chapter 142

魔藥課上哈利發現自己的月長石論文拿了”a”。斯內普把論文發下來的時候目光鋭利地在哈利和德拉科之間掃視，似乎深切懷疑哈利得到了一點幫助。沒辦法，盡管幾年來哈利在魔藥課上并不遜色，和斯內普的關系也不再糟糕，但他還是慣性想找一個波特的茬。

下午第一節是特裏勞尼教授的占卜課，哈利和朋友們在路上耽誤了點兒時間，等到走進去的時候，每個人都發現烏姆裏奇早早坐在了特裏勞尼教授的座位上。占卜課開始前的氣氛從沒有這么壓抑過，他們不約而同地選擇了最前排的座位，比以往哪次上課都顯得熱情洋溢。

“事實上我覺得烏姆裏奇應該喜歡特裏勞尼的。”哈利小聲對德拉科説，“你知道，一個總是預言我死，一個多半正盼著我死。”

“但我們都知道，她是第一個被停職查辦的。”德拉科把做夢日記放到桌子上説。

“説起來，你爸爸和你説過那篇報道的事情么？”哈利説，“他可是接受采訪了，而且説的話和上輩子好像差別不大。”

“別多心，他只是致力于和鄧布利多作對而已。”德拉科説，“哪怕是一個陣營，添油加醋總是好玩的。更何況，不這樣怎么蒙騙伏地魔呢？”

“好吧。”哈利點點頭，翻開《解夢指南》。特裏勞尼教授看見每個人都坐好了，不自在地扯了扯披肩，慣常神秘莫測的語氣微微發抖。

“今天我們繼續學習有預示性的夢。”她説，“請同學們兩人分成一組，在《解夢指南》的幫助下，互相解釋對方最近在夢裏看到的情景。”

説完，特裏勞尼教授便快步往拉文德和帕瓦蒂那一桌走了過去。烏姆裏奇埋頭在寫字板上記了一會兒，便離開座位跟著特裏勞尼在教室裏轉來轉去，用她突兀的咳嗽聲為開始，不時打斷特裏勞尼教授和學生們的對話，并進行自己的發問。

“我們要用你的年齡加上你做夢那天的日期，還有主題詞的字母個數進行占卜。”德拉科説，“二十二，還是十五？”

“隨便。”哈利嘩啦啦翻著他的做夢日記，“我看看，哪個夢像個樣……這個怎么樣？魁地奇和野餐。”

“大概是預示今天晚上我們可以趁著夜色飛一會兒吧。”德拉科看都不看《解夢指南》就説。

“行，聽起來挺好的，如果我們小聲不要歡呼出來，應該不會被發現。”哈利點點頭，“你知道，送諾貝塔走的時候，四個人一個集裝箱都沒被發現——過來了。”哈利把頭一低，特裏勞尼教授正走到他們隔壁布萊斯和羅恩那一桌。烏姆裏奇看了看他們，轉過頭瞧了哈利和德拉科一眼，又把頭轉了回去。等到特裏勞尼教授和布萊斯、羅恩交談過后，烏姆裏奇清了清嗓子，開始發難了。

起初依然是關于生平的那些説法，但是接著，烏姆裏奇轉過頭來，看著哈利：“波特先生，問你幾個問題好么？”

哈利揚了揚眉毛。

“我聽説特裏勞尼教授一度偏愛你。”烏姆裏奇甜膩膩地説。

“特裏勞尼教授確實一直很關心我悲慘的命運。”哈利回答，“怎么了么？”

“側面了解一下占卜課教授的上課效率而已。”烏姆裏奇在寫字板上記了幾筆。特裏勞尼教授緊緊抓著披肩，眼睛睜得更大了。然后，烏姆裏奇仿佛深思熟慮一般問到：“特裏勞尼教授針對你的預言都準確么？”

“準確。”哈利眼睛都不眨地説。

“你是説。”烏姆裏奇笑了，“你遭遇不祥，已經死亡？”

“您不能這樣看待占卜，用片面和刻板的印象，以及過分的主觀意識。”哈利淡淡地説，“特裏勞尼教授看到一只黑狗離我越來越近，你知道，他甚至停在我身邊了。”

烏姆裏奇瞇起了眼睛：“這也許是個不祥。”她溫柔地説，“也許是黑狗本身的不祥。”

“那就——”

“那就試試看。”德拉科接過了話，看著烏姆裏奇，面無表情，“那只黑狗我還挺喜歡，試試看，這個不祥會落到誰的頭上。”

烏姆裏奇沒再説話了，她打量著德拉科，又看看哈利，最后嘲諷地笑了一下，轉過頭要求特裏勞尼教授給她做一個預言。可能是因為哈利説了一句特裏勞尼教授的預言準確，這次應烏姆裏奇要求而來的完全胡編亂造的預言后，特裏勞尼教授沒有對哈利發難，把他喝粥的夢也説成他會被嗆死。

“我們都知道烏姆裏奇教授會遭遇到一個可怕的危險。”哈利沾沾自喜地説，為特裏勞尼教授沒有扣給他一星期份的死亡預言而開心，“祝她和馬人相處愉快。”

“高深莫測的特裏勞尼。”德拉科諷刺地説。

下課鈴響起的時候，烏姆裏奇第一個離開占卜課教室。十分鐘后，學生們在黑魔法防御術課教室見到了她。

“收起魔杖。”烏姆裏奇笑容可掬地説，“上節課我們學完了第一章，今天我希望你們把書翻到第十九頁，開始讀‘第二章，普通防御理論及其起源’。看書的時候不要講話。”

全班同學唉聲嘆氣地翻開書頁，哈利裝模做樣地把書打開了，剛翻到第一章的位置就看到赫敏舉起了手，而羅恩扯著她的袖子希望她不要出頭。哈利詢問地看過去，羅恩做了個“不是我”的口型，眼睛往后一斜，從布萊斯那兒知道占卜課上發生的事又告訴了赫敏的潘西有些驚恐，不住地踢赫敏的椅子。

烏姆裏奇站起來，直接走到赫敏面前，很和藹地彎下了腰：“這次又怎么啦，格蘭杰小姐？”

“第二章我已經讀過了。”赫敏説。

“那好，接著讀第三章。”烏姆裏奇説。

“那一章我也讀過了，我把整本書都讀完了。”

烏姆裏奇眨眨眼睛，很快恢覆了鎮定：“那好。”她説，“你應該能夠告訴我，在第十五章裏，斯林卡關于反惡咒是怎么説的？”

“他説反惡咒這個字眼不恰當。”赫敏不假思索地説，“他説‘反惡咒’這個字眼實際上是人們用來稱呼他們的惡咒的，他們想使那些惡咒聽上去更容易被人接受。”