chapter 153

“我先解釋一下情況。”小天狼星把大家都帶到餐廳，給他們每人一杯熱可可，“亞瑟在為鳳凰社工作的時候受了傷，現在已被送往圣芒戈——”

“爸爸為什么受傷？”弗雷德問。

“麥格教授説是你看到的。”喬治轉過頭來瞧著哈利。

“——莫麗一會兒就會來。”小天狼星把一只手按到哈利的肩膀上，他的教子因為這下觸碰而渾身緊繃。小天狼星輕撫著哈利的脖頸想叫他放松，但是哈利搖了搖頭，把手中的熱可可放下了。他們沈默了一會兒，哈利能感覺到韋斯萊們都在看著他，于是他又把熱可可捧起來，叫自己的目光鎖定在杯口。

“我來説。”突然，德拉科説話了。哈利詫異地抬起頭，看了他一眼。德拉科安撫地握住他的手，問他：“全部么？”

“全部！”羅恩攥了下拳頭，“我得——我們得知道——”

“這要叫哈利做決定，韋斯萊。”德拉科厲聲説。

“那就是叫哈利又自己承擔！”羅恩大聲説，“你之前叫我保證不要有這樣的情況！”

“那也要哈利自己做決定。”德拉科警告地看著他，“我知道你的好意，但你這個時候這樣説，和逼迫質疑他沒有兩樣！”

“羅恩不會想逼迫質疑哈利。”金妮著急地説，“拜托了，德拉科，哈利……我們……我們很擔心。”她輕聲説，“我們擔心爸爸，而且你看起來也很糟糕。”

哈利又低下頭去看著熱可可了，熱氣叫他臉上的蒼白褪下了一些。“全部。”他輕聲説，“叫德拉科告訴你們，小天狼星，我想——我想先回房間去。”

小天狼星點了點頭，扶著哈利站了起來。“聽著，你們不能離開這裏到圣芒戈去。”他叮囑，“我們不能聲張哈利可以夢到千裏之外的事情，也不能叫你們一家都被魔法部嚴密監管起來。你們知道，亞瑟是在為鳳凰社工作時受傷的，他的子女又在幾秒后就知道了情況，如果你們貿然行動，就會叫整個韋斯萊家都被魔法部重視起來，也會嚴重損害鳳凰社的——”

“別，小天狼星。”哈利按住了他，依然低著頭，“陪我上樓吧，他們肯定更關心韋斯萊先生的狀況。”

“好吧，德拉科，你來給他們解釋。”小天狼星對德拉科説，“我稍后下來，這期間有什么需要就找克利切。”

德拉科點頭應下，看著哈利和小天狼星上了樓梯，才轉過頭來叫克利切拿出四條毯子。韋斯萊家的孩子們一人得到了一條，德拉科看了看大家的熱可可，問到：“要點兒別的么？咖啡或者茶？”

“咖啡。”他們異口同聲地説，顯然沒法兒叫自己有休息的念頭。克利切很快泡了五杯咖啡過來，德拉科叫他們都準備好了，這才開口，把他們想知道的事情告訴他們。

“簡單説的話。”德拉科説，“哈利能夠感知伏地魔的情緒。”

“我知道這個。”羅恩説，“但是他為什么會看到發生的事情？他看到蛇咬傷了我爸爸，難道是説……伏——伏——神秘人也在那兒么？”

“還沒人能解釋這個。”德拉科説，“但是他確實看到了，通過伏地魔的蛇的眼睛，那聯系甚至叫他以為自己才是攻擊者。”他對哈利剛才坐著的地方攤了下手，“你們看到了，他剛才甚至不敢看你們。”

“可當然不是哈利，不是么？”金妮困惑地問，“他不是一直在宿舍？”

“他今晚一直和我在一起。”德拉科説，“事發的時候他突然開始發燒，渾身發抖，喃喃自語。我把他叫醒，他一刻也沒停地就開始嘔吐，等到能説話了，就叫我去找鄧布利多，説韋斯萊先生出事了。”

韋斯萊們都沈默著沒有説話，過了一會兒，弗雷德煩躁地一口喝光了杯子裏的咖啡。“再來一杯，克利切！”他大喊，好像自己喝的是火焰威士忌。

“我也要一杯。”喬治説。克利切提了一個大咖啡壺過來，給弗雷德和喬治一人倒了一杯，又到角落去站著，不適應地用身上的茶巾擦手。他們好一會兒都沒有説話，只是沈默地喝咖啡或者發呆。德拉科不耐煩地反覆看著廚房門，想上去看看哈利的情況。

“你去吧。”金妮突然小聲説，“哈利需要你。”

“我也不能就這么放著你們不管。”德拉科説，“哈利要埋怨我的。”

“他不會的。”羅恩搖搖頭，“你上去吧。”他頓了頓，又説，“我們真的不能現在就——”

“最起碼等到韋斯萊夫人的消息。”德拉科輕聲説，“放松，羅恩，韋斯萊先生不會出事的。”

“好吧，好吧。”羅恩點了點頭，“你上去吧，去吧。”

“順便告訴哈利，沒人責怪他。”弗雷德悶悶不樂地説。

“對，我們看起來不太好，但是——但是不是因為他。”喬治説。

德拉科往杯子裏放了一塊方糖，道：“謝謝你們了，但是我不能上去。”他嘆口氣，又往杯子裏放了一塊方糖，“現在是他和小天狼星的時間，我不能去打擾。”

餐廳裏又一次安靜下來，過了一會兒，每個人都又加了一杯咖啡。

哈利和小天狼星一起上了樓，他看著自己的臥室，熟悉中更多只覺得陌生。小天狼星攬著他的肩膀叫他坐到床上，然后蹲到他身前。

“愿意聊聊么？”小天狼星柔聲問，“首先你要知道，這不是你的錯。恰恰是你看到了，我們才有可能救下亞瑟……”

“我知道。”哈利眨了眨眼，壓下心裏對韋斯萊先生的愧疚，緩慢地説，“我知道，我只是……”

“你受了刺激，哈利。”小天狼星説，“你愿意休息一會兒么？早飯的時候，或者莫麗傳來任何消息的時候，我會叫你。”