關(guān)于明代宮廷的一些稱謂。
(一)面稱
1、書面語及重大節(jié)慶問候語。
皇太子,親王向父皇帝進(jìn)賀表箋或參加重大節(jié)慶,自稱“長子某”“第幾子某”或“王某”,稱父皇帝“父皇陛下”,稱皇后“母后殿下”。向祖皇帝,則自稱“長孫某封某”或“第幾孫某封某”,稱皇帝“祖父皇帝陛下,”稱皇后“祖母皇后殿下”。向兄皇帝,自稱“第某弟封某”,稱皇帝“大兄皇帝陛下”,稱皇后“尊嫂皇后殿下”。向叔伯皇帝,自稱“第某侄封某”,稱皇帝“伯父/叔父皇帝陛下”,稱皇后“伯母/叔母皇后殿下”。
(二)口語
(1)皇子稱父親“爹爹”、“父皇”、“陛下”。如:《谷山筆麈?記敘一》:皇子(朱祐樘)輒抱上頸,呼曰“爹爹。”上悲泣下。/《明季北略?內(nèi)臣獻(xiàn)太子》:太子曰:“……二速以皇禮葬我父皇,母后。”/《明史?神宗本紀(jì)》:穆宗嘗馳馬宮中,諫曰:“陛下天下主,獨(dú)騎而騁,寧無銜橛憂?”。
(2)內(nèi)官稱皇帝“萬歲”、“萬歲爺”、“爺爺”、“萬歲爺爺”、“皇爺”。《酌中志》:萬歲已有皇子,第不知耳。/奉使內(nèi)臣仰尊萬歲爺法度,不敢妄肆。/《見聞雜記》:“奴不能復(fù)事爺爺矣。”。
(3)內(nèi)官稱太子“小爺”、“千歲爺”、“主兒”。《先拔志始》:“打上宮里去,撞一個打殺一個,打殺了小爺,吃也有你的,穿也有你的。”/《明季南略?太子一案》:且云“奉新皇爺旨,迎接小爺進(jìn)京。”/《酌中志》:著人托王伴讀安轉(zhuǎn)送東宮,說:“陳矩頂上千歲爺,乞睿覽此書。”。
(4)帝后等長輩稱皇子“哥兒”。《先拔志始》:神廟召皇太子至,大聲諭曰:“哥兒,你莫恐。但去讀書寫字。”/《天啟宮詞》:泰昌元年,帝已登基,李選侍猶稱帝曰:“我哥兒。”
(5)皇帝或皇子稱親密內(nèi)臣“某伴”:《明史?宦官傳》:(萬歷)時與小內(nèi)豎戲,見保入,輒正襟危坐曰:“大伴來矣。”/太子(祐樘)偶從內(nèi)侍讀佛經(jīng),吉入,太子驚曰:“老伴來矣。”/《定陵注略》:上(萬歷)曰:“馮伴伴來,奈何?”群閹曰:“既奉皇爺處分,渠怎敢來?”。
(6)稱皇后、皇妃為“娘娘”:《酌中志》:東宮王娘娘,京師人。西宮段娘娘,南直人。/其后公主薨,值中宮張娘娘偶病,范娘娘即慧妃封皇貴妃者,天啟四年二月三十日誕二公主。
(7)稱太皇太后、皇太后、太妃等為“老娘娘”:《酌中志》:光廟自元配孝元貞皇后郭老娘娘會誕公主未育外,有孝和皇后王老娘娘誕先帝。
(8)皇子兄弟間互稱“哥哥”、“弟弟”:《七修類稿?英宗復(fù)位實(shí)錄》景皇帝聞鐘鼓聲,問左右云:“于謙耶?”左右對曰:“太上皇帝。”景皇帝曰:“哥哥做,好!”/《崇禎宮詞》:熹宗大漸前數(shù)日,帝跪窗前問安,因言:“弟弟何瘦,需自保重。”。
三、自稱。
(1)皇帝自稱“朕”或“我”。
(2)后妃自稱“妾”、“臣妾”、“女兒”:《彤史拾遺記》:上以問妃,妃曰:“……有吳吏部家人擷來京,而妾家買之。”/《明史?禮志》:“皇后北面稱臣妾,跪受。”/《三桓筆記?上?崇禎》:凡東西宮對上言,皆自稱女兒。(這個可以從別的資料考證,民間亦有此說法,如《庚己編?芭蕉女子》:女子殮衽拜曰:“兒焦氏也。”這是夫婦私下的昵稱。
