chapter 45

假期的最后一天，馬爾福一家和哈利一起到了對角巷。哈利首先去古靈閣取了足夠的錢，過程中馬爾福們本來秉持禮儀想要在外等候，但是哈利強烈要求，最終成功地把德拉科拽進了波特家的金庫。

“這些是我父母留給我的。”哈利説著，往自己的錢袋裏扔金幣，“我想我需要你來，考慮到我沒能成功説服你放棄給我添置兩套睡衣的想法。”他嘆口氣，拿夠了自己一年的生活所需，“我實在害怕你爸爸再給我買東西，因此只好把你拽到這兒來。”

“你并不貧窮，哈利。”德拉科神色覆雜地打量著波特家的金庫，他們談論過這個，但是直觀地看到還是讓他感到吃驚，“我還以為你的小金庫只是……天，這絕對足夠你給自己條件比現在更好的生活。”

“我沒考慮過。”哈利楞了一下，“我現在擁有的足夠了，這些錢——以防你不知道，我得靠它們結束我整個霍格沃茨生涯。”

“結束了整個霍格沃茨生涯你也十分富有。”德拉科評估著那些錢幣，“也許不夠坐吃山空，但是也夠你游手好閑十幾年了。”

“我可不想坐吃山空或者游手好閑。”哈利在一堆納特裏掃出一個可以坐下的地方。“怎么説呢……”他沈默地思忖著，最終鼓起勇氣，“我得説，我有十一年沒用的人生，因此如果我能做些什么，我絕對不想只是閑著。”

“你那些親戚？”德拉科走到哈利旁邊，仿照他的樣子給了自己一個位子。

“是的。”哈利聳聳肩。“反正你也知道了……總之，相當長的一段時間裏他們只告訴我……”他深吸一口氣，

“我的父母是怎樣無能無用的人，我又如何只是一個怪異的小廢物。”

德拉科握住了他的手。

“剛入學的時候，分院帽説我有‘急于證明自己的強烈愿望’。”哈利嘆口氣，往后靠去，情緒低沈，“我當然有，我那時候還想著讓我姨夫姨媽看看，我沒有……沒有他們説的那么無能，也不是一個怪胎，而是很多人中的一個……當然了，后來我知道，他們厭惡的正是我的‘不正常’。”

“哈利。”德拉科摩挲著他的手指。“想想你做過的所有事，哈利，你當然不是什么無能之人。而你的父母，他們是英雄。”他停頓了一下，不知道自己的話能不能讓身邊的男孩兒感到安慰，“麻瓜們總是無法接受這些超出常理的事情，他們畏懼這樣的力量，哈利。”

“我沒事。”哈利搖搖頭。“我……我知道，我寫了魔法史的作業。”他扯著嘴角笑了笑，“我們快些出去吧，你還沒告訴我，兩套睡衣需要我再拿多少錢？”

“我想你是追求舒適的？”德拉科詢問著，“我那一套你穿得怎么樣？”

“蠻好的。”哈利説，“我不懂這些，你決定就是了。”

“喜歡的款式呢？”

“你決定就是了。”哈利想了想，直白地説，“我説的不懂是指全部的關于挑選衣服的事情。我從沒買過校服以外的衣服——四年級的那件禮服長袍，那還是因為學校有要求，韋斯萊夫人才替我買的。”

德拉科更緊地握住了他的手。

“那你覺得，是不是需要——”

“達力的舊衣服夠我穿了。”哈利無所謂地説。“我不太在乎這個，而且，如果我擁有新衣服被發現了……”他翻了下眼睛，“就像你假期來信説的一樣，如果德思禮們摸到我的小金庫，他們一定樂于掏空這些錢。他們才不管這些錢幣是不是也屬于不正常的人呢。”頓了頓，他又補充道：“我也習慣了，總之，沒什么必要。”

