張江高科技園區(qū)碧波路69o號(hào)，五號(hào)樓。風(fēng)行滬上公司辦公室。

這是一棟5層寫(xiě)字樓，屬于張江微電子港園區(qū)內(nèi)。

林風(fēng)站在5層為他專(zhuān)門(mén)留出的董事長(zhǎng)辦公室，看著窗外。

不遠(yuǎn)處的1號(hào)樓，就是盛大總部。

前面的3號(hào)樓，不知道這一世失去了《魔獸世界》代理權(quán)的九城，還有沒(méi)有可能搬進(jìn)來(lái)了。

風(fēng)行拿下的那塊5o畝的土地位于張衡路，風(fēng)行園區(qū)還在開(kāi)建設(shè)過(guò)程中，將來(lái)，那里才是風(fēng)行在滬上的總部。

現(xiàn)在風(fēng)行滬上的所有部門(mén)，包括游戲工作室、運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，滬上風(fēng)行公司（魔獸世界代理）、浩方、邊鋒、起點(diǎn)，都暫時(shí)在這里權(quán)益一下。

剛剛開(kāi)完滬上公司的管理會(huì)，林風(fēng)見(jiàn)到了起點(diǎn)中文的創(chuàng)始“五帝”，還有“邊鋒四少”。

不同的是，起點(diǎn)的“五帝”未來(lái)將會(huì)始終堅(jiān)守網(wǎng)絡(luò)文學(xué)夢(mèng)想，幾番周折后，輾轉(zhuǎn)江湖后，依然上演了一出王者歸來(lái)，成為了未來(lái)占據(jù)ip源頭的“閱文五帝”。

而“邊鋒四少”卻早早套現(xiàn)走人，拿著上千萬(wàn)的美金，移民加拿大，享受神仙般的退休生活，每天爬山、劃水、打獵、滑雪。多年以后回到國(guó)內(nèi)想要重出江湖，才現(xiàn)物是人非，已經(jīng)泯然眾人了。

可見(jiàn)，創(chuàng)業(yè)是一件需要堅(jiān)持的事業(yè)。

只要依然還有夢(mèng)想，能夠不死，堅(jiān)持到最后，就是剩者為王，勝者為王！

只要有一刻退縮，就很難再有機(jī)會(huì)。

時(shí)代的機(jī)遇，永遠(yuǎn)是稍縱即逝，過(guò)時(shí)不候的。

連續(xù)創(chuàng)業(yè)，一次次重新出而成功的人，少之又少。互聯(lián)網(wǎng)江湖中能為人所稱(chēng)道的，也不過(guò)王興一人而已。

林風(fēng)也見(jiàn)到了“天美”（以后就是北斗了）工作室群的三個(gè)新的制作人。

“天樞”徐成龍，是之前天美的主程序，姚曉光的左膀右臂，也是游戲事業(yè)群戰(zhàn)略委員會(huì)的委員，此次終于獨(dú)當(dāng)一面。

“天璇”吳裔敏，性格沉著穩(wěn)健，游戲媒體出身的資深業(yè)內(nèi)人士，林風(fēng)對(duì)他也是寄予厚望，希望《極飛車(chē)》能夠有前世qq飛車(chē)的輝煌。不過(guò)此人心中有野心報(bào)復(fù)，從前世履歷來(lái)看，容易被挖角，這一點(diǎn)在未來(lái)還需重點(diǎn)關(guān)注。

“天璣”蔡瑋，盛大老將，能夠被挖角到風(fēng)行，最重要是有了獨(dú)當(dāng)一面的機(jī)會(huì)，風(fēng)行對(duì)制作人的待遇和分成之優(yōu)厚，在現(xiàn)階段國(guó)內(nèi)還無(wú)人能及。林風(fēng)相信只要對(duì)其施以恩義，他應(yīng)該是值得信賴(lài)的。

另外，滬上風(fēng)行公司因?yàn)楸┭碛?5%的股權(quán)，現(xiàn)階段又是緊張的游戲漢化籌備階段，滬上風(fēng)行的管理團(tuán)隊(duì)中，還有一位暴雪方面派來(lái)的高管，方銘源(mig)，這是一位暴雪總部資深總監(jiān)，美籍華裔。由此也可見(jiàn)暴雪娛樂(lè)對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)的重視程度。

林風(fēng)沒(méi)有記錯(cuò)的話(huà)，很快這位michae1就會(huì)升任暴雪娛樂(lè)亞太區(qū)總經(jīng)理。

滬上風(fēng)行作為《魔獸世界》的國(guó)內(nèi)獨(dú)家代理，此刻最重要的工作，就是將游戲本地化（漢化）。

《魔獸世界》的本地化是一件非常復(fù)雜和艱辛的工作。

此時(shí)，《魔獸世界》在北美和韓國(guó)的beta測(cè)試還在進(jìn)行中，由于還處在測(cè)試階段，很多內(nèi)容都還沒(méi)有最終確定，而已經(jīng)做好的內(nèi)容在后續(xù)也有可能生一些變化，游戲的內(nèi)容在不斷地修改著，這都給風(fēng)行的漢化團(tuán)隊(duì)帶來(lái)了很多的挑戰(zhàn)。

同時(shí)，由于大量的任務(wù)和劇情，《魔獸世界》在2oo4年上線(xiàn)的版本大約有15o萬(wàn)英文單詞，而中文版的字?jǐn)?shù)也接近4oo萬(wàn)，而且測(cè)試期間還在不斷修改，可想而知，漢化的工作量有多大！

在風(fēng)行正式與暴雪娛樂(lè)簽約，《魔獸世界》項(xiàng)目成立之日起，滬上風(fēng)行的漢化團(tuán)隊(duì)就開(kāi)始了沒(méi)日沒(méi)夜的辛苦加班工作。