“你突然就開始發呆，一直楞著。”聽見德拉科回話，潘西松了口氣，“發生什么了？那是什么鬼東西？”

“攝魂怪。”德拉科艱難地説，“能夠激起人內心深處最糟糕的東西。”

“看見？”布萊斯有些好奇地問，被潘西拽了一把。

“聽見。”德拉科指了指自己的耳朵，接過高爾遞過來的手帕抹了一把臉，“不是什么……愉快的東西。”他停頓了一下，突然問道：“它去哪兒了？”

“繼續往那邊走了。”克拉布指了一下，“它沒有留很久，一離開這邊的車廂，燈就重新亮起來了。”

“糟了！”德拉科一下子從克拉布和高爾中間擠出去，沖出了隔間。

哈利討厭這個感覺。寒冷侵入五臟六腑，凍結呼吸。耳朵裏仿佛有水在涌動，身體越來越沈，越來越沈……然后他聽見尖叫，聽見哭聲，聽見冰冷而沒有感情的命令。哈利知道那都是什么聲音。那是自己成為孤兒的那個夜晚中母親的聲音，是奪走塞德裏克生命的命令，是亡者，是存活者，是留在世界上的最后一句話。他掙扎著，寒意越來越盛，寒霧圍繞著他，他被包圍而無可奈何……

“哈利！哈利！醒一醒！”

有人在拍打他的臉。哈利睜開眼睛，頭頂上閃亮的燈光讓他不適地又閉上了眼。

“什——什么？”

哈利含糊地問，再次睜開了眼睛，看見跪在他座位旁的羅恩和赫敏，以及他們身后的納威和盧平教授。

“你暈了過去。”一個聲音在他腦袋上面響起。哈利微微仰頭，意識到自己躺在德拉科的腿上。

“你怎么……”

“馬爾福先生看到攝魂怪，擔心你的安危，找了過來。”盧平説，遞給哈利一塊巧克力，“吃下這個，哈利，會讓你好很多。”

“謝謝。”哈利還有些恍神。德拉科替他接過餵到嘴邊，讓他咬了一口。

“你也該來一塊，馬爾福先生。”盧平示意道，“也許哈利能分你一半。”

“你怎么了？”哈利想要坐起來，但是德拉科按住了他的肩膀，他只好含著巧克力模模糊糊地繼續問，“你怎么了？你被影響了？”

“聽到一些東西。”德拉科安撫性地梳理著哈利的頭發，也咬了一口巧克力，“沒你嚴重，你聽到了什么？”

哈利閉了閉眼睛，回答到：“尖叫聲。”

羅恩和赫敏茫然地對視了一眼。

“有時確實會這樣。”盧平説著，開始離開隔間，“好好歇一下吧。請原諒，我需要跟司機談談……”

盧平離開了，德拉科看著茫然的羅恩和赫敏，要他們把剛才發生的事情説了一遍。當赫敏説到盧平魔杖裏銀色的東西的時候，德拉科垂眼，看了看哈利。

“能麻煩你們去找一下潘西他們么？”德拉科説，“我突然跑出來，他們可能在找我。”

赫敏和羅恩都點點頭，前者抱住了角落的金妮，和羅恩一起安慰著她走了出去。

“我也去幫忙吧。”納威説著，對他們點了點頭，“還有什么需要幫助的么？”

“抱歉要你們都離開。”哈利歉意地説。

“赫敏囑咐過這個。”納威不在乎地説，“她説你們可能需要很多單獨相處的時間——也許就是現在吧。”

説完，納威離開了隔間，還貼心地關上了門。

德拉科和哈利一起對著關上的門眨了眨眼睛。

“你説他們是什么意思？”哈利問。

“我怎么知道。”心裏有個猜測的德拉科裝著糊涂。

“好吧，先不説這個——讓我起來，德拉科。”哈利再一次試圖坐起來，德拉科也再次按住了他。

“躺著就是了。”德拉科不容拒絕地説，“你要説什么？”

“你聽到了什么？”哈利無奈，只好這么問。

德拉科揉了揉額角。

“很多。”他低聲説，“都不是愉快的事情，伏地魔的命令和威脅……原來這么恐怖么？”

哈利給了他一個疲憊的眼神，隨即閉上眼睛道：“確實很令人不愉快。我……我又聽到了我母親的聲音。”德拉科安撫性地撥弄著他的頭發。“然后還有其他的……我的內容在更新呢。”

“一定比我的恐怖。”德拉科低語，“你又暈倒了。”

“也許吧。”哈利苦笑著，感覺到自己的額頭被什么柔軟的東西觸碰了一下。他想睜眼，卻被捂住了眼睛。

“德拉科？”

“只是一個吻，用來安撫你。”德拉科説，“沒什么好看的。”

“好吧。”哈利有些不清楚德拉科的用意，只好繼續説到，“等下我得去找金妮，攝魂怪的影響肯定讓她想起了密室的事情。”

“恐怕你不能去。”德拉科説，“我看到盧平教授寫信了，給龐弗雷夫人的。”

“哦對，我忘了這個了。”哈利嘆了口氣，“那就回頭——”

“我會去替你和她談談的。”德拉科説，“放心么？”

哈利有些驚訝，睫毛在德拉科的掌心掃動著，心裏有些發堵。

“當然，那就拜托你了。”最后他説，“我們應該快到了吧？還不打算放過我的眼睛么？”

“不打算。”德拉科輕輕笑著，扭頭看向了窗外被雨水模糊的夜色。

“你還好么？”哈利敏[gan]地輕聲問，“我覺得你不太好。”

“你比較不好。”德拉科説，依然看著窗外。他淺灰色的眼睛裏盛著些陰暗記憶帶來的傷痛和苦楚，在眼下哈利不愉快的情況中，德拉科實在不想讓他知道。所以他捂住哈利的眼睛，雖然攝魂怪帶來寒冷，但他的掌心還算溫暖。