第171章 決斗

呂西安渾渾噩噩地回到自己的臥室裏，他將房門(mén)關(guān)上，在屋子裏煩躁地走來(lái)走去。他的心神被對(duì)明天的一種模糊的恐懼?jǐn)嚨脕y成一團(tuán)，完全沒(méi)有辦法進(jìn)行任何有意義的思考。他的大腦瘋狂地空轉(zhuǎn)著，腦子裏唯一的念頭就是“明早有一場(chǎng)決斗”。

如今已經(jīng)快到午夜，不到十個(gè)小時(shí)以后，他和德·拉羅舍爾伯爵就要面對(duì)面地站在萬(wàn)森樹(shù)林濕潤(rùn)的泥土上，他們過(guò)去曾經(jīng)一起進(jìn)行過(guò)許多次愉快的交談，然而這一次他們恐怕只能用槍聲進(jìn)行對(duì)話了。一年之前的這個(gè)時(shí)候，他們大家還在俄國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)，就是在那次訪問(wèn)期間，他和伯爵的關(guān)系發(fā)生了一種質(zhì)的改變。當(dāng)他們?cè)谀情g破爛的農(nóng)舍裏意亂情迷的時(shí)候，誰(shuí)又能料到一年之后，雙方卻要鬧到不死不休的地步呢？命運(yùn)可真是變化無(wú)常啊。

在呂西安的內(nèi)心深處，他明白這一切都是他的錯(cuò)，可罪人總不愿意承認(rèn)自己有罪，面對(duì)良心這個(gè)有些無(wú)情的法官，凡人們本能地會(huì)為自己尋找用來(lái)開(kāi)脫的理由——向自己承認(rèn)自己的罪孽，比起向神父懺悔或是向預(yù)審法官招認(rèn)，可要困難的多了。于是，他剛剛還在自責(zé)自己的見(jiàn)利忘義，轉(zhuǎn)眼間就又開(kāi)始責(zé)怪伯爵的食古不化了。

“現(xiàn)在想來(lái)，還是用劍決斗好些。”他心想，畢竟若是讓他和德·拉羅舍爾伯爵斗劍的話，只要他自己胳膊上或是身上被刺出一道傷口，他就可以借勢(shì)暈倒，叫停決斗；若是他占了上風(fēng)，他也可以給伯爵的胳膊上或者腿上來(lái)一下，只要對(duì)方?jīng)]辦法再拿起劍來(lái)，決斗也就分出勝負(fù)了。至于雙方誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)，這是最不重要的一件事了，重點(diǎn)是雙方都在角斗場(chǎng)上見(jiàn)了血，只要這樣，大家的名譽(yù)就都保住了。

可用槍決斗，事情就大不相同了。兩個(gè)人隔著三十步的距離向?qū)Ψ介_(kāi)槍，最終的結(jié)果是完全無(wú)法預(yù)料的。若是彈丸直接打進(jìn)了他的腦袋，讓他的頭顱像一個(gè)摔在地上的西瓜一樣爆開(kāi)，那就算阿爾方斯愿意出一億法郎來(lái)救他，恐怕也無(wú)濟(jì)于事。也有可能子彈會(huì)打在他的臉上，那他恐怕就會(huì)毀容——還不如直接死了痛快些。

阿爾方斯為什么會(huì)選擇讓他用槍決斗？按照規(guī)矩，呂西安是被挑戰(zhàn)的一方，因此他有權(quán)挑選武器。既然是這樣，那么用手槍來(lái)決斗，就是阿爾方斯的意思了。此人在劍術(shù)和槍法上都頗有心得，不可能會(huì)不明白其中的關(guān)竅，那么唯一的解釋就是銀行家故意要讓呂西安在生死邊緣走上一回，這是阿爾方斯對(duì)他的懲罰——無(wú)論呂西安殺死伯爵，還是伯爵殺死呂西安，哪怕是兩個(gè)人同歸于盡，想必都能讓阿爾方斯出上一口惡氣。這個(gè)該死的混蛋！他本應(yīng)當(dāng)派別人去做這個(gè)證人的。