德拉科站起來，走到哈利面前蹲下。因為那個男孩靠在納特堆上低垂著頭，而德拉科需要註視他的眼睛。

“聽我説，哈利。”德拉科柔聲説，“你是不是知道，你絕對值得比現在所擁有的一切都更好的？”

“……我不知道。”哈利坦白。“我不清楚，成吧，我得承認我甚至沒想過這些問題。值得與不值得，這都是什么？”他揮了揮自己空著的那只手，“老實講，對我來説，我擁有這些對我最大的好處，就是我不用乞求德思禮一家為我的魔法書付費。”

“你該想想。”德拉科嘆口氣，拿過哈利的錢袋，站起身開始往裏面塞錢，“你現在不想，如果你不介意我稍微參與一點你的生活，我會幫你想。你介意么？”

“看你要參與到什么程度。”哈利看著德拉科的背影。

“現在的話，只是幫你挑一些衣服。”德拉科扭頭看了哈利身上被納西莎修整過的衣服，“假期裏，媽媽吩咐家養小精靈把你的衣服都盡量修改得合身了，如果你不需要，我們就不再添置你的日常衣物。但是我註意到你有幾件冬裝未免太單薄……”他咂了下舌，“你上輩子就穿著那些在雪地裏亂晃的？”

“也許？”哈利回想著，也不記得自己有沒有哪一天覺得特別冷。

“那么，就是幾件冬裝、兩套睡衣。”他低頭看了一眼哈利的鞋子，“再來兩雙好點的鞋子，怎么樣？”

哈利低頭看了看自己的運動鞋：“我覺得鞋子還好？”

“我覺得不怎么樣。”德拉科嫌棄地説。“那么就這么決定了。兩套睡衣，最起碼替換掉你全部單薄的冬裝，以及兩雙鞋子。”他挑了足夠的錢，把錢袋還給哈利，“這些就足夠了，我們去脫凡成衣店。”

“摩金夫人長袍專賣店不行么？”哈利説，“脫凡成衣店——”

“比之更高檔、更好。”德拉科搶話説，“先不説摩金夫人那裏只賣長袍，你值得最好，懂？”

哈利掂了掂自己的錢袋子。

“懂……吧。”他猶疑著説，“謝謝。”

德拉科對他笑笑，拽著他的手，兩個人一起離開了金庫。回到古靈閣的大廳，納西莎半真半假地抱怨著他們在地下待了太久，然后帶著他們去摩金夫人長袍專賣店。為了避免盧修斯再次為哈利的衣服掏錢，德拉科不得不提出有需要的魔藥材料并請求父親幫忙去買。

“我想陪著哈利。”他坦然自若地説，“我們第一次見面就是在店裏呢。”

最后，盧修斯去為兩人購買魔藥材料，納西莎則去文具店為兩個孩子補充文具。他們約好在破釜酒吧見面。

“説起來，剛見面的時候你為什么一直偷偷看我？”量尺寸的時候，哈利問德拉科。

“因為我之前真沒認出來。”德拉科説，“你又沒有顯擺著你的疤走進來，如果不是因為后來和你糾纏了許久，只怕我這次也認不出來。”他嘆了口氣。“真的，覺得是你我也沒敢認，因為你實在是——”他皺眉想著措辭，“不像故事裏的樣子。”

哈利聳聳肩，跳下臺子。

“説起來，你怎么認為我的？以前？”

“救世主當然是家裏的寵兒。”德拉科説，對摩金夫人説稍后來取長袍，和哈利一起前往脫凡成衣店。“我當然以為你備受寵愛地長大，拒絕我是因為你看不起我。”他哼了一聲，低語道，“媽的，你是整個魔法界的英雄，我他媽怎么會想到……”

“你要是早就知道會怎么樣？”哈利好奇地問。

“我當然就不會認為你是個仗著名氣自大的混蛋。”德拉科説，“也不會……不會説你家人的那些話。我是説，關于真正的家人的那些……”

哈利對他笑了笑，拽著他快速走進脫凡成衣店，結束了這個話題。