(3)皇子對帝后自稱“兒”、“兒子”、“臣”:《崇禎宮詞》宮中所奉宣懿康昭劉太妃者,神宗妃也。帝以主慈寧宮,禮之如太母。嘗朝歲節(jié)畢,帝就便坐,俄欠伸偃別塌。太妃戒勿驚,命尚衣謹(jǐn)覆之。左右植以竢。頃之,上覺,起攝衣冠,謝曰:“神祖時,海內(nèi)少事,至兒子多難,苦枝梧,兩夜省文書,未嘗交睫,在太妃面前惛然不自持,一至此。”/光明殿供安玉帝像。正月九日,十二月二十五日帝并到行香,其朝禮之辭,每自稱兒子。/定陵出土萬歷帝謚冊,文物編號x18:4“孝子嗣皇帝臣常洛稽首百拜上言臣惟圣人久道勤年乘鞏固之基……”(4)皇太子自稱“本宮”、“我”:《先拔志始》:又奉東宮傳諭:“……本宮反復(fù)參詳,料龐保,劉成反復(fù)凌虐于差。”/(東朝)傳語:“東廠饒得我,即饒郭先生罷。”《棗林雜俎?東宮》:吳竣公曰:“……諭東宮稱講官先生,余官官人,自稱本宮。”。
(5)藩王自稱“孤”:《弘光實(shí)錄抄》:(福藩由崧)諭諸臣謂:“人生忠孝為本,今大讎未報,孤不能事君。先王殉節(jié),國母播越,孤不能事親,無遽登大寶之禮。且聞東宮與永、定二王尚在賊中,或可致之。又桂、惠、瑞三王皆叔父行,惟諸先生擇賢迎立。”《南明史?紹宗本紀(jì)》:(唐藩聿鍵)諭曰:“孤聞天地立極,必有不可晦之日月;帝王御世,斷無不可變之辛夷。”
四、背稱。
(1)宮中稱太子“長哥”。《先拔志始》:慈圣故問曰:“外廷諸臣多說該早定長哥,如何打發(fā)他?”/《春明夢余錄》:將退,有旨:令宣長哥來與先生每見一見。
(2)宮中稱宮人“都人”。《先拔志始》:神廟對曰:“道他是都人的兒子。”
五、官員女眷
一品大人的老婆叫夫人
二品大人的老婆也叫做夫人,
三品大人的老婆叫淑人
四品大人的老婆叫恭人
五品大人的老婆叫宜人
六品大人的老婆叫安人,
七品大人的老婆叫儒人。
ps:看到有書友在評論區(qū)關(guān)于稱謂提出不少意見,寒寒謝過書友提醒了,以后會多多注意。
書友正在讀: 娛樂:我奪舍了劉星! 抗日之鐵血河山 不可名狀的日記簿 表白失敗后甜系女友教我戀愛 重生之女將星 神偷王妃沐安顏 聯(lián)盟之電競莫扎特 盜墓:從極海聽雷開始 (全本)總裁老公太粘人全文-總裁老公太粘人小說閱讀 血靈詛咒 東方不敗 西游之后一千年 火影之賊行惡霸 人口普查,研究核聚變的我被曝光了 太子妃她要逆天 天下第一戲樓 洛寧夕閻厲珩 李初一蔡小花 這屆宿主超兇的(快穿) 海賊:不正之義 一世情劫,逃不出的魔掌 大佬們的團(tuán)寵又嬌氣了 兇樓 超強(qiáng)富豪 農(nóng)門女首富:嬌養(yǎng)攝政王溫酒謝珩 特種兵:絕地槍王 她暗戀成真 叛逆少女改造計(jì)劃 穆九蕭君夙 段爺,夫人的馬甲又掉了 莫清淺慕瑯夜 帝少的獨(dú)寵嬌妻 騙個大佬當(dāng)老公慕晴夜君博 武俠:開局推演出了修仙功法 命運(yùn)之歌 