bg版:

天空中偶爾幾只鳥翅膀撲扇著，鳴叫著飛過。

可除了這樣的鳴叫聲之外，洲際高速上仿佛除他們以外，再也沒有別的生物似的。

戴爾的望遠鏡由天空再度指向道路前方。

哦，等等。誰說沒有別的生物了？戴爾瞇起眼睛，盯著望遠鏡桶裏的那個黑色影子。是個行尸。

他放下望遠鏡，朝一旁的瑞克眼神示意。

瑞克接到了戴爾的信號，毫不羅嗦地舉起槍，瞄準那個行尸的腦袋。然而，就在他要扣下扳機的那一秒，那只行尸的身后又出現了第二只。緊接著又一只，又一只……

瑞克的眉毛緊緊地皺了起來，他放下槍，肉眼掃過去，車群的另一頭是好幾十只的那樣的怪物，黑壓壓的一片，低吟著朝這個方向晃動著襲來。

這到底是怎么一回事？這些行尸是從哪裏竄出來的？他們根本沒有制造出聲響或者火光，或者任何會引來行尸的東西……而且它們似乎還尚未察覺這裏有食物，所以用槍簡直就是下下策中的找死的辦法。他得趁行尸趕到自己的人那裏之前，先把大家都藏好。

“該死?！比鹂说吐曋淞R著，開始挪動雙腳。

車頂上的戴爾已經趁行尸發現自己之前，彎下腰，俯倒在房車的頂棚上，屏息。

瑞克飛快地向后方移動自己的腳步，警告所有人行尸群的來襲。

“洛莉！到車底下！”他朝自己的妻子焦急地揮舞著手臂，對著口型說。

洛莉楞住了一下，看到丈夫的表情，然后立刻反應了過來危險的襲來，她發下手中的一打打衣物，幾乎是下意識地一把拽過身邊的卡羅爾。

“快藏起來?！彼吐晫_爾說。

卡羅爾看了看洛莉，然后又瞟向遠方的虐，“索菲亞！”卡羅爾低聲驚叫著，看著自己的女兒在不遠處，被瑞克慌忙地趕到了另一輛車的車底。卡羅爾掙扎著洛莉的手，想到女兒那裏。可洛莉已經瞄到了漸漸逼來的尸群，卡羅爾貿然沖出去只會暴露整個團隊，讓大家都陷入危險的境地。

莉安接到瑞克的信號，知道了有行尸逼近，卻完全慌了陣腳。她左看右看，不知道改做些什么。然后她看到了隔著一輛車遠的布魯克。

“布魯克，快藏起來?。　崩虬矊γ妹么罅Φ谋葎澲鋸埖刈鲋谛?。

布魯克還沒親身臨近過行尸，她對這些怪物毫不知情，呆呆站在另一邊，看著莉安。她一頭霧水，但是可以知道的是，布魯克很害怕。她環視著四周，茫然地看著一群人全部不知道躲在哪裏了，這讓她更加恐懼。下一秒，她被兩只胳膊緊緊地抱住。

卡爾把布魯克幾乎半拖半拽地帶到了一輛小轎車旁邊，帶著她一起躲在了下面。

看到妹妹安全地和卡爾藏匿完畢，莉安半舒了口氣。

可身邊還有一個索菲亞。她看了看身邊的小姑娘，立刻緊緊攥著她的手，帶到了一輛高速護欄旁的面包車那裏，兩人掩身于車下。

洛莉死命地攔住反抗的卡羅爾，在她耳邊飛快地悄聲安慰，“莉安和她在一起，她會照顧好索菲亞的，噓！”洛莉鉗制著卡羅爾，“它們來了。”

卡羅爾捂著嘴，強憋著自己的抽泣，和洛莉一起藏到了一輛越野車的底盤下面。洛莉和卡羅爾并排乖乖地趴好，偏頭看向另外一邊的幾個孩子。

莉安驚慌失措地和索菲亞躲在一輛小面包車下面，她緊緊環住的索菲亞。莉安剛趴□子，就開始擔心路克，康納。他們在哪？他們知道有尸群嗎？他們藏好了沒有？還有另一輛車下的布魯克，她會沒事吧？她還是第一次經歷尸群這樣恐怖的東西，她會不會哭？會不會突然開始尖叫？會不會慌了神然后開始做傻事？

莉安不知道……她不知道一個年僅9歲的女孩遇上這樣可怕的事情時，會做出怎樣的舉動。她需要布魯克乖乖地，安靜地，耐心地等待，等待尸群經過，等待尸群離開。布魯克要是發出一聲，那她也許就會害死整個團隊。

