chapter 171

一切都有條不紊地進(jìn)行著，僅僅五分鐘后，哈利利用小天狼星送他的小刀順利地打開(kāi)了烏姆裏奇的辦公室門(mén)。他手裏緊攥著d.a.的假加隆，跪在壁爐前。

黃昏的陽(yáng)光照著這間辦公室，墻上裝飾盤(pán)裏的貓咪們懶洋洋地愉悅著。計(jì)劃和上輩子不同，德拉科帶著克拉布和高爾去找烏姆裏奇説皮皮鬼在搗亂，這比羅恩去説的可信度要高得多。羅恩則去説服皮皮鬼真的搗亂，皮皮鬼認(rèn)出他是弗雷德和喬治的弟弟，并且熱衷于給老巫婆添麻煩，很順利地就被説服了。赫敏披著隱形衣在門(mén)外等候，金妮和盧娜站在走廊兩頭，釋放了弗雷德和喬治留下來(lái)的一點(diǎn)鎖喉毒氣，納威躺在中間的安全地帶，看起來(lái)是第一個(gè)受害者。

哈利深吸了一口氣，一切都在往好的方向走，但是他的傷疤比這一年的每一次都要痛，他實(shí)在不敢説這也是一個(gè)好的征兆。他伸手抓了一把飛路粉，撒進(jìn)爐膛裏。翠綠的火焰燃起，他迫不及待地把腦袋伸進(jìn)去。

“格裏莫廣場(chǎng)12號(hào)！”

煙灰在他眼前旋轉(zhuǎn)，哈利微微瞇著眼睛，腦袋也跟著旋轉(zhuǎn)。終于，旋轉(zhuǎn)停止了，他發(fā)現(xiàn)自己正看著空無(wú)一人的客廳。↑

“小天狼星？”他在心裏祈禱，“小天狼星，你在嗎？萊姆斯？克利切？”

一聲爆響，克利切一下子出現(xiàn)在哈利面前，手裏還提著一塊抹布。

“小主人。”克利切干巴巴地和哈利打招呼，“你的腦袋為什么在爐火裏？”

“別管這個(gè)了，克利切。”哈利急切地詢問(wèn)，“小天狼星去哪兒了？”

克利切困惑地甩了甩頭，耳朵拍打在臉頰上。

“克利切不知道。”他説，“主人一大早就沒(méi)在家裏，女主人的畫(huà)像被遮擋起來(lái)了，克利切連個(gè)説話的人都沒(méi)有……”

“那有任何人在這裏么？”哈利繼續(xù)問(wèn)，“萊姆斯，穆迪，唐克斯——”

“家裏今天一個(gè)人都沒(méi)有，小主人。”克利切慢慢地説，“所有人都出去了，克利切不知道他們?nèi)ツ膬骸?

哈利感覺(jué)到手心裏的假加隆開(kāi)始發(fā)燙了，德拉科修改了硬幣，烏姆裏奇要回來(lái)了。但是還不能，最后一個(gè)問(wèn)題，最后的——

“他去神秘事物司了么，克利切？”

克利切張了張口想要説話，但是已經(jīng)晚了。有人抓住了哈利的頭發(fā)，他被迫把頭往后仰，煙灰撞進(jìn)他的喉嚨，叫他喘不過(guò)氣。烏姆裏奇蒼白寬大的臉映入他的眼睛，從這個(gè)角度，他能看見(jiàn)德拉科緊皺的眉頭。

“竊賊感應(yīng)咒，波特。”烏姆裏奇小聲地説，滿意地看著哈利喘不過(guò)氣的樣子，“你以為在遇到過(guò)那種撿垃圾的骯臟小動(dòng)物以后，我還會(huì)叫任何東西闖入我的辦公室么？拿走他的魔杖。”

德拉科走了過(guò)來(lái)，從哈利的前胸口袋裏拿走魔杖，當(dāng)著他的面收進(jìn)了自己同樣位置的口袋。門(mén)口傳來(lái)打斗聲，不一會(huì)兒，赫敏、金妮、盧娜、羅恩和納威一個(gè)接一個(gè)地被帶了進(jìn)來(lái)。哈利被卡著脖子從地上揪起，看到克拉布和高爾分別抓著羅恩和納威，金妮在蒙太手裏對(duì)他眨眼，而赫敏的魔杖被諾特放在側(cè)邊口袋她一伸手就能拿到的位置。德拉科鉗制著盧娜，但是那提著女孩的衣領(lǐng)的手怎么看都是虛捻著的。盧娜也很配合，望著窗外，無(wú)精打采，完全沒(méi)有被抓住的樣子。

哈利剛剛松了一口氣，烏姆裏奇突然推了他一把。哈利猛地撞在桌子的一角，痛得説不出話。然后烏姆裏奇魔杖一揮，一把椅子狠狠撞上他的膝彎，叫他坐了下去。威森加摩法庭捆綁犯人的鎖鏈纏繞上他的腳腕和手腕，哈利掙扎了兩下，烏姆裏奇一耳光就甩到了他的臉上。

