“當然不是。”
貝格格點頭,曼聲細語:“我新代言的產品。廠商贊助送了我五百盒。明年還有。”
“……”
鄧錚正郁悶,貝格格吃完了,擦好手,又從包包里拿出了自己的平板電腦,翻開調整到一個頁面,遞給鄧錚。
“這是什么?”
“《白發魔女傳》在富士電視臺播出了,這是日本網民的評價討論,我自己翻譯的。”
“啊,真的?!”
鄧錚忙不迭坐直身子,《白發》8月就賣出了版權,現在才在日本播出他也是剛剛知道,還不清楚反響如何。
不過他這又動又說話的,綠豆糕的碎屑不免就散了出來,均被貝格格手拿紙巾精確又熟練地一一捕獲、捏走。夏剛在后視鏡里看到這一切,神情一緊,悄悄拿出紙巾,在身體四周就近檢查了起來……
拿到貝格格帶著絲絲縷縷少女好聞體香的隨身電腦,屏幕上,是一個日本電視劇論壇的頁面,上面有原版日文,也有貝格格截圖后用紅色電紙筆寫出的日文翻譯:
……我想老實說,《白發魔女傳》比那些棒子國的電視劇有趣。希望富士臺也制作不輸掉這個的電視劇喲。棒子國的電視說著不明白意義的事,就連日本的電視劇相比這個也變得不行了喲。
拿棒子國的電視劇比這個,氣的我肺都咳出來了,信不信我切腹自盡給你看。
大中國畢竟是宗主國。
第一次看到這么有趣的電視。記住登場人物的名字也是種樂趣。那些強盜們很有意思啊。從現在開始厲害的人物陸陸續續不斷出場了啊。
已經漸入佳境了,完全被迷住了。租碟片的店里面有《白發魔女傳》了。在附近的tsutaya連鎖店里面看到了,立刻借來連續的看下去。
如果電視劇看結束了原著的小說也試著讀就好了。金梁的作品,圖書館也是有的喲。
原著沒有這本。有《萍蹤俠影錄》和《射雕英雄傳》。《射雕》很長,圖書館里面借了全卷以后,廢寢忘食的讀了2天。看完之后再沒書可看了,急得我現在想切腹。
《射雕英雄傳》全部看了。要說的就是,雖說是武林的高手,全真正教的所謂俠義也不過是立場的不同而已。真正可以說是英雄俠義只有完顏洪烈一個人有勇有謀,對金國充滿忠誠,能夠一直疼愛自己的老婆和孩子。他難道不是英雄嗎?
如果完顏洪烈不是愛慕并且誘拐別人的老婆,也不會發生楊夫婦和郭夫婦的悲劇啊。這個也叫英雄俠義?
從宋國看確實是惡人.
但從金國看是英雄好漢.
立場不一樣,看問題也不一樣。
綁架和誘拐,是所有國家都認為卑劣的行為吧。實際上,包惜弱,應該到最后也沒有真正愛他。當然,此后的完顏洪烈,一直非常努力。
《白發魔女傳》那首插曲好聽,想要cd……
“這都什么跟什么啊?!”
鄧錚看得哭笑不得,不過他也看得出來,精品武俠小說、精品武俠劇跟前世一樣,在東北亞整個泛中華文化圈里,也是有其土壤的。而且因為歷史分叉的原因,沒準兒比前世還能發酵得更好。
“格格,你給我看這個是?”