莉安不知道尸群有多大，她只能一只手摟住索菲亞的肩膀，然后和身邊驚恐的小女孩一起憑借所有的能量，屏住自己的呼吸，試圖平穩自己瘋狂跳動的心臟。

肖恩掃到了瑞克匆忙的身影，意識到了有危險。他總是這樣敏感，很容易察覺到威脅。肖恩扔下手上剛剛找到的器械，下意識地開始四處張望，看到了幾乎要伸進后備箱裏的一個栗色的腦袋?？导{卡特正弓著身從后備箱裏拿出一本小說，他抖了抖那本雜志上的灰土，臉上竟然掛起了笑容。這個該死的蠢貨竟然還有時間讀小說？他不知道喪尸群就離他不到20米遠嗎？這些天裏，他到底是憑借什么活下來的？他不到60的智商嗎？

行尸已經逼近了，肖恩覺得自己看著這個四肢發達，頭腦卻簡單的像個六歲小孩的男人，胸口都要炸開了。他本可以就把這個自己討厭的男人丟在那裏，讓他被咬死的，反正他討厭他……

可他還是撲過去了。他將康納放倒，捂住他的嘴，“行尸來了，你這蠢蛋！”他在康納耳邊用滿是怒意的聲音低聲說，然后他就摟著這個男人一起滾動到了最近的車子下面。

他松開了康納的嘴巴，和他并肩躺在了車底下。他歪過頭，怒視著身側的康納，似乎想用眼神來表示自己對他的毫無警惕感的鄙視。康納看著這個眼神裏滿是怒氣的男人，張張口，卻沒有說什么。他翻動了兩□子，探頭探腦地，似乎在找人。

“你看見莉安他們了嗎？”康納朝肖恩做出口型。

“只要他們和隊裏的人在一起，他們就不會有危險?！毙ざ髡f，然后突然又冷冷地翹起一邊嘴角，“你那獨來獨往的弟弟我就不知道了……”

康納聽了肖恩這不懷好意的話，心裏更是火上澆油地替弟弟妹妹們擔心。尤其是路克……他那樣不合群的孩子，現在一定自己一個人貓在什么鬼地方，假如行尸發現他就完了。他只有一把軍刀……

康納扭動著身體，想從車下面鉆出去，找到路克，被肖恩一把攔住。“你瘋了嗎？！”肖恩瞪圓了深棕色的眼睛，他的余光瞥到了一雙慘白的，臟兮兮的腿，一瘸一拐地朝這個方向蹣跚著走來，按著康納的雙手加大了力道，“噓??！”他湊在康納耳邊，眼睛一眨不眨地盯著越來越多的灰青色的腿朝這個方向移動。

康納順著肖恩的視線看到了那些行尸，乖乖地停下了掙扎。他咬緊了下唇，一臉的懊惱。

行尸一個接一個地經過了他們藏身的車。

一輛破舊的奧迪裏面，路克卡特幾乎蜷縮成一團，試圖將自己完全藏匿在后座下面。他從雙臂裏偶爾抬起眼，觀察著窗外一具具活死人毫無生氣地一步一步行進。他屏著呼吸，一只手握住了腰間的刀把，隨時準備好迎戰沖進來的行尸。可出乎他意料的是，那堆沒有生命的怪物似乎只知道行走，行走，行走……它們從來沒有停下來找一找身邊的車子裏。

可路克此時倒是有點慶幸它們的大腦不太好使，他才得以安全地藏匿在這個狹小的空間裏不被發現或被撕咬成碎片。

離他不遠處的面包車下面是莉安和索菲亞。兩個女孩緊緊攥著彼此冰涼的手，希望借此傳遞給對方一些溫暖和力量。另外一輛車下的洛莉朝她們還有卡爾和布魯克比出了一個噤聲的手勢，莉安點點頭，移開視線，又對上了卡羅爾滿含淚水的雙眼。那個女人盯著莉安的眼中滿是祈求，似乎是懇求莉安無論如何都要保證自己的小女孩安安全全的?？_爾瘦的只剩骨節的手捂著嘴部，強迫自己不要爆發出哭聲，可莉安隔著老遠都能看見她因抽泣而一顫一顫的雙肩。莉安凝視著卡羅爾，朝她堅定地點點頭，似乎是示意她，自己一定會保護好一旁的小女孩。就像是感受到莉安的承諾一般，卡羅爾也終于勉強地動了動下巴，朝她點頭。莉安的雙手更加有力地攥住了索菲亞的小手。