年代文男配的極品前妻重生了 狼狽 我送仙君蹲大牢 鋒戾 道神之神 你不對勁 如何精養(yǎng)可愛小血族 誤拾棄犬后 [年下]學(xué)長,跟我走 在校園怪談裏當(dāng)白月光 陸小偉蘇晴 我養(yǎng)了個天尊 【快穿】她,迷人又危險 臉盲癥他拒絕養(yǎng)魚![穿書] 玉沈 現(xiàn)實(shí)是個biao子 九命魔姬 尹翔澤愛上徐迎美 淡定女帝:七夫逼上門 頂撞(1V1 高H) 唇唇欲動:影帝boss求輕纏 39667林陽蘇顏 兩相如是 斗破:我和美杜莎女王共生了 以警界吸血鬼之名卷死酒廠 丹道宗師秦逸塵林妙涵 回首又見程墨安 異界之魔武雙修 渣攻洗白了 我掀翻了文明古界 誰道穿越悠閑 聊天群裏的萌新神祇 最強(qiáng)陰陽師 農(nóng)女致富有外掛 狂妻來襲:九爺,早安! 不得擅終 春色撩人[娛樂圈] 修仙從繼承靈獸鋪開始 一念成魔,愛你成癡 鳳求凰 無限游戲:我靠抽卡成團(tuán)寵小錦鯉 不讓茍?那我只好無敵了 海賊:我的腦內(nèi)危險選項(xiàng) 裙殺_高h(yuǎn) 黑化女配虐渣指南 索愛強(qiáng)歡,臥底小情人 好喜歡你吶 [校園] 余生讓我來 我是校草的白月光初戀【正文+番外】 渣了我的前任被雷劈了 狐貍老公請淡定 燕南行 帶球跑后我靠直播爆紅了 相聲:我家大師兄太豪橫了 野夏[重生] 師傅在上,徒兒在下 盛世容顏寶兒 我可以控制時間 女尊帝國,男妃生子。每月腹痛?忍著唄 澄心 八零神醫(yī)小嬌媳 路明非和十七歲 鳳臨城下 哈羅,我是小青 滿級綠茶穿成炮灰女配(快穿高H) [吸血鬼日記同人]給不了你幸福 相見歡 無限之召喚游戲 北美1776 遮天之妖女請助我修行 葉浩汪芬 穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派 亂世王者 翛粘妻焰 野貓 校花的貼身老師 予你心安 病嬌梟爺他嗜妻如命!還黏她成癮阮清顏傅景梟 如愿【古言1V1】 少爺今天又犯什么病? 三國:布衣謀士,開局被劉備出賣 佞臣凌霄 反派就是欠肏(gl) 從饑荒游戲開始 真夏未惜 我要把忍界獻(xiàn)給邪神大人 不作不會死啊系統(tǒng)! 大明:凌遲?真相曝光朱元璋崩了 玄學(xué)大佬的原配夫人之路 廢太子他不講武德 重生都市之仙帝降臨 華娛之這個導(dǎo)演不靠譜 花樣玩弄公主美人(1V1,真太監(jiān)) 厲少總想套路我 傀儡師:開局制造黑白無常 逃跑的老師 為了從密室里逃脫才不得已被你啪啪啪 重返80:從黃大仙開始致富 蘇笛趙如山 美女法官 特種兵:開局融合天道武者李小龍 傀儡女帝逆襲指南 陰人祭 名門暖婚:霸道總裁極致寵 嬌軟偶像靠嫩批引誘全球【雙/奶N(yùn)PH】 斗羅:當(dāng)千仞雪不戀愛腦后 這個女帝大有問題 七零:末世過來后和嬌夫互寵日常 我真不是殺手 學(xué)弟他以下犯上 病美人仙尊撕錯劇本后修羅場了 帶著魔尊去種田 山裏來的網(wǎng)球大滿貫 咒術(shù)高專的麻辣女教師 地球小倉鼠與外星貓頭鷹