chapter 112

哈利感到自己摔在地上，青草和泥土的味道縈繞在他鼻尖。他覺得身上沒有一點兒力氣，手中被臨時做成門鑰匙的石頭咯得他手心發痛。過了好一會兒，他試圖起來，這才發現門鑰匙出了差錯，他沒有落到迷宮邊緣。寂靜的森林裏偶爾有蟲鳴聲，哈利艱難撐起一點，又無力地栽回地面。

他在禁林裏么？

哈利試圖用模糊的視線看清身周的景象，但只是徒勞。他掙扎在意識黑暗的邊緣，傷疤依然隱隱作痛。但是他覺得自己還不能暈過去，不可以……就這么倒在這裏，倒在不知道是什么的地方……

有什么東西來了，踏著草地，步伐輕快。哈利努力睜大眼睛，只見一個雪白的身影停在他面前。

“是你。”哈利輕聲説，“這么説我在禁林……可是你怎么知道我在這裏？”

獨角獸低低嘶鳴著，伸長脖頸，輕輕碰了碰哈利，示意他起來。

“我動不了啦。”哈利無奈地説，“但是我在禁林，是不是？你能不能出去，帶德拉科過來……”

獨角獸叉開兩條前腿，躬下`身，將額上的長角墊到哈利身下。然后，它猛一用力，哈利覺得自己被扔到了半空中。他為失重感驚慌了一秒，再掉下來的時候就落到了獨角獸的背上。獨角獸小心地抖了抖來穩住哈利，哈利的腦袋貼在它的脖子上，穩住了。

“你回報的太多了。”哈利低低地説。獨角獸又叫了一聲，腳步穩健地走向禁林外。

為三強爭霸賽設立的迷宮外正發生爭吵，獎杯已經被確認是門鑰匙，但福吉無論如何不相信塞德裏克説的話。他堅持認為伏地魔不可能回來，黑魔頭已經死了，沒有卷土重來的可能，一切都是謊言，只要查清門鑰匙的來龍去脈就能搞清楚一切——是的，這確實是必須的，因為塞德裏克知道的全部就是他們到達了一個不知名的墓地，而獎杯門鑰匙經過一來一回已經失去了效用。

盧平好不容易才穩住小天狼星，后者要不是不知道往哪裏去恐怕這時候已經不在這裏了。韋斯萊夫人幾乎昏厥，比爾始終扶著她。赫敏在哭，腦袋搭在羅恩的肩膀上。羅恩找不出一句話來安慰赫敏，只好攬著她。潘西、布萊斯、克拉布和高爾，他們從知道塞德裏克説過什么就面色蒼白。他們清楚伏地魔會召喚食死徒，他們不知道自己的父母會不會出現那個墓地，會不會出現在哈利面前。芙蓉痛斥了克魯姆的偷襲行為，但是克魯姆表示對此毫不知情，塞德裏克作證他是被控制了……這都是什么亂七八糟的事？德拉科覺得自己的心緊縮成一團，艱澀地跳動。他比所有人都更為驚恐，他知道哈利會面對什么，但是該死的他説不出！他甚至什么都做不了，只能在這裏看著大人們爭吵，説那些廢話！

“不會有事的。”納西莎輕輕拍著德拉科的肩膀。她臉色蒼白，但是語氣堅定，看起來和驚恐的人們一般無二，卻有一種獨特的肯定在。德拉科突然想到今天沒有到場的父親。他看著臉色蒼白的母親準備問些什么，人羣中卻傳來第二聲驚呼。一只獨角獸穿過人羣，停到德拉科面前，咬住他的衣角。

“是你。”德拉科認出了這只和哈利救過的獨角獸，“你怎么會……”

獨角獸咬著他的衣角往城堡方向拽，德拉科順著它的力道抬眼，一下子就反應了過來。

“哈利！”他急切地對鄧布利多説，“這是我們救過的獨角獸，它肯定是帶來了哈利的消息——他在城堡裏！”

哈利在獨角獸的背上一動不動，方才獨角獸搬運他的時候牽扯到他身上的傷口，也震動了他的疲憊和疼痛。但是他不打算抱怨這個，能得到幫助就是很好的一件事了。獨角獸載著他走向禁林邊緣，哈利已經聽到一些嘈雜的聲音。他微微抬頭，能看到火光和人影，這讓他安心不少。

“哈利？”

一個聲音突然剝奪了所有希望，火光的陰影之中，哈利看到穆迪站在那裏。

“哈利，你怎么在這裏？”穆迪走上前，打量著哈利狼狽的模樣，“梅林啊……哈你得好好休息一下才行。每個人都在找你，來，去我的辦公室。”

他不由分説地把哈利從獨角獸背上拽了下來。哈利沒有力氣掙扎，想大喊，但是穆迪直接捂住了他的嘴。獨角獸沖上來想要幫助他，穆迪甩出了一個咒語阻礙了獨角獸。哈利徒勞地想要掙脫穆迪的手，最終只能被穆迪強硬地拖進黑魔法防御術課的辦公室。

“出什么事了，哈利？”穆迪把哈利按在椅子上，給他灌了一杯熱辣辣的東西，幫他找回説話的力氣。

“你不知道么？”哈利握著魔杖虛弱地反問，“你不知道么？”

“我知道什么？”穆迪的表情在昏暗的燭火下讓人捉摸不透，“哈利，我得了解情況，你要告訴我發生了什么。”

