“我的家庭醫生已經在幫我聯系整形醫院了。我去做一個小型的整形手術，把可以這塊傷疤給去掉。”她說得輕描淡寫，仿佛當初的那些事情只剩下這塊傷疤了。傷疤一消失，一切便可以當作沒有發生。

但是添力的歉疚卻沒有消失。“你那時候為什么不給我打電話？無論你讓我做什么，我都愿意做。”添力忍不住地說道。他不是在責怪艷陽，而是在責怪自己，不僅沒有盡到保護她的責任，反而是因為自己，才給艷陽帶來這么大的災難。

艷陽淡淡地一笑，并沒有再說什么。

這時，林子洗完了碗，走過來坐到艷陽的身邊，艷陽便為他倒了一杯茶，不需要詢用問，就給林子的茶中加了一勺糖，然后遞給林子。林子接過茶說了句“謝謝”，兩人相視一笑，有一中說不出地甜蜜、和諧。添力心裏便有些淡淡的憂傷：自己在艷陽的生活中的確只是一個客人了。

添力這次找機會來英國看望艷陽，內心裏是有些擔心艷陽現在的生活。他印象中的林子是在嬌生慣養中長大的，他自己都需要別人照顧，又如何照顧艷陽？沒想到，他的擔心卻是多余的。林子出國之后竟然象變了一個人一樣，已經不再是那個有些玩世不恭的紈绔子弟了。他把艷陽照顧得很好。添力自己也當過留學生，了解留學生的生活狀態。看得出，艷陽和林子目前的生活狀態，比普通的留學生要過得安逸。如果不是艷陽手腕上的傷疤，已經看不出過往的事情對她有任何影響。

不過，艷陽的變化也讓添力吃驚。艷陽現在溫婉而賢惠，已經完全失去了當年的嬌憨與任性。不知為什么，這樣的艷陽讓添力更加心痛。他想到了芳葉。回國見到芳葉的時候，芳葉已經回到了她父母的身邊，在父母的蔭蔽之下生活。她所有的一切都由父母打理，沒有任何事情讓她自己操心。她一邊繼續享受著父母的寵愛，一邊不停地抱怨父母把她照顧得太好，以至她的生活中完全沒有意外，沒有故事。艷陽如果還是在國內，大概也會象芳葉那樣被父母嬌寵得有些不知好歹。而不是像現在事事需要自己親歷親為。添力胡思亂想著，不知道應該為艷陽現在的生活感到欣慰，還是為自己變成了艷陽的生活的“可有可無”的那一部分而感到失落。

作者有話要說：回來了。累慘了。所以休息了兩天才開工。

抱歉抱歉。

56、牽掛

在添力知道艷陽身世的那個晚上，添力又夢見了艷陽：

艷陽依舊是十一、二歲的模樣，腿上還打著石膏，讓他背著去上學。似乎是快要遲到了，添力背著艷陽急匆匆地下樓。艷陽卻要他在樓梯中間停下來，說是忘記帶一個重要的東西去學校，要回家裏去拿。添力問她是什么東西，他可以幫她回家去拿。艷陽在添力的耳邊說：“同學都說我沒有爸爸，我要拿我爸爸的照片給他們看。我把我爸爸的照片藏起來了，你找不著……。”說著，艷陽便從添力的背上跳下來，還沒等添力反應過來，艷陽已經轉身用一只腳著地往樓上蹦。添力急得說：“你小心點，我來背你。”艷陽卻是不肯，居然越蹦越快，添力緊追慢追也追不上……。

一會兒又轉到了北京的街頭，他和艷陽在大街上騎著自行車。艷陽騎的極快，添力在后面死命也追不上，就喊她慢些。艷陽邊騎車邊回頭說：“我得快些，要不我就找不到我爸爸了。”說著，拼命地往前騎，轉眼，添力就找不著她了……

然后，場景又變到添力老家的棉花地裏。添力抱著一捆麥稭，添香跟著他的后面，兩人正說著話。忽然艷陽跳了出來，惡狠狠地說道：“添力，你為什么不理我？你還說把我當著妹妹，和添香一樣。騙人，都是騙人的。什么哥哥妹妹，全是假的；爸爸媽媽也是假的，……”說著艷陽回頭沿著田埂就跑了。添力丟下麥稭了去追趕艷陽，卻又看不見她的蹤影。

