次日，李夜北按時來到天瓊集團上班。
然而剛進門，莫雨菲便是火急火燎地從自己的辦公室里沖了出來，“你們誰懂梵米亞語？這里有一個梵米亞語的文件需要馬上翻譯出來！”
“這……”眾人都是面面相覷，梵米亞是東南亞的一個國家，雖然人口不少，但是梵米亞語也是屬于比較小眾的語言，一般人的確都不會，甚至很少有大學開設這個語種的專業。
“我來吧。”李夜北開口道，“我會梵米亞語。”
莫雨菲看了李夜北兩眼，很顯然把這樣一個文件交給李夜北這個上班才兩天不到的新人有些不放心，但是整個翻譯組二十來個人，似乎真的只有李夜北懂梵米亞語，所以無奈之下，莫雨菲也只能是把這個文件交給李夜北了。
“三個小時之內翻譯出來，這個文件很重要，一定不能出錯！”莫雨菲很不放心，又是叮囑了幾句。
“知道了。”李夜北笑著點了點頭，接過了文件，回到了自己的座位上，開始翻譯起來。
“李夜北，你為什么能學會那么多種語言啊。”坐在對面的吳莉莉忍不住開口問道。
李夜北只是聳了聳肩，“可能我天賦比較好吧。”
說罷，李夜北便是專心開始翻譯手上的文件了，梵米亞語的確是一個小語種，但是卻難不倒李夜北，梵米亞這種地方并不安定，也是李夜北這種傭兵經常混跡的地方，所以，會當地的語言幾乎是必備的生存技能。
李夜北粗略地掃了一眼文件,卻是發現這份文件和昨天的文件不一樣，昨天的文件都是實用性的說明文件，今天這份，卻是一份實打實的商業合同。
怪不得莫雨菲說這份文件相當重要，看起來，這應該是整個天瓊集團東南亞市場布局的關鍵一步，要是這個合同簽約成功了，天瓊集團將成為第一個進軍東南亞的中南省企業。
這幾天，華夏一直在大力推進哈東南亞國家的合作，尤其是其中經濟底子·最好的梵米亞國，更是提出了梵米亞經濟橋梁的設想，在這樣的大背景之下，天瓊集團抓住商機，主動進軍東南亞市場也是理所當然的事情。
想明白了這一點，李夜北也是意識到了自己手上這份文件的重要性，當即開始認真翻譯起來。
一個小時之后，看著翻譯出來了一部分的合同，李夜北的眉頭卻是緊皺了起來，因為，這份文件，有點古怪。
思考了一下，李夜北還是拿起了文件，走到了莫雨菲的辦公室門前，抬手敲了敲門。
“請進。”莫雨菲的聲音從里面傳來。
李夜北推門走進了辦公室。
“這么快就翻譯完了？”莫雨菲看見李夜北走進來，也是吃了一驚。
“不是。”李夜北搖了搖頭。
“遇到什么問題了？”莫雨菲問道。
“的確是有一些問題，但不是翻譯上的，而是這份文件本身有問題。”李夜北道。
“文件本身有問題？”莫雨菲皺了皺眉，一時之間沒明白李夜北說的是什么意思。
李夜北把文件放在了桌子上，“梵米亞那邊的人，在跟我們玩文字游戲，這個合同里，有很多句子用梵米亞語來表達都是有歧義的，而且，這些表達還具有一定的方言性質，根本不應該出現在一份正式的商業合同里，我想，對方一定是想占我們的便宜，這才在合同里玩這種文字游戲，而且，他們在賭，我們這邊沒有這么精通梵米亞語的人。”
“卻是沒想到，剛好遇上了你？”莫雨菲也是聽明白了李夜北的意思，淡淡一笑。
這種在商業合同里玩文字游戲的事情并不少見，尤其是在華夏文的合同里，所以每一份商業合同的制定都需要嚴格的審查和審核，就是為了避免出現歧義，造成不必要的商業糾紛和損失。
