格爾巴特·葛洛佛的學士把信送來時阿莎·葛雷喬伊正坐在格爾巴特·葛洛佛的長廳里喝著格爾巴特·葛洛佛的酒。

“女士，”學士的聲音緊張，一如他平常對她說話時那樣?！耙恢粊碜曰内Ｍ偷镍B。”他把羊皮紙卷塞給她，仿佛他迫不及待想要擺脫它一樣。被卷得緊緊的羊皮紙上扣著一枚堅硬的粉紅色蠟封。

荒冢屯。阿莎試著去回憶誰統治著荒冢屯。某個北境領主，不是我的朋友。而那個蠟封……恐怖堡的波頓家在戰場上使用濺上血滴的粉紅色旗幟。這恐怕也是他們使用粉紅色蠟封的原因。

我持有的毒藥。她想到。我該燒了它的。相反，她拆掉蠟封。一塊碎皮飄落她的膝蓋。她本來陰沉的情緒在她閱讀那些干燥乏味的文字變得更加糟糕。黑色的翅膀，黑色的消息。烏鴉從不帶來好消息。上一封給深林堡的來信來自史坦尼斯·拜拉席恩，要求效忠。但這次的更糟：“北方人已經拿下卡林灣。”

“波頓的私生子？”身旁的qarl問道?！袄匪埂げD，臨冬城親王，他這么稱呼他自己。但也有其他的叫法。”達斯丁夫人，賽文夫人，還有四個羅斯維爾家的人已經宣誓歸屬他的麾下，除此之外還繪有一個野蠻的巨人，部分安柏家人的紋章。

這些被一只頑固的棕色巨手潦草地用學士以煤灰和焦油制成的墨水寫就。它講述了卡林灣的陷落，北境統領的勝利回歸，還有一場即將到來的婚禮。開頭是“我用鐵種的血寫下這封信”，結尾則是“我給你王子的一部分，繼續在我的領地徘徊，我們走著瞧?！?

阿莎曾相信她的弟弟已經死了。死了也比這樣強。那塊碎皮落入她的膝間，她把它拿到蠟燭邊盯著煙霧盤旋，直到它被燃盡火焰轉而舔舐她的手指。

格爾巴特·葛洛佛的學士在她的肘邊滿懷期待地徘徊。“我不會回信，”她告訴他。

“我能把這個消息告訴西比爾夫人么？”

??夢。阮。讀。書?！璵engruan…

“隨你便?！卑⑸茈y知道西比爾夫人能從卡林灣的陷落中找到多少樂子。西比爾夫人一直待在她的神木林，為她的孩子們以及她丈夫的平安未來不停祈禱。多個人祈禱也無濟于

事，她的心樹和我們的淹神一樣又聾又瞎。羅貝特·葛洛佛和他的兄弟格爾巴特·葛洛佛隨同少狼主一起奔赴南方，如果關于紅色婚禮的傳聞有一半是真的，他們可能再也回不到北境。但是至少，她的孩子們都還活著，而這都要感謝我。阿莎把他們留在十塔城由她嬸嬸照顧。西比爾夫人的幼女還沒斷奶，阿莎斷定她太脆弱沒辦法在下一場嚴苛的風暴來襲時挺過去。阿莎把信推進學士手里，“給，讓她從中找到些許慰藉，如果她可以的話。你現在可以走了?！?

學士行禮告退，在他走后特里斯·波特利（trisbotley）轉向阿莎：“如果卡林灣已然陷落，托倫方城（torrhen-ssquare）不久也會跟進，接下來就該輪到我們?！?

“還有得一陣子，裂顎（cleftjaw）會讓他們流血?！蓖袀惙匠遣皇且蛔窨譃衬菢拥膹U墟，而裂頜達格摩（dagmer）打骨子里都是鐵種，他寧死不屈。

如果我父親還活著，卡林灣絕不會陷落。巴隆·葛雷喬伊知道卡林灣是掌握北境的關鍵。攸倫(euron)也知道，而他對此不屑一顧。正如他不關心在深林堡和托倫方城所發生的一切。“攸倫對巴隆大王的征服不感興趣，我叔叔忙著捕龍呢?！兵f眼將鐵群島全部的力量召集至老威克島（oldwyk）然后駛入落日之海（sunsetsea）的深處，他的弟弟維克塔里昂像被鞭打過的野狗一樣跟在后面。派克島上無人可供訴求，救援來自她自己的領主丈夫。“我們孤立無援?！?

