“沒錯，我就是想要報復。”霍爾桑的臉上浮現出了冷笑，他幽幽說道：“那雷蒙仗著自己是安鐸王的外甥，整天狐假虎威，為非作歹。我在地下城的時候，沒少受他的欺辱。而沙同，你最最敬仰的那位將軍，他根本沒把我們當成人看，他把我們當做卑微的螻蟻。”

納捷說道：“你被困在地下城，是那些監工們在囚禁、虐待你，和沙同將軍有什么關系？”

“幾年前，我和幾個勞工想要逃出去，卻被沙同盯上了。他不光把我們抓了起來，還毆打、羞辱我們。我一個本就體弱多病的朋友受不了酷刑，死在了他的手上。”霍爾桑回憶著往事，他緊緊攥著拳頭，眼中有淚光閃爍。

納捷有些心虛地辯駁道：“我們淮林城花了大價錢買了你們這些勞工，你們說跑就跑，我們怎么可能坐視不管？”

“買？我們和你們赫朗克人一樣，都是活生生的人！你們憑什么把我們當成沒有自主權的貨物？”霍爾桑博士激憤地說道，“如果遭受虐待的是你的親朋手足，你還會那么輕描淡寫地說話嗎？你們不把我們川寧星人當人看，那就不要怪我們奮起反抗了。”

納捷盯著霍爾桑，表情有些復雜。過了好一會兒，他才說道：“其實那天我們暈倒以后，你完全可以殺了我們。你既然那么恨我們赫朗克人，為什么還留我們一條命？難道就是為了羞辱我們，讓我們也體會一下你們的境遇嗎？”

霍爾桑輕笑了一下，說道：“不。我只對傷害過我的人下手，我和雷蒙還有沙同素有舊怨，他們栽在我手里也是報應。而你們，不過是在聽命行事，是在履行安鐸王賦予你們的職責。我沒有必要殺你們。”

納捷沒有想到霍爾桑會那么回答，他愣了一下，說道：“你一個欺上瞞下，居心叵測的叛徒，竟然還有那么多原則嗎？”

霍爾桑的臉色變得有些陰沉，他說道：“我本來就不是赫朗克人，何來的叛徒之說。納捷，其實我是想留你一命的，可惜啊，你自己非要送死，在大街上也敢嚷嚷那些冒犯安鐸王的話。現在，又有誰還能救你呢？”

“是我太蠢，被人當刀子使了還不自知。”納捷的臉上浮現了蒼涼的笑意。他沉默了一會兒，似是突然下定了決心。他顫顫巍巍地站直了身子，而后又緩緩地跪了下去。他滿是傷痕的腿接觸在冰冷的地面上，他的每一寸皮膚都在隱隱作痛。

“小兄弟，你這是什么意思啊？”霍爾桑看著他，露出了不解的表情。

納捷沉聲說道：“我知道我沒有辦法活著走出去了，明天便是我的死期了。我會干脆利落地上路，不會埋怨任何人。霍爾桑博士，您就當我是替沙同將軍償還罪孽吧。您心思縝密，足智多謀，而沙同將軍是一介武夫，雖英勇善戰卻沖動莽撞。他根本就不是您的對手。還請您高抬貴手，饒了他吧。”

霍爾桑冷冷說道：“冤有頭債有主，殺了我同伴的是沙同，又不是你，何須你來償命？何況，你是得罪了安鐸王，才會大禍臨頭，并不是替他受過。”

“我之前那些天為什么會突然失控，甚至攻擊、辱罵安鐸王？這一點，博士您再清楚不過了，不是嗎？我本來就是因為您的仇恨，才會被無端牽連，招致殺身之禍。不過事到如今，我已經不想再分辯，我會痛痛快快地赴死。還請您在我死后，把這往日仇怨都一筆勾銷了吧。”納捷跪在冰冷的地面上，鄭重地對著霍爾桑的方向磕了一個頭。

霍爾桑佝僂著腰，慢慢走到了他的面前。“為什么，你為什么要百般維護沙同？他嗜血冷酷，殺人如麻，到底哪里值得你對他忠心耿耿？”

納捷說道：“當年我們和鈺川王的軍隊交手的時候，我差點死在了彌云的手上，是沙同將軍救了我。救命之恩，沒齒難忘，我早就決定至死都追隨、擁戴他了。”

“你倒是個知恩圖報，重情重義的人啊。”霍爾桑博士感慨地說道。他在陰暗逼仄的牢房里來回踱步，過了半晌才說道：“好，我答應你。只要今后沙同不再找我的麻煩，我就不會要他性命。”

納捷再次磕了一個頭，說道：“多謝霍爾桑博士。”

霍爾桑從包里掏出了一瓶酒和兩個小杯子，指著對面的椅子說道：“坐吧。這飯菜被你打翻了，你是享用不到了。不過還可以喝點小酒，暖暖身子。”

納捷用雙手支撐著地面，笨拙地站了起來。他坐在那老舊的椅子上，往杯子里倒滿了酒。“聽說安鐸王念在我曾為淮林城浴血奮戰的份兒上，愿意給我留具全尸，準備明早讓獄卒給我送來毒藥。據說服下那毒藥以后會痛苦不堪，猶如飽嘗萬箭穿心之苦。我多喝些酒，也許醉了就能麻木一些，便不會那么疼了。”

納捷的表情有些哀傷，但他并沒有流露出什么惶恐不安的情緒。他當兵數年，見慣了流血犧牲，心里對死亡也是有所準備的。只是沒想到，他會死在這陰暗逼仄的牢房里，會背負著罪名和屈辱離開。

他看著霍爾桑，心里終究是有些恨意的。可他如今遍體鱗傷，虛弱無力，連他這個老頭子也傷不了分毫了。一旦貿然出手卻又失敗了，也許還會讓霍爾桑遷怒沙同將軍。

納捷攥著酒杯，嘴角露出凄涼的笑容。這就是他的命吧，他是逃不過一死了。

他看著霍爾桑花白的頭發和他佝僂的腰，目光停留在他滿是深褐色傷疤的手臂上。他不禁回想起他們從前欺壓那些勞工的場景。

他曾經也會對那些可憐的勞工懷有惻隱之心，可久而久之，當大多數人都壓迫、凌辱這些外來人時，他漸漸就變得麻木起來。他會覺得自己的欺壓行為是合理的，因為幾乎每一個人都在那么做。

納捷將杯中酒一飲而盡，喃喃自語：“也許，這就是報應吧。”