“上帝保佑。”他一邊在屋裏走動(dòng)，一邊機(jī)械地重覆著祈禱文。呂西安的母親是個(gè)虔誠(chéng)的女人，可她的兒子只有在遇到危機(jī)的時(shí)候才會(huì)念起天主的名字。仁慈的天父想必對(duì)他這樣的投機(jī)者不愿多加理會(huì)，可萬(wàn)一祂偶然動(dòng)了惻隱之心呢？試一試總沒(méi)有壞處呀。

這時(shí)，他想到自己應(yīng)當(dāng)留下些話，或許寫(xiě)一封遺囑以備萬(wàn)一。于是他走到寫(xiě)字臺(tái)前坐下，從抽屜裏拿出一張紙，又拿起一支筆。筆尖在白紙上方懸停著，而他卻想不出來(lái)他的話該寫(xiě)給誰(shuí)。父親和母親早已長(zhǎng)眠于六尺之下，至于那位杜·瓦利埃先生？他活著的時(shí)候都不愿意和此人多費(fèi)唇舌，死后難道還要留話給他嗎？

若是一個(gè)人結(jié)了婚，有了孩子，那么他在這個(gè)時(shí)候想必會(huì)給自己的妻兒留下幾句話；若是他有個(gè)愛(ài)人，那么也能在紙上寫(xiě)下幾句帶著愛(ài)意的訣別之語(yǔ)。可呂西安·巴羅瓦什么也沒(méi)有，他在這個(gè)名利場(chǎng)裏攀爬了這么久，當(dāng)他終于有機(jī)會(huì)停下腳步往四周看看時(shí)，看到的只有金碧輝煌的荒蕪，而幾乎每一個(gè)和他以“朋友”相稱的人，臉上都帶著虛與委蛇的假笑——或許有一個(gè)不是，可這個(gè)人明早就要和他一起站在決斗場(chǎng)上了。這個(gè)念頭讓他的胃裏仿佛一下子充滿了苦澀的膽汁，他感到自己快要吐出來(lái)了。

他苦笑了一聲，放棄了留下幾句話的念頭，至于遺囑也沒(méi)什么必要，把他的全部財(cái)產(chǎn)減去欠阿爾方斯的負(fù)債，得到的究竟是個(gè)正數(shù)還是負(fù)數(shù)還都不好說(shuō)呢。若是最終還剩下一點(diǎn)清湯寡水，那就讓那些禿鷲似的律師和公證人去同那些他從未謀面的遠(yuǎn)房親戚去瓜分吧，對(duì)此他一點(diǎn)也不在乎。

他拿起那張白紙，將它撕得粉碎，朝空中一拋，任紙屑如同雪花一般落在地毯上。桌子上的白蘭地還剩下半瓶，他給自己倒上了一滿杯，仰頭喝下，他的舌頭被類似于橡膠燃燒的刺鼻味道刺激的發(fā)麻，真是好一杯苦酒，他苦澀地想。

熱氣從他的胃部順著血管流到全身，讓他的精神平靜了些。他沒(méi)有叫仆人，自己換好了衣服，關(guān)燈上床，仰面望著掛在上方的幔帳。屋子裏安靜的嚇人，就連鐘表的齒輪聲都讓他的心臟跳個(gè)不停，整個(gè)世界仿佛都?jí)涸诹怂男乜谏希袷悄莻€(gè)從馬拉松跑到雅典的信使一般，用力地大口呼吸著。

等他躺在墓穴裏，周圍也會(huì)像這般安靜嗎？他用力地將后腦勺在枕頭上撞了幾下，試圖將這個(gè)念頭從自己的腦海裏驅(qū)逐出去，但卻事與愿違，這一類的念頭像是蒲公英種子一樣，落在他的腦子裏，馬上就在那裏生根發(fā)芽了。