“達格摩會粉碎他們?！笨肆_姆（cromm）堅持道，這個人對女人的愛·欲不及他對戰爭的一半?！八麄冎徊贿^是狼?！?

“狼都死光了?！卑⑸媚粗甘捌鹉敲斗凵南灧?，“這些是殺死他們的剝皮人。”

“我們應該加入托倫方城的戰斗，”昆頓·葛雷喬伊（quentongreyjoy）催促道，一個遠房表親，鹽妾號的船長。

“沒錯，”達耿·葛雷喬伊（dagongrejoy）附和，血緣更遠的表親，人們都叫他醉鬼達耿，但醉或是沒醉他樂于戰斗。“憑什么讓裂顎獨占榮耀？”

兩個格爾巴特·葛洛佛的仆人在前面烤肉，但那塊碎皮占據阿莎的胃口。我的人已經放棄了對勝利的全部希望，她陰郁地意識到，他們只是在尋求死得其所。狼會響應他們的期待，對此她毫不懷疑。遲早他們都會奪回這座城。

阿莎在夕陽沉入狼林中高聳的松樹背后時爬上通往曾屬于格爾巴特·葛洛佛的臥室的木臺階。她喝的太多，頭疼得像被人不停猛擊。阿莎·葛雷喬伊愛著她的手下，船長船員都愛，但是他們中的一半都是傻瓜。勇敢的傻瓜，歸根到底還是傻瓜。去達格摩那里，是啊，仿佛我們可以……

考爾跟隨她進入格爾巴特·葛洛佛的臥室。“出去，”她對他說。“我想一個人呆著?！?

“你想要的是我。”他試著吻她。

阿莎把他推開?！霸倥鑫椅揖汀?

“怎樣？”他拔出匕首?！懊摪桑米??！?

“操你，你個沒胡子的小子。”

“我馬上上了你?！币挥浛焖俚臄負魟澠屏怂亩躺弦?。阿莎觸到她的斧頭，但是考爾丟掉他的刀并抓住她的手腕，把她的手臂往后扭直到武器從指間脫落。他把她推到葛洛佛的床上，艱難地吻她，撕開她的束腰上衣曝出她的胸·部。她試著用膝蓋踹他胯部，他蜷起來并用膝蓋將她的兩腿分開?！艾F在我占有你了?！?

“做啊，”她唾向他，“你睡覺時我會宰了你?！?

當他進入她身體的時候她已經全身濕透。“去死，”她說?！叭ニ廊ニ廊ニ?！”他吮吸她的乳丵頭直到她在一半的痛苦和一般的歡愉中哭叫出聲。她的下·體變成了全世界。她忘卻了卡林灣、拉姆齊·波頓還有那片皮，忘卻了選王會，忘卻了她的失敗，忘卻了她的流亡她的敵人還有她的丈夫。重要的只是他的雙手，只是他的嘴唇，只是他環著她的雙臂。她身體里他的命根。他操她直至她尖叫，然后是再來直至她流淚，直到最后他將他的種子撒入她的子宮。

“我是個已婚的女人?！痹谀侵笏嵝阉！澳銖娂榱宋?，你個沒胡子的小子。我的領主夫君會把你的蛋切了再把你套裙子里?！?

qarl從她身上滾了下來?！叭绻軓乃囊巫由吓查_的話。”

房間里很冷。阿莎從蓋伯特·葛洛佛的床上坐起脫掉她被扯破的衣服。獵裝需要一些新蕾絲，但是她的束腰上衣全毀了。反正我也就喜歡過它。她把它扔到火里。其余的衣物她把它們扔在床上。她的胸·部一碰就痛，quarl的種子順著她的股間滴落。她需要討點月茶，或者冒著風險把另一個海怪帶到世上。這有什么關系？我父親死了，我母親也快死去，我的兄弟正在遭受剝皮之刑，而我對此無能為力。況且我結婚了，結過婚也上過床……雖然不是和同一個男人。

她滑回毛皮的下面，qarl正在沉睡?！艾F在你的命歸我。我把匕丵首放哪了？”

阿莎靠著他的背從后面抱住他。在鐵群島他被稱為少女quarl（quarlthemaid），部分是為了把他和qarlshepherd,queerqarlkenning,qarlquickaxe，還有奴隸qarl（qarlthethrall）加以區別，但更多是因為他光滑的臉蛋。阿莎第一次見到他的時候，qarl試圖留起胡子。她把那東西稱作“桃子毛”并加以嘲笑。qarl為此感到困擾因為他從沒見過桃子。所以她告訴他他必須加入她下次到南方的航行。