甘道夫笑了。“我聽說了山姆的很多事跡，”他說：“他現在再也沒有疑慮了。”

“我很高興這樣，”佛羅多說：“因為我開始喜歡上神行客了。好吧，喜歡其實不是很正確的形容詞，我的意思是他對我來說很重要，很親切，雖然他有的時候形跡詭密，又喜歡板著一張臉。事實上，他經常讓我想起你，我以前都不知道人類之中有這樣的人。我一直以為他們就只是大，而且還很笨，就像奶油伯一樣是個爛好人，或者像是比爾一樣又笨又壞。不過，我又有什么資格批評人類呢？夏爾根本沒有人類，只有布理才勉強有一半的人類居民。”

“如果你覺得老巴力曼很笨，那么你即使是對布理的居民也不夠了解。”甘道夫說：“他在自己獨特的領域上是很睿智的。他說得多，想得少且慢；但是只要給他時間，他就可以看穿一堵磚墻。不過，我也必須承認，中土世界沒有多少人像亞拉松之子亞拉岡。渡海而來的西方皇族血脈已經快要到了盡頭，這場魔戒之戰可能就會是他們最后的一場冒險。”

“對了，我有一個問題，神行客，他真的如同他說的那樣是西方皇族的后裔么？”佛羅多難以置信地說：

“沒錯，關于這一點，亞拉岡說的毫無問題。他是一位貨真價實的西方皇族后裔，當年我初次見到他并與他交好時，我也差點看走了眼沒認出他的這層身份。當時的我，還以為他不過是一位勇敢堅守向善之心的游俠而已。”

“或許眼下，亞拉岡不過是個游俠！”甘道夫說：“然而我相信他未來遠遠不會止步于此。如果沒有他們的幫助，我可能早就無法和你在這說話。即使時光回溯到古代，我可能還是需要他們的幫助來對抗邪惡。此刻我們正身處瑞文戴爾，而魔戒的問題還需要我們去解決。”

“我想也是，”佛羅多說：“但到目前為止，我滿腦子只有如何到這邊來的念頭。自從踏上這趟漫長又讓人幾乎看不到盡頭的旅程之后，我才意識到不在荒野中疾走趕路逃命的普通平凡生活究竟有多么美妙和彌足珍貴。天哪，如果可能，我真想在這里休息，一直到天荒地老或許我也不會厭倦。”

他沉默下來，閉上眼。不久之后，他又開口說話。“我剛剛在算時間，”他說：“怎么算都不會是二十四號。今天應該是二十一號才對，我們大概是在二十號抵達渡口的。”

“你身上的傷還沒有完全痊愈呢，別想這些復雜的事情了，在你恢復完全之前，還是由我們來操心那些重要之事吧。”甘道夫說：“你的肩膀和身側覺得如何？”

“我不確定，”佛羅多回答：“或許我的手臂情況還是像過去一樣糟糕透頂，但有你在身邊，似乎我又感覺沒那么糟糕了。”他掙扎了一下：“我又可以移動我的手臂一些些了。除了部分簡單的移動之外，或許這并不算是什么特別大的進步和好轉。”他用右手摸著左手說。

“好極了！”甘道夫說：“你好得很快，應該很快就會完全康復。愛隆治好了你，從你被送進來之后，他就不眠不休地醫治你的傷口。”

“不眠不休？”佛羅多不可置信地反問。

“嚴格來講應該是四天三夜。精靈們在二十號晚上把你從渡口救回來，你在那邊就失去了意識。你的同伴們幾乎很擔心你的安危，這幾天他們一直輪流看護著你。愛隆是個身懷絕技的醫者，但魔王的武器卻也不是等閑人可以處哩的。幸好愛隆也絕非尋常醫者所能達到的超高醫師，直到昨天，愛隆找到了那柄斷裂并鉆進你肉深處的刀刃碎片，并通過神奇的精靈醫術將它取了出來。”

佛羅多打了個寒顫，這才記起神行客撿起的刀刃上有個缺口。“別擔心！”甘道夫說：“或許我們都需要感謝霍比特人堅韌的精神與肉體，魔王的刀刃幾乎對于常人來說像是可怕的催命符，但在你身上卻遲遲沒有過于深入，你扛住了敵人劍刃整整17天的折磨，這幾乎是個不可復制的奇跡。”

“他們本來要怎么對付我？”佛羅多問：“騎士們本來想怎么做？”

“他們本來想要用魔窟的兵器刺穿你的心臟，那樣無論如何我們都沒法將斷裂的劍刃取出來了，畢竟那樣貿然施救可能會導致你直接死亡。如果他們成功了，你就會變得像他們一樣，作為魔戒的傀儡，你將會被魔王不斷折磨，同時作為他的傀儡行走天下。”

“太可怕了！”佛羅多虛弱地說：“這么說來，我實在是太走運了，竟然就這么陰差陽錯地躲過了敵人的陰謀詭計！”

“沒錯，命運的確是站在你這邊，”甘道夫說：“勇氣也是你的武器。當你戴上魔戒面對那些戒靈時，那幾乎是你最危險的時刻，倘若你當時沒有鼓起勇氣拔劍抗爭，或許我們根本就沒法見到一個活蹦亂跳的你。歸根結底，還是你自己的勇氣拯救了你。”

“我知道，”佛羅多說：“他們的外貌好猙獰！問題是，既然他們的面容在我們面前混沌不堪無法看清，那我們為何就能直接看到他們坐騎的樣子呢？”

“因為那是真的馬，他們之所以這么配置裝備完全是因為戒靈們內在的虛無能夠藉由這形體來和活人溝通。”

“這些馬怎么可能忍受這種騎士？我可是記得所有的正常生物碰到他們時都會發出恐怖的嘶鳴。連葛羅芬戴爾的精靈神駒也不例外。這說不通啊！”

“因為這些馬從生下來，就是為了服侍魔多的黑暗魔君而馴養的。不僅如此，魔王的手下還遠不止這點邪惡仆從，半獸人、座狼，屈從于邪惡欲望與黑暗力量的人類與其他種族的個別分子都有加入魔多的陣營，雖然聽起來很灰暗，但事實的確如此。”

“瑞文戴爾和精靈呢？瑞文戴爾安全嗎？”

“目前還是安全的，它會支撐到全世界都被征服為止。精靈們或許害怕魔王，他們會躲避他的魔掌，但絕不會因為這點恐懼便屈服于敵人之手。何況這里還有愛隆這位精靈智者與偉大的戰士統領守望。在這里，我們的安全絕對可以得到保障。”