“如你所愿。”哈利慢慢地説，視線清晰起來，能夠看清眼前的人，“他覆活了——伏地魔覆活了，借用他父親的骨，仆人蟲尾巴的身體，和我的血。”

“你確定么？”穆迪説，哈利聽出了他語氣中的激動。他累了，不打算周旋，不打算陪著他演下去。哈利撐著椅子想要站起來，但是穆迪死死扣住他的肩膀不讓他動，只是繼續詢問發生的情況。哈利幾次掙扎未能擺脫他，只能就這樣説話。▽

“別演了。”哈利疲憊地説，“你不累么？”

穆迪的臉色陰沈起來，松開了哈利。

“你知道我是誰？”穆迪説。

“我知道你是誰。”哈利虛弱地笑了一下，“你可能不清楚，我有一張神奇的地圖，你在上面顯示為巴蒂·克勞奇……當然，不是死去的那個，而是逃脫的那個。”他慢慢站了起來，踉蹌著拉開自己和穆迪的距離，“阿茲卡班真是不靠譜，是不是？我的教父跑出來了，蟲尾巴跑出來了，你也跑出來了。”他嘲諷地説：“有想過我會知道你是誰么？你現在挺開心吧？覺得你的主人會獎賞忠心耿耿的你……是不是？”

“他當然會。”穆迪——現在是小巴蒂·克勞奇了——嘶聲説，“你可以告訴我，他是不是原諒了那些不敢面對我和盧修斯發射的黑魔標記的人？那些背信棄義之徒，連阿茲卡班都不敢進，從不想著尋找或者為主人鋪路的人……”

“他原諒了他們。”哈利説，“抱歉讓你失望了，我甚至沒看見他折磨誰……他原諒了他們。”

“這可不是我想要的答案。”小巴蒂·克勞奇不滿地説。他慢慢逼近哈利，屬于穆迪的木腿敲擊地板，發出“咚、咚”的沈悶聲響。

“但你骯臟的目的達到了，是不是？”哈利輕聲説，“他覆活了，這是你最期待的事情不是么？幫助你的主人，那個骯臟的蛇臉的雜種——”

小巴蒂一拳打在了哈利的臉上。

“你怎么敢這樣説話？怎么敢這樣稱呼偉大的黑魔王？”他憤怒地將哈利踹倒在地，狠狠踢了他肚子一腳，又扼著他的脖子將他提起，將魔杖抵在他心臟處，“看來你今晚還沒吃夠苦頭——鉆心剜骨！”

“——鉆心剜骨！”辦公室的房門突然被炸開了，一聲怒喝和小巴蒂的聲音一同響起。德拉科·馬爾福的鉆心咒和小巴蒂·克勞奇的一起送出，哈利落在地上，小巴蒂·克勞奇則立刻又捱了一個鄧布利多的昏迷咒。

“結束了，結束了……”德拉科手足無措地想要抱起哈利，卻又不知道自己該把手放在什么地方。他兩手顫唞著扶起在地上蜷縮著顫唞、用僅剩的力氣克制自己不要尖叫的哈利，身后氣勢凌人的鄧布利多走進房間，用腳把小巴蒂·克勞奇翻了個個兒。小巴蒂·克勞奇的面孔正在融化，穆迪的模樣一點點消失，魔眼和木腿落到地上。斯內普拿起放在桌上的弧形酒瓶，打開蓋子聞了聞。

“覆方湯劑。”他説，又看向還在地上的哈利。哈利現在被不止一個人圍著了，盧平變出了一張舒適的椅子，他蜷縮在德拉科懷裏，被抱著坐在椅子上，身前蹲著小天狼星。哈利覺得自己像做夢，他今年沒有害死任何一個人，塞德裏克還活著，小天狼星和萊姆斯在這裏，他男朋友的父親還在伏地魔面前幫自己逃跑……哈利忍不住露出了一個笑容，德拉科看到了，小心地環著哈利，輕輕抽泣起來。

“我們去醫院。”小天狼星用顫唞的手握著哈利的手，“現在就去……”

“不。”哈利和鄧布利多一起説。

“鄧布利多，哈利需要——”小天狼星急切地説，“哈利，你需要——”

“我需要知道真相。”哈利輕輕地説，聲音還有些顫唞，“我沒關系的，只是有點兒累。”

小天狼星抿緊了嘴唇，沒有再説話。

“西弗勒斯，請你去拿你最強效的吐真劑。萊姆斯，麻煩你去廚房把一

個叫閃閃的家養小精靈找來。”鄧布利多把小巴蒂·克勞奇捆在一把椅子上，萊姆斯和斯內普立刻轉身離開，執行鄧布利多的命令。

鄧布利多在房間裏走來走去，他從穆迪身上找到一串鑰匙，打開了那個有七把鎖的箱子。真正的瘋眼漢穆迪出現在那裏，哈利註意到他的頭發遠沒有曾經那么不整齊。鄧布利多爬進箱子，俯視著熟睡的穆迪：“被擊昏了，中了奪魂咒……小天狼星，麻煩你把小巴蒂·克勞奇的斗篷扔下來，他凍壞了。”

小天狼星照辦了。鄧布利多把斗篷蓋在穆迪身上，又爬出箱子。他端詳著那個弧形酒壺，點了點頭：“這就説得通了……哈利，我先前做了檢查，多留了穆迪一會兒，但很明顯那是中了奪魂咒的真穆迪，我為此沒能找出他的問題……我很抱歉。”

“不，沒關系。”哈利輕聲説，“我也是后來才想到這個，有時候是真的，有時候是假的……很好的障眼法，。”