美妙，但哈利還是非常垂涎羅恩幫他帶來的面包和果醬。

終于訓練結束了，羅恩表情古怪的迎了上來。

“怎么啦？”哈利疲倦地問。

“哦，你不記得了，”羅恩說，“上一次我們在打人柳上，我撞斷了我的魔杖，今天的魁地奇訓練應該會有斯萊特林的人來找麻煩，德拉科――上一輩子的德拉科會辱罵赫敏是――哦，你知道，泥巴種，我的魔杖的魔咒反而打中了我自己――”

哈利想起來了，“是的……你，你不停的吐著鼻涕蟲?！?

他們相對無言的站了一會兒。

“多災多難的二年級?！绷_恩喃喃自語的將懷里的面包遞給哈利。

哈利餓極了?！白甙?，”哈利咬著面包說，“我們不是說好要去看望海格嗎？”

“是的，不過赫敏……”羅恩皺著眉頭，“她去了圖書館。她說她和德拉科約好了。”

“算啦，就我們去吧。”哈利說。

他們一起走到了離海格的小屋只有二十來步的地方的時候，房門忽然開了，但踱出來的不是海格，而是吉德羅洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色長袍。

哈利和羅恩迅速藏到最近的一叢灌木后面。

“如果你會了的話，做起來是很簡單的！”洛哈特在高聲對海格說話，“如果需要什么幫助，盡管來找我，你知道我在哪兒！我會給你一本我寫的書，我很驚訝你竟然還沒有一本。我今晚就簽上名字送過來。好，再見！”

他大步朝城堡走去。

哈利一直等到洛哈特走得看不見了，才和羅恩一起從灌木叢后面出來，他們走到海格的門前，急迫地敲門。海格馬上一臉怒氣的出來了，可是一看清門外是他們，立刻眉開眼笑了。

“一直在念叨你們什么時候會來看我，進來，進來，我剛才還以為是洛哈特教授又回來了呢?！?

哈利和羅恩跨過門檻，走進小屋，一面墻角擺著一張特大的床，另一面，爐火在歡快地噼啪作響。

他們坐在了椅子上，海格親熱的去為他們倒茶，并端上了一盤乳脂奶糖。

“哈利，”海格好像突然想到什么似的說，“我要跟你算算賬。聽說你發簽名照片了，我怎么沒拿到??？”

哈利剛剛往嘴巴里放了一顆奶糖，他的嘴巴一下子就被粘住了?！拔覜]發簽名照片，”他抗議道，“洛哈特為什么總是散布這種謠言？這對他有什么好處！？”

海格笑了?！拔沂情_玩笑，”他親切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的臉磕到了桌面上。

．“我知道你沒有。我告訴洛哈特你不需要那樣做。你不用花心思就已經比他有名了?！?

“我敢說他聽了不大高興。”哈利坐直身體，揉著下巴說。

“我想是不大高興，”海格眼里閃著光，“然后我又對他說我從來沒讀過他的書，他就決定告辭了。來點兒乳脂軟糖嗎，羅恩？”他問了一句。

“不，謝謝，”羅恩看著哈利費力的咬著軟糖，心想這真的吞下去不會黏住腸子嗎？“最好不要冒險?！?

“來看看我種的東西吧?！惫土_恩喝完茶之后，海格說。

小屋后面的菜地里，結了十二個大南瓜。哈利從來沒見過這么大的南瓜，每個足有半人高。“長得還不錯吧？”海格喜滋滋地說，“萬圣節宴會上用的，到那時就足夠大了?！?

“你給它們施了什么肥？”哈利問。

海格左右看看有沒有人。

“嘿嘿，我給了它們一點兒，怎么說呢，一點兒幫助?！?

哈利發現海格那把粉紅色的傘靠在小屋后墻上。他一直非常疑心海格上學時用的舊魔杖就藏在傘里。海格是不能使用魔法的。他上三年級時被霍格沃茨開除了――是的，就是因為密室。

哈利覺得有點憤怒和難過，因為海格沒有打開密室，他本來可以光明正大的使用他的魔杖，而不是將魔杖偷偷藏在雨傘里。