“我對(duì)你早該失去耐心，波特。”烏姆裏奇掐著他的下巴，指甲陷進(jìn)他的肉裏，“説吧，你的腦袋在我的爐火裏，你在和誰(shuí)聯(lián)絡(luò)？”

“你覺(jué)得我會(huì)跟誰(shuí)聯(lián)絡(luò)？”哈利含糊不清地説。

“我猜猜……”烏姆裏奇撐著膝蓋彎下腰，盯著哈利的眼睛，“鄧布利多？”

哈利把右手攥成一個(gè)拳頭，手背上的傷

疤在想象之中又一次被割開(kāi)了。

“是啊。”他用一種無(wú)奈的語(yǔ)氣説，“猜得真準(zhǔn)，是吧？”

“很好……多虧了費(fèi)爾奇先生看到你們行蹤鬼祟……他在哪兒。”烏姆裏奇的聲音越發(fā)甜膩了，“告訴我，波特，他在哪兒。”

“我怎么知道。”哈利冷冷地説，“你以為只有你會(huì)想到抓住我的可能？”

“就是説……他也沒(méi)有魔法部想象的那么信任你，是不是？”烏姆裏奇漫不經(jīng)心地説。

“可能吧。”哈利嗤笑了一聲，“畢竟，有誰(shuí)會(huì)總想著跟一個(gè)十五歲的孩子過(guò)不去？動(dòng)用輿論，動(dòng)用法律，動(dòng)用威森加摩，動(dòng)用魔法部副部長(zhǎng)……多厲害啊。”

烏姆裏奇的臉色越發(fā)難看了。她伸手抽出自己的魔杖，語(yǔ)氣依然是甜膩膩的。“如果不是上次用完了吐真劑，而德拉科又告訴我那是斯內(nèi)普教授最后的存量……”她的氣息有些急促，哈利愿意相信那是一種興奮，“可這件事比學(xué)校安全更重要，關(guān)系到魔法部的安全……”

“你以為一個(gè)鉆心咒能得到你所謂的真相？”哈利譏諷地問(wèn)，臉上一片平靜。

“是啊，你會(huì)為此開(kāi)口的。”烏姆裏奇輕輕地説。

“為康奈利·福吉全面考慮，對(duì)不對(duì)？”哈利説，“就像你派出攝魂怪逼我反抗，讓他得到一個(gè)開(kāi)除我的機(jī)會(huì)一樣。然而你這個(gè)決定害了你自己，害了魔法部，害了福吉……看到陰謀論了，是不是？福吉一早就是伏地魔的爪牙么？”

“你真是個(gè)固執(zhí)的傻小子，對(duì)吧？”烏姆裏奇漫不經(jīng)心地用杖尖在哈利身上掃來(lái)掃去，“那都是假的，神秘人覆活……無(wú)稽之談。既然有能力知道這件事，為什么不能再明智一點(diǎn)？嗯？”

“裝糊涂不是在每個(gè)時(shí)刻都明智的。”哈利冷冷地説。烏姆裏奇的魔杖已經(jīng)停在了他胸口，赫敏尖叫著説“這是違法的”。但是烏姆裏奇哪裏聽(tīng)得進(jìn)去呢？她得意洋洋地把自己的陰謀鋪張開(kāi)，德拉科提著盧娜衣領(lǐng)的手一下子攥緊了，盧娜不滿地掙扎了一下。

“我正好想推薦你心臟的位置。”哈利説，“小巴蒂·克勞奇就這樣做過(guò)。”

“性質(zhì)是完全不同的，波特。”烏姆裏奇輕聲説，把魔杖上移抵在哈利的額頭，杖尖戳著那閃電形的傷疤，“為了魔法部，你今天逃不掉了……”她深深吸了一口氣，喊到，“鉆心——”

一聲嘆息打斷了她。

德拉科揪著盧娜的衣領(lǐng)，慢慢地、悠長(zhǎng)地、哀傷地説：“哈利，別再讓我失望了。”

哈利嘴角抽了抽，看起來(lái)是欲言又止的樣子。然后他憋住一聲笑，聲音因此更顯顫唞不甘：“這是你第二次背叛我，德拉科。”

“你做的事情不是正確的。”德拉科説，“我忍到現(xiàn)在了……你對(duì)我提起過(guò)，我知道……你要我來(lái)説么？”

哈利抿著嘴唇不説話。

“我認(rèn)為你自己説比較好，哈利。烏姆裏奇教授愿意給你一個(gè)戴罪立功的機(jī)會(huì)，不是么？”德拉科循循善誘。

哈利看著德拉科，好像看著一個(gè)陌生人。然后他重新看向?yàn)跄费Y奇，緩緩地説：“好吧……我告訴你。”烏姆裏奇露出滿意的微笑。

“我今天聯(lián)系鄧布利多，為了……那件東西的保護(hù)。”哈利看了赫敏和羅恩一眼，“鄧布利多交代了我們一些事情，他準(zhǔn)備了一件武器。”

“武器？”烏姆裏奇興奮地問(wèn)，“什么武器？”

“我們不了解。”哈利説，“我們只負(fù)責(zé)保護(hù)，只知道位置。”