此時已然破曉，袁術換上戎裝，看著隊伍緩緩起行，再回看在天際中漸漸隱去的壽春城，心中也說不出是何滋味，他知道自己大概不會再回到這里，但日后能走到哪里，那也是說不上的。

因為財貲極多，軍士較少的緣故，袁術這一路走得很慢，一日往往只能行四十里，接連走了四日，他們才從壽春走到合肥，且已經疲憊不堪了。袁術便讓隊伍在合肥小憩，而后則派人去巢湖聯系水賊們。

巢湖的水賊原本極多，鼎盛時期一度有過萬人，他們以巢湖為根本，又占據芍陂了，依據兩湖之間復雜的水網，有人自大江圍剿，他們便北上遁入淮水，有人在淮水圍剿，他們便南下遁入大江，因此多年來無人能制，成為揚州一霸，無論是袁術、陶謙還是白波軍都只能選擇招安。

可此次袁術派人去聯絡，卻仿佛石沉大海一般毫無音訊，別說重金收買，就連一次回信也沒有。在合肥一連等了五日后，袁術最終終于忍耐不住，親自領著千余人到巢湖邊，打出旗號欲與水賊面談，水賊們這才出面，不過卻是在水上與袁術遙遙相對，隔空喊話罷了。

來的水賊頭領高聲說：“后將軍可回矣！雎鳥已入南蒼，不復袁姓矣！”說罷，前來的水賊都打出破虜將軍的旗號，絳紅的旗幟立于艨艟之間，與湖面的倒影連成一片紅光，令袁術瞠目而不知所言。

而后為首的船只中又走出一青年人。只見其半著甲胄，外裹披風，上戴綸巾，下著繡履，手持一青色羽扇，半掩下頜，只露出一雙臥蠶眉，一雙瑞鳳眼，即使一字未吐，一股風流神采已溢然而出。

袁術認得那是周瑜，一時間膽氣寒喪，只聞聽周公瑾在船上朗聲說道：“袁公，芍陂東西，巢湖南北，其中水師都為我招降了。袁公何必再案勞牘行？不如就此回去，再頤養幾日天年，伯符自會來南上與公相見。”

周瑜說罷，袁術得知此行必無所得，不由灰心至極，又想起孫策周瑜在汝穎大戰時背信棄義，不禁膽怯漸去，怒火騰起，高聲回罵道：“背信兒！我待爾等若血親，爾等便是如此回報的嗎？！”

周瑜聞言冷笑道：“欺君篡逆之徒，人人得而誅之！袁公，你的傳國璽來自何處？恐怕不用在下多言吧！”

此言一出，袁術頓覺理虧，而周遭的士卒也是一陣騷動。周瑜見狀，也并不準備開戰，他要給孫策留下報仇的機會，于是就率眾退去。袁術也只能隨之退回合肥。

此時已是二月，冰雪消融，春風漸起，楊柳的枯枝上漸漸生出綠芽，但落在袁術眼中，卻讓他黯然神傷，他默默想道：春日已至，萬物復蘇，可這天地之間，竟沒有袁本初一點容身之處了嗎？

如此在合肥過了幾日。忽然一夜間，他對妻妾兒女說：“我派人在歷陽找了艘大船，可以容納百來人，這里待不下了，我們還是趕緊走！”說罷，不容妻兒反對，他就扔下部眾與城池，只把傳國璽裹在胸懷，帶著舒邵等老友急急乘馬向南奔逃。

馬蹄飛踏如雨，袁術一夜急行七十里，直到歷陽之前。替他買船的親兵見了他，絲毫不敢耽擱，立馬就引著一行人來到江邊密林中。遠遠望去，確可見一處淺灘上有艘四丈高的船只，袁術大喜過望，對那親兵說：“等我到了河北，定為你記功！”

可話音剛落，那親兵反手一刀砍斷了袁術的左臂，將他擒拿在地，而周遭的密林忽然傳出喊殺之聲，數百人從中包抄而來，將袁紹一行人團團圍住。原來袁術的買船離眾之舉已被孫策料中，派出的親兵也為孫策策反了。

袁術劇痛之下，渾不知發生何事，等意識稍稍清醒，才發現一人站在自己身前，袁術仰著頭不知所措，良久才看出來，眼前之人是破虜將軍孫策。

孫策將袁術的落魄情形看在眼中，想起這幾年他對自己的拔擢重用，又想起父親的枉死，心中也不知道是何滋味，見袁術露出哀求的神色，他才緩緩說：“我不會株連袁公家人，對袁公，把傳國璽交出來，我可以讓袁公自行了斷。”

袁術苦笑一聲，用剩下的一只手勉強解下胸前蘸血的玉璽，將其托舉到孫策面前，而后啞著嗓子說：“既然是亂臣賊子，留下尸首恐怕還要遭人鞭尸，便不受這般罪了，就讓我投入江河吧。”孫策微微頷首，接過玉璽后，他用雙手親自托起袁術，大步走至岸邊，將他放入水中。

袁術就像是一片葉子，在江水中微微漂流至數十丈外，才緩緩沉入水內。

隨行的老友舒邵見之落淚，不禁說道：“奈何窮金玉，自棄如塵埃。”隨后也一齊投江。

炎興五年二月，孫策將袁術家眷盡數收納，繼而率眾向北，成功接管九江全郡，而后又下令，在袁術投水處造一座衣冠冢，總算最后盡了一點昔日的君臣之情。