貝格格貓兒一樣輕咬粉紅的小舌尖,飄飄的眼神兒嗖地聚斂了起來:“嗯。吃了綠豆糕,看了我通宵做出的翻譯。你現在得應我一件事。”(未完待續。。)
書友正在讀: 不受寵先生 顧承澤 都市邪王 圓夢指南 斗破:開局成為美杜莎的守護靈 無盡的終結 美食圈外掛帝 傲世龍醫 十大霸氣名場面!開局滅殺木葉! 穿越種田之農家女 我能提取屬性 穿書后我成了萬人迷 紅警之大國崛起 穿書之徒弟是反派 天生反骨[快穿] 玄中魅 大明:我重生成了朱允炆 超級保安在都市陳揚 紅樓璉二爺 月亮在懷里 走出香江 壞老人的春天 歡寵來襲:boss的專屬小萌妻 嫡兄 青燈po 篡唐 人在修仙:批量制造絕世天驕 忘水流年:萌萌小公主 牡丹真國色 七零年代學霸小媳婦 后娘文里的炮灰前妻 我在涂山當棵樹 九龍拉棺 天降萌妻:宮爺攬入懷 全世界都是演員 直播女尊歷劫:男主拿了綠茶劇本 馥欲 帝國第一寵婚:老婆,求關注 魔王勇者你別跑 自命不凡 團寵小作精重生成滿級大佬 火狐 翁氏三姐妹 虐文女主她覺醒了 乖乖喜歡我 夏安心慕北宸 布衣侯爺 我的青梅哪有那么腐 開局救了狼王,病嬌小可愛開啟虐渣人生 老豆發芽,舊愛開花 師姐可太咸魚了! 雙重生后病美人和偏執狂聯姻了 神級小漁民 嫡女重生:鳳霸天下 立道庭 灰白鯨魚 我家女仙太過多情 夏日潮濕錄 呵,愛上我的你! 開局百萬資源號 守尸人和他的廢柴小僵尸 和腹黑熊的平淡愛情 極品狂少 娘子,別跑(百合abo) [我英]只果頭要努力拯救世界 開局之九叔降臨 大唐投餵記(美食) 古現逃脫不能(被NP)系列 吾夫克妻 今日宜分手 盡情纏綿:冷面寵妻 解夢[無限] 穿書之后攻略了青梅 陰郁 在高危險世界努力活下去[刑偵] 男神家的小祖宗又奶又兇 執筆閣 穿成咸魚后我被迫成了反派太子妃 種田開荒,我在古代嬌養侯爺 玄月春藤 穿書后,胖喵兒在八零做團寵 將軍別追:本妃不入宮 總裁老婆愛上我方志強王亞欣 系統養成計劃 謝邀,龍主的女配好忙 晚鐘 神秘老公是首富初夏賀北溟 〖楊家將篇〗東惑迷城第三部 悔叫愛情迷了心 都市修真傳 離婚后,前夫總在崩人設 [金色琴弦]琵琶行 大國崛起:從民國開始無敵 接受告白就會變成女孩子 畫扇之大愛無疆 暖春 [綜HP]大雨將至 快穿之病嬌女配要逆天 重生后我成了首輔的掌上嬌 千億繼承者:惡魔丫頭甜甜寵 成為發布任務的NPC后 官場鐵律 光影 東宮盛寵 封神:我家師尊是火靈圣母 快穿之女配狂撩男主 我在修仙界搞內卷 朕見臣妻多嫵媚 從斗羅開始的劍客 那就是向親愛的,宣誓效忠 絕地行者 四王擒妃 快穿,美人炮灰總是被愛 莫少,泥垢了(重生) 大明:崇禎的人生模擬器 天降蛇妃:蛇王大大請放開 遮天之造化神玉 白月光換下了女裝 抓千 洛希極限 共潛(1V2) 明末太子:召喚猛將,復我山河! 貓巷 山君 何故舊夢(骨科1v1) 紀南珂厲莫寒陸霽北 江柚明淮 仙武戰神 超級強兵當奶爸 開局一艘殖民艦 文明:超神位面領主 門什么都有[快穿] 快穿之我家系統太狗了 假媳婦上位圖鑒 她靠荒野直播逆襲 白蓮女配不干了 被懸賞人頭腫么破[快穿] 我欲問長生 最強小醫仙 林霜兒夜北承 隱婚強愛:老公,撩上癮 快穿之我靠好孕生子被嬌寵了 儒道至尊 魔生無相 基因武道:我比肩神明 一姐 順理成章 望酒影醉看人間 特種兵:我真的是衛生員 情根深種小說下載 致美麗的你