他開(kāi)始想象自己的葬禮，阿爾方斯會(huì)為他辦一場(chǎng)葬禮的吧？或許這個(gè)人還會(huì)在葬禮上致辭，說(shuō)到動(dòng)情處還會(huì)假惺惺地?cái)D上幾滴眼淚。那些政界和商界的大人物們應(yīng)當(dāng)都會(huì)出席的，這個(gè)葬禮會(huì)是一個(gè)難得的契機(jī)，他們可以完全不受註意地互相交流，聯(lián)絡(luò)感情或者達(dá)成協(xié)議，而這恐怕會(huì)是呂西安作為一個(gè)政治家留下的最后遺產(chǎn)了。克列孟梭或許會(huì)在他的報(bào)紙上最后嘲諷一番，聲稱呂西安·巴羅瓦這一死，比他“一輩子活著對(duì)法蘭西的貢獻(xiàn)還要大”。在政治上，絕大多數(shù)的勝利都是靠比對(duì)手活得久得到的。

我一定得活下去，他心想，我還有那樣多的宏圖壯志，絕不能讓它們就這樣付諸東流啊。整個(gè)晚上，他在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，他的思維進(jìn)入了一種奇妙的模糊狀態(tài)，連他自己也分不清是睡著了還是醒著。

早上四點(diǎn)鐘的時(shí)候，他從床上坐了起來(lái)，他的嘴裏干燥的像撒哈拉沙漠，不得不去給自己倒了杯水。喝水的時(shí)候，他看著床上自己躺下的地方留下的凹陷，忽然想起當(dāng)母親入殮之后，她臨終的那張床上也留下過(guò)這樣的痕跡，這個(gè)年頭讓他劇烈地抽動(dòng)了一下，就好像有人把一大桶冰水澆在了他的天靈蓋上似的。

他走到窗前，用手擦了擦玻璃上的水霧，外面依舊一團(tuán)漆黑，天空中沒(méi)有一顆星星，甚至連月亮也躲進(jìn)了烏云當(dāng)中。他用力將窗戶拉開(kāi)，讓冷風(fēng)灌進(jìn)屋裏，試圖給他那發(fā)燙的皮膚降降溫。他的目光越過(guò)花園，看向外面的道路，路上沒(méi)有一個(gè)人，一輛車，就連夜間時(shí)不時(shí)能夠聽(tīng)到的那種車輪發(fā)出的低沈隆隆聲也不覆存在。星星點(diǎn)點(diǎn)的燈火在城市裏閃爍著，可它們起到的唯一作用只是讓這片黑暗顯得更加令人生畏。他感到似乎某種不可捉摸的因素正潛藏在這片黑暗裏，這座城市平日裏花團(tuán)錦簇，可如今看上去卻殺機(jī)四伏。

呂西安又給自己倒了一杯酒，他看著壁爐爐膛裏那跳動(dòng)的火苗，突然產(chǎn)生了一個(gè)古怪的念頭——他想把這座房子付之一炬，或者更好，像尼祿一樣點(diǎn)燃這座罪惡的城市，把這個(gè)冷漠虛偽的世界化為飛灰——那時(shí)候他倒想要看看阿爾方斯臉上是什么樣的表情！

天空逐漸變成一種骯臟的青灰色，鐘表上的指針飛快地旋轉(zhuǎn)著，呂西安按鈴叫仆人送來(lái)早餐和梳洗用的水。他對(duì)著梳妝臺(tái)上的鏡子刮自己的胡茬，那張臉如同石膏一般蒼白，兩只眼睛下方的青黑比巴拿馬運(yùn)河丑聞的規(guī)模還要大。對(duì)了，還有那些文件，他想，若是我死了，那些文件的存在就再無(wú)人知曉了。不過(guò)轉(zhuǎn)念一想，若是他死了的話，這還有什么關(guān)系呢？

仆人給他端來(lái)早餐盤(pán)，雖然他一點(diǎn)胃口也沒(méi)有，但阿爾方斯昨晚特別叮囑過(guò)，在決斗前一定要吃些東西，于是他只得盡力吃掉一點(diǎn)，雖然無(wú)論是什么食物，吃在他嘴裏都是膽汁的味道。或許吃些東西真的有效果，若是子彈打穿了他的胃，他至少不需要擔(dān)心流出來(lái)的胃酸把他的其他器官都燒個(gè)稀巴爛。