哈利想到，這更像是經年奔波生活的產物，精神上不得不精疲力盡，從來感覺不到足夠的安全感或者歸屬感以至于可以放松哪怕一分鐘。

哈利在讓德拉科感到真正的安全感這件事上無能為力，但是他至少可以幫助“歸屬感”這方面。（譯者：home我譯成歸屬感）回家原該是件私事，但是英國巫師媒體幾乎傾盡全力窮追猛打德拉科回到馬爾福莊園這件事就有些棘手了。

直到德拉科在樓梯上慢吞吞地對他說話，哈利才意識到自己一直專注地盯著他看。

“你對我的褲子突然產生興趣真讓人擔心，波特，說話。”

“呃，”這就是哈利所說的，帶著同樣的擔心：“再說一遍你穿什么尺寸？”

科林克里維過了糟糕的一天，他和他那鎮定自若的下級助理，杰西卡，迄今為止都在格里莫**的前門致力于搜集這棟磚砌建筑的專題照片集，大量的一樓窗戶的照片，還有幾張是有人把鼻尖捅在窗簾布料上的特寫。

沒人會為一堆鼻尖照片買單。

關于他們的既定對象德拉科馬爾福，目前毫無斬獲，此人現在必定是要離開哈利波特的監控，因為官方已經洗清了他的嫌疑。

科林在魔法**通司的線人今早已經確認格里莫**沒有飛路傳輸，馬爾福很聰明，飛路會被追蹤，掃帚不會。

好吧，除非你已經準備好去追趕了，他們大多數人當然準備好了。

甚至沒人知道哈利這天早上是不是待在家里，但馬爾福肯定在，他們剛才看見了。

三個小時冒著嚴寒的等待終于得到德拉科的行動，渴望晉升的杰西卡第一個注意到了。

“他在那兒！”**的尖叫聲刺破了寒冷的空氣。

悲慘的記者們已經摒棄了關于競爭的一切想法，擠在一起取暖。他們沒有怎么馬上行動起來，也不算磨磨蹭蹭。

巫師周刊的某個人**著說他又能感覺到自己的腳真是太好了。

那是馬爾福，他們都認出了他剛才站在窗邊時穿著的那條褪**的棕**褲子和厚厚的黑羊**夾克。他拉起了夾克的兜帽，裹著的圍巾蓋住了半張臉。

有一道簡短的目光直接看向他們——科林可以簡單地辨認出那是不屑，那必須是不屑。然后馬爾福騎上掃帚，用讓人炫目的速度沖上天空。

是時候賺點房租錢了，科林決定了，一邊和助理騎上了掃帚。

德拉科等著商量好的二十分鐘過去，然后從格里莫**不被人發現地走出，視線里已經一個記者都不剩了。

波特是個杰出的飛行員，德拉科不得不承認，比他們還是孩子的時候更優秀很多。

波特也碰巧錯了。

他們的尺寸也不盡相同，因為波特的飛行袍子有點短了。

德拉科想回家的感覺不該如此，尤其是回他的家。梅林，他真的緊張。

他盤旋了一會兒，活動了一下戴著手套的手，德拉科已經記不起上一次他汗濕手心的樣子了，而且周圍還都是冷冽冰寒的鄉間空氣。他降低高度飛過頂針溪，低空穿過朦朧的霜凍和迷霧，驚訝地發現原來丁點的人口如今看起來漲了十倍。

隨著盧修斯的離開，這片土地得以重新使用魔法，而居民們又能過活了。老居民們一定是回來了，或許還有新的魔法族群選擇定居此處。

這里有了個全新的村落**，幾所商業住房，德拉科可以辨認出郊區的幾棟新造的小屋。每一處他看見的地方，都有人們開始一天的工作。

還有孩子們，德拉科幾乎不記得上一次在頂針溪看到孩子。他飛翔著，覺得自己像個闖入者，而且是屬于這塊領地黑暗壓抑的過去。

這讓人幾乎覺得回來是錯的。

有一刻，一些生澀與恐懼閃過他心頭，幾乎讓他掉頭折返，但是他無路可退。

接著，越過樹林他看見了馬爾福莊園，輕易就被古老的渴望征服，他完全靜默地降落在那扇巨大的鐵門下，就這么凝視著。

即使在冬天，莊園依然綠意盎然。樹都光禿禿的，但是通向莊園門前階的長徑邊兩排修建整齊的樹籬顯得生機盎然、健康活力。德拉科享受著這景象，因為他已在貧瘠荒涼的沙漠里待了太久。

潘西把房子照看得很好。

他拿出魔杖觸了觸大門，大門平滑安靜地打開。灰塵和銹蝕現在不過是一段近來的歷史，德拉科把掃帚扛在肩上開始走路，靴子下的碎石發出尖銳的嘎吱響聲。

莊園本身已經重新粉刷，德拉科情不自**地愉悅起來，即使工業力量帶來的粉飾也不能削弱這地方哥特式的**沉壓迫感。這房子依然有自己獨特的性格，屋頂和窗框都已修補，彩**玻璃鑲嵌的窗戶纖塵不染。

當他到達了兩側是厚重白**立柱的主要入口，德拉科可以看到大理石被打磨光亮、修補完整，而前門上巨大的銅質龍門環正在閃亮。

似曾相識的感覺強勁而猛烈，他記起上一次他站在同樣的門階處，感受到的是一種全然不同的不安，因為他即將要告知自己的父**關于他和赫敏那段注定倒霉的婚姻。

赫敏站在他身邊，害怕而又勇敢，披頭散發又令人迷醉。臉上帶著對他們當前困境的糾結，又天真地相信德拉科一人出現就能在各式各樣的邪惡，盧修斯馬爾福或者其它什么面前保證自己的安全。

他真的應該在那時握住**的手。

德拉科敲了敲門環然后等著，他沒等多久。門后傳來斷續的腳步聲，然后門被打開。潘西站在那兒，干凈體面地穿著深紫**的袍子。

**在看到他站在那兒時全然沒有驚訝。

“總算來了。”潘西說著撲入了德拉科懷里。

“呃哼。”

德拉科越過潘西的發頂，看到一個削瘦的黑發年輕**人正在樓梯底下怒視著他們。他正揮動著一根雞**撣子，盡管從目前的情勢來看，雞**撣子也可能變作一把大砍刀。

**泣著的潘西從德拉科輕柔的懷**中脫離出來，用濕潤的藍眼睛定定看著他。

接著**狠狠錘了下他的手臂。

“你讓人這么擔心，我該宰了你！”

“等一下，”德拉科嘟囔著****自己的胳膊：“那是誰？”他朝那個仍然在怒目而視的年輕人努努下巴，他似乎致力于見證潘西這一刻私人化的情緒。

“哦，”潘西紅著臉順了順自己已經很柔順的頭發：“德拉科，這是鮑里斯，我的**仆。”

鮑里斯立正擊踵作為**迎，雞**撣子垂了下來，但怒視依舊。

介紹的形式應該更進一步，但此刻，德拉科完全被潘西為了復興莊園所做的努力吸引了。