雖然網上支付越來越方便，但紅包還是靠厚度取勝。不錯，手感摸起來是一千兩，詹家是大地產商，全國開發的房子差不多能住歐洲一個小國的人口了，自然不會在這種小地方虧待員工，而且，詹家二少爺只負責花錢。

“大老板洪福齊天！”蕭征虛情假意地喊了一嗓子，算是金殿謝恩了。

閑扯了一會兒，李廣明開始把自己的大書包里面的東西都掏出來，應該是找他的保溫杯。但隨著保溫杯一起涌出來的，卻是一個大公文袋。

“這是什么？”李廣明自己都一臉詫異，隨手打開了公文袋，抽出來兩份文件，看厚度，每份都不少于一百頁a4紙。

蕭征好像又進入到發呆模式，李廣明則是翻著文件看了幾頁，然后叫了起來，“什么事！這份漢斯國合同怎么放我這了？！”

春節期間，大家都是這樣丟三落四的咯。

李廣明趕緊掏出手機，倒也沒有避諱蕭征，靠在椅子上開始打電話。

“詹總，過年好！過年好。對，對，都在公司啦。哦，沒事，我讓他們繼續摸市場，好，好。對了，詹總，漢斯國項目的那次會，對，我也在，是不是放錯了？對呀，合同正式文本，中文一份，德文一份，都在我這！對，對，估計是會議處的事兒，我那個書包和老唐的在一起放著，估計放錯了。哦，哦，也行，要是不著急，后天我過去，帶過去交給法務部。好，好，就這事，對，對，那這樣啊，我不打攪了。”

詹總，詹遠，居久地產集團詹元德的二公子，也是李廣明的高中同學，但目前，他是詹總。

看來是一場不嚴重的貍貓換太子的烏龍。

蕭征隔著桌子看那兩摞文件，漫不經心地說，“要在漢斯國蓋房子了？”說著話，他站起來走過去，拿起來那份德文的合同隨意翻弄。

“是呀，談了一年多了，你記得你剛來公司不久，我不是去漢斯國出差嘛，就是為了這個事。項目規模不小，公寓別墅都有的那種。漢斯國的人吃酸菜吃的多，不容易談，折騰了很久才搞定的，也是詹家后面這幾年的一個重點。”

李廣明刷著自己的手機，手指如飛，地中海內一片蕩漾，他的注意力都在手機上，沒有看到蕭征站在那里，身體不住微微顫抖著。

蕭征將那一摞德文合同從頭翻到尾，然后又拿起來中文的，這次翻的更快了，只在某些片章時停了停，然后就一翻而過。

他走回自己的座位，拿出記事本在上面寫寫畫畫了一會兒。

“老大，怎么會用德文也寫一份合同呢？為什么不是中文英文的搭配呢？”蕭征終于下了決心，開始認真和師兄說話。

李廣明抬眼皮看了看他，然后又開始刷手機，“這有什么奇怪，項目在漢斯國，人家要用德文，也無可厚非，不過一樣的，有通用條款說了這個，最終項目所在國為準，房子在漢斯國蓋，就按德文的合同版本執行，反正也都是翻譯件。”

“要是兩邊合同的文本不一致呢？”蕭征看著自己的咖啡杯，慢悠悠地說。

“怎么會？中文版就是照著德文版翻譯過來的，人家都給準備好的，咱們這邊也有法務部看著呢，”他順口說著，然后停下手機，看著蕭征，“你認識德文？”

蕭征沒有理會師兄明顯是調侃的語氣，接著說，“國內專業的德文翻譯，估計不好找吧？”

“那是，別看漢斯國在歐洲算大的，可在咱們這，尤其是帝都，除非外交部那邊，否則真精通德文的，估計要去語言學院找教授了。不過，就是語言學教授，人家也是研究語言的，估計不是研究商務德文的吧，同詞不同義。我記得以前有這么個電影典故，‘子彈’這個詞的德文，在工業什么專業里是‘軸承’，笑話多了去了。”

蕭征又點點頭，盤算了一下，對李廣明說，“師兄，那次你去漢斯國，我記得你回來說遇到一個漂亮妹子，帝都的，德文比漢斯國人還牛，當時給你們幫了不少忙，是吧？”

“對呀，那姑娘！”李廣明高高舉起自己的手機，“相貌、學問，沒說的，還很熱心，看到老鄉份上確實給我們幫了很多忙。我還有她微信呢，好像她回國發展了，現在帝都呢。哎，可惜，你哥哥我有自知之明，否則早沖上去追了。”

一切都是按自己剛才的設想，蕭征松了一口。

他抽出一張空白的a4紙，在上面寫了幾個數字，交給了師兄。“師兄，這幾頁德文合同，你最好找這個姑娘幫你翻譯一下，然后你再拿回來和中文的對照一遍。”

蕭征的語氣很嚴肅正式，李廣明停下手里的瑣事，有些疑惑地接過那張紙，看看紙，看看蕭征，看看合同。

“兄弟，什么情況？兩年來，我沒見過你這么嚴肅，要是你不說話，我還以為你這紙上是辭職報告呢，你發現什么了？你也不懂德文呀！你是不懂德文吧？咱們那個三流學校可沒這個選修課啊。”

他拿著德文合同翻了起來，蕭征讓他找的就是四頁合同而已，他看著天書一樣的字母串，還有顯得很俏皮的字母上的兩個圓點。拆開了有些字母看著眼熟，合起來這是個啥呢？

“真的有問題？”

“真的，反正你也應該春節打電話問候一下人家，對方當初幫過你大忙，都在帝都，你春節電話一下也是應該，再說，按翻譯的價錢給人家錢就是了，這是公事。”

“萬一，”蕭征探了半個身子，用誘惑的語氣對大酋長說，“萬一人家對你有好印象呢？你不追可是錯過了，這一錯過，可是百年身啊。師兄，這是天上掉下來的機會哦。”

李廣明的寬臉上神情變換，地中海里波浪滔天，發呆的樣子卻是有些冒頓大可汗的意思。

“就是，四頁翻譯而已，才幾個錢，這是個機會！”李廣明拍了拍合同，向外面喊道：“尚大姐！小麗在嗎？過來幫我個忙！”

一分鐘，每逢佳節胖三斤的小麗就到了，李廣明把德文合同和那張寫著頁碼的紙一起遞給她，“妹子，把這幾頁合同給哥哥做個掃描件，發我郵箱。”

“我去詹總那屋打個電話。”他挑了挑眉毛對蕭征說，“中午多點些硬菜！”

看著李廣明歡快地離開，蕭征疲倦地靠在自己的椅子上，重重喘著氣。

他真的可以看懂德文！

他念不出那些發音，閉上眼睛也寫不出一個單詞，但他在看到那一串串的合同文字時，他分明全能看懂是什么意思！而且還是標準的商業合同用語！

通識文字，察言，巧言。

一套連招還是蠻耗費體力的，他通過李廣明的話可以感覺他心里喜歡那個會德文的妹子，所以不經意的勸說，大酋長就自動跳了進去。

那些技能，就是那些寫在卡片上的幾個字，居然能用！在這個現實世界里，能用！

我到底玩了一個什么樣的游戲啊！

但眼下，無論如何，他都必須堅持玩下去！因為這是能找到胖子的唯一線索，唯一的！

大概有十分鐘左右，李廣明滿面含春地走了進來，蕭征不用望氣都知道，大酋長今年會有一片帝都桃花。