李夜北也是聳了聳肩，如果自己沒有入職的話，這份文件的確是可以騙過天瓊集團了，如果按照這份合同，天瓊集團在未東南亞市場的利潤將會縮水一大半，但是好巧不巧的是，自己偏偏入職了，也算是天瓊集團注定要走出去。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 陳皮皮的斗爭 萬里江山行 玩了養成游戲后我好運連連 山村欲醫 隱婚后做大佬的掌中嬌 穿成反派贅婿的極品丈母娘 農家團寵妹妹是神算大佬 舊金山往事 楚嬌岑九思 幾回魂夢 東方不敗 圣墟【萬靈進化】 我，北境世子，陸地神仙 新書你是宇宙安排的邂逅 終極兵神陳陽 全球高武：開局簽到百倍獎勵 校草室友被清冷受gay了 龍神丹帝 葉辰夏若雪 紅樓艷夢 神級化妝師 萬妖之主 nba：開局滿級傳球，教練慌了 蘇雨涵葉萌萌 都市至尊棄少 西游之玄奘成魔 我的家里有諸天 女帝她的后宮 簽到：我一刀斬神魔 重生年代：甜寵神醫小嬌妻 獨家蜜婚：帝少寵妻太深度 護國戰神 美人骨 截教小妖 總裁深度索吻：枕邊小女人 獸寵之廢嫡成神 漫漫星辰路 網王之最強主宰 靈氣復蘇：我的細胞變異了 以父之名 室友總想讓我 花降城 男主歸我了by棺木 都市最強裝逼系統 南弦風如傾 [東京覆仇者]不良少年修正鐵拳 一婚傾心 蘇宸唐嫣 靜水流深 醫品狂少陽頂天 風云高中紀事 天海陸國 病嬌先生寵上天 吾輩不是炸彈，所以請不要把我扔出去 請旨賜婚[重生] 從上海寄出的三封信 禁區 強制愛 1V1 斯德哥爾摩 謀與你（NP 高H） 最強諜影特工 拍戲時候被叔叔真做了 神醫歸來在都市 漢尼拔-時光之境 女配的魅力 神醫下山之我有七個師姐 透明的彩虹 大明小婢 就是要睡男主（快穿h） 冰塊王爺樂天妃 女尊現代狗血劇場 殺手皇后傾天下 心機穿越女哭著求我放過 重生八零：錦鯉萌妻，太撩人 誰說我們關系不好 生生不息 飯飯粥粥 路人他竟是滅世boss 一胎兩寶，八代單傳王爺跪求覆合 女兒參觀博物館？這還沒我家多！ 一念不善[重生] 九門賦（cp:啟紅） 新郎逃婚后，我和前男友HE了.M貓貓 絕色總裁的貼身護衛(沈浪) 吃瓜！漂亮女配和影帝在戀綜甜爆 分手倒計時 穿成妖女后我和正道少俠he了 大佬你的小嬌妻又逃走了 云村雨霽 莫 你要如何，我們就如何 錯認太子為夫君后 帶著機器人玩穿越 封林徐若影 星光逆轉[重生] 我的兩個頂流親兒子終于和好了 顧總夫人又鬧離婚啦 掌上的芭蕾 團寵小魔廚 炮灰成為反派們的男媽媽后[穿書] 無限之強化 和落跑新娘戀愛了 纏宵 釣系美人拿穩火葬場劇本 我在古代搞建設 嫁給渣攻他舅 我的納粹情人 【以身為餌】冥王深陷反派溫柔鄉 原始時代大領主 無傀 黑化霸總的影帝甜又撩by一只小魚兒 移魂傳武，布道天下 大院瘋批美人又純又撩 一日情深 離婚后，我被五個大佬寵上天 穿越三國之重生為蛇 本座向來不近女色 爺,夫人被你寵野了 多少傻姑娘借追星的名義動了真情 戀上她 少爺們的小女仆 纏綿入骨-軍閥的少妻 月牙尖 足球：因果律，射門3腳內必進 千金歸來:丑小鴨本是白天鵝 穿書后我改拿種田文劇本 這個歷史挺靠譜1：袁騰飛講中國史上 才與白月光成同桌，青梅竹馬急了 昭若月明 舉愛齊眉 作精重生 非禮勿擾 二次幸運 手可摘星辰 絕世荒神 一出生就是太子妃 非典型原始社會 悟性逆天，創大命運術，震驚通天 霸總的替身情人 遮天-完美-圣墟（同人h合集）第十部 柯南：打醬油的我真不是掃把星！ 修仙：三千大造化 葉無缺玉嬌雪 他來時晴空萬裏[校園] 愛你成傷 葉風沈夢玲小說在線閱讀 我能遛你的哈基米嗎 浪姐她在娛樂圈殺瘋了 帶著魔尊去種田 渾天星主 太惹火，閃婚糙漢隊長后五年抱三 她離婚了 清穿之奶媽的萌寵日常