這一晚，添力都在夢裏追趕艷陽，艷陽忽隱忽現，來去無蹤。添力的腿上像是灌了鉛一般，怎么也追不上艷陽。他一著急，便從夢裏醒來了。而夢中艷陽的聲音卻還在腦海裏縈繞，就好像艷陽剛剛在他的耳邊嘶喊過一般。添力的心像是被一根線拉扯著，絲絲地作疼。想到艷陽的身世，添力對她的牽掛又多了幾分。他自己也不知道為什么總是對艷陽割舍不下，明明現在她已經有歸宿，現在過得很幸福。可是他依舊惦念著她，放不下她。若是艷陽就在面前，他一定會告訴她：他對她永遠都是真心的，就算她離他千山萬水，只要她需要，他永遠會第一時間出現在她的身邊。就算這個世界上所有的人都離她而去，他也不會棄她而去。他永遠都會守護著她。

此時，添力有許多話想對艷陽說，如哽在喉，不說不快。他看了看手表

，這時已經是美東時間早晨五點。他算了下時差，英國那邊應該是上午十點了，艷陽這會兒應該在辦公室了。添力就往艷陽的辦公室撥打了一個電話。電話很快就通了，有人拿起電話了。

添力：“may i speak to yanyang please”

添力的話音剛落，那邊就響起了艷陽歡快的聲音：“添力啊，你那邊才幾點啊？怎么這么早就打電話來了？”

添力剛準備把他新發現的艷陽的身世告訴她，忽然有點猶豫了：

艷陽知道自己的親生父母在她出生的時候，就去世了，能不能接受這個現實？

艷陽才經歷一場變故，生活剛剛穩定，突然知道喬瀾不是她的親生母親。又會起什么波瀾？

喬瀾阿姨為了艷陽終身不育，把這件事情瞞了這么久，現在自己突然揭開這個秘密，阿姨的感情會不會受到傷害？

艷陽和阿姨之間的關系會不會由此被破壞？

……

想到這些，添力便不敢冒失，把剛到嘴邊的話又咽了下去。

添力猶豫之際，艷陽的聲音又響起來了：“添力，你怎么不說話啊？你是在夢裏給我打電話嗎？是不是又睡著了？”

添力忙說：“我現在正在紐約附近出差，現在這裏是早晨五點多鐘。我剛睡醒，睡不著了，就給你打個電話。我就是想問問，你上次說林子下個月要到硅谷這邊開會的事情。他的簽證辦得怎么樣了？什么時候過來？”

“噢，林子昨天剛去倫敦拿了簽證。酒店，機票都已經訂好了。我一會兒讓他把飛機時間和酒店地址都email給你。”艷陽說。

添力又問：“你沒有想過趁這個機會和林子一起來美國來玩玩？”

“林子也提過這個建議。不過六月份我要交博士生第一年的報告。我現在要加緊做點實驗結果出來。如果我第一年的assessment（考察）通不過的話，就要被fail（開除）掉，所以，我不敢請假。”艷陽解釋道。

添力和艷陽聊了幾句，聽到那邊有人找艷陽，這才把電話掛了。

雖然，添力決定暫時不告訴艷陽她的身世，但是他還是想要盡可能地打聽一下有關艷陽親生父母的信息。那天中午，添力在外面找了一個公用電話，按照那份報紙提供的信息，給報紙的編輯部打了一個電話，指明要和寫那篇訪談錄的記者說話，一會兒，有人回答：“你好，我就是那篇文章的記者。請問你是哪位？”

添力說：“我是一名讀者，昨天湊巧看到了你寫的那篇關于知青的訪談錄。我想那篇文章可能和我認識的人有關聯。我可不可以和這位姓杜的先生通話？向他打聽一點事情。”

“這恐怕不行，你也知道我們這個報紙是什么性質的報紙。我們有責任保護我們訪談對象的安全。所以他們的真實身份一律對外保密，以免他和他的家人遇到麻煩。請你理解。你有什么事情我可以轉告。”記者回絕了添力的要求。

“噢，是這樣啊。首先，我想讓你轉告這位杜先生，那篇訪談錄中最后所提到的那個小女孩，我可能認識。那個女孩子現在活著。”

記者一聽，立即興奮起來：“是嗎？這可是個好消息。我馬上就轉告杜先生。另外，請問你是不是在美國？那個女孩是不是也在美國。我可不可以采訪一下你或者那個女孩子？”

添力不想和這份報紙發生任何關系，更不愿意把自己的真實身份告訴這個記者。所以他才用了公用電話的和這家報社聯系。添力說：“采訪就免了吧。我找這位杜先生沒有別的意思，就是想問問他，他知不知道這個女孩父母家人的情況。”