朴成贤,大连足球赛,足球比分网500

第 42 章（2 / 3）

左傅年還有些擔(dān)憂，“在哪兒嗑的，怎么這么不小心？”

“就……機(jī)場，我當(dāng)時(shí)急著趕飛機(jī)，不小心摔了一跤。已經(jīng)沒事了，一點(diǎn)兒都不疼了。”說著，她心虛地看了齊相闌，他神色平靜，對她的謊言并沒有什么反應(yīng)。

左傅年這才松了口氣，轉(zhuǎn)身吩咐：“相闌，你去看看劉阿姨燉的湯好沒有，咱們邊吃飯邊聊。”

齊相闌應(yīng)聲而去，左傅年和左也往餐桌邊走，他對女兒說悄悄話：“這個(gè)阿姨也姓劉，不過手藝沒有原來你劉姨好。對了，你這次回來能待幾天，要是時(shí)間夠，我請你劉姨回來給你做糖醋排骨，她去年過年來看我，還跟我念叨你，說你最愛吃她做的糖醋排骨呢。”

左也道：“別麻煩劉姨了，我聽說她現(xiàn)在又添了個(gè)小孫女，肯定忙得很。”

左傅年笑了笑，“是啊，她是個(gè)有福氣的人。”

說到這裏，他便閉口不言，大抵是想到自己。這個(gè)歲數(shù)，人家都已經(jīng)子孫繞膝，自己家裏卻冷冷清清的，好好的日子過成這個(gè)樣子，實(shí)在是太過失敗。

其實(shí)這并不是左也十年間和左傅年的第一次相見，但之前幾次，都是左傅年飛到國外看她。王尋茵雖然和左傅年離婚，但從來沒有阻止左也和左傅年來往，反而是左傅年，他不敢頻繁的見左也，害怕打擾母女二人的生活。

他似乎將左也跟隨王尋茵出國這件事，視作是對自己的懲罰。所以，在左也事業(yè)穩(wěn)定后，他幾乎便沒有再去見左也，當(dāng)然，這其中也有他身體變得不好的原因。

上了桌，齊相闌還和記憶中一樣，跟著阿姨擺放碗筷，最后才落座。餐桌上的氣氛有些沈默尷尬，左傅年挑著一些不重要的事情問，聊起左也前年翻譯過的小說。

“前幾天我路過書店，還看到你翻譯的小說，就是那個(gè)伊恩……伊恩……”

“是伊恩馬琳的《沈默之海》嗎？”

“對對對！就是這本書，你翻譯的每一本書爸爸都買了，還給我們公司所有員工都發(fā)了一個(gè)本。別說，我女兒就是厲害，翻譯得真好！”

左也哭笑不得：“爸，您買再多，版權(quán)費(fèi)也到不了我手上，何必這么破費(fèi)，而且我哪兒有你說的這么厲害。”

“怎么不厲害了？咱們中華文化博大精深，要把他們直抒胸臆的外文翻譯過來，還要做到信雅達(dá)，也不是件簡單的事！”

左也笑了笑，左傅年一向?qū)櫮缢蟾抛约涸谧蟾的暄壑杏肋h(yuǎn)都是了不起的。

左傅年見她苦笑不說話，猶豫了一下，終于忍不住問到重點(diǎn)：“不過小也啊，你這次一個(gè)人回來，也沒有提前跟爸爸說一聲，是不是……工作上遇到什么事情了？”

左也猶豫了一下，瞥了眼齊相闌，他正在埋頭吃飯，細(xì)嚼慢咽的，并不關(guān)心他們父女倆的談話。

她笑道：“哪兒有什么事啊，是我一個(gè)朋友，他要回國辦事，剛好我公司催著我休年假，就想著順道和他回來看看。”

她出國后學(xué)的是建筑，讀書時(shí)出于興趣愛好翻譯了幾本書，畢業(yè)后在伯明翰一家有名的建筑公司上班。入職那會(huì)兒，左傅年還專門飛了趟英國為她慶祝，當(dāng)然，是背著王尋茵。

“哦……那你媽知道你回家裏來嗎？”他還有些擔(dān)心王尋茵的想法，畢竟兩人分開的時(shí)候，王尋茵大概對他已經(jīng)恨之入骨。

“當(dāng)然，本來她打算陪我一起回來看看的，但她最近工作也很忙，抽不出時(shí)間。”

“那就好。”左傅年這才放下心來，夾了一筷子裏脊肉到左也碗裏，又道：“不過，你既然要回來，也該提前跟爸爸說，爸爸好買些你喜歡吃的菜回來。你不知道昨晚相闌跟我說你要回來時(shí)，我還以為是他騙人呢。”

左也覷了眼齊相闌，他淡定一笑，道：“左叔叔，我怎么可能騙您。不過左也突然聯(lián)系我，我也很奇怪。”