第 3 章

十月的一個周末，亨克主場對陣標(biāo)準(zhǔn)列日。凱文他們這幫青訓(xùn)營的小孩被選成了球童，凱文搞不懂又不是自己上場比賽，父母怎么還是堅持要來看。凱文不認(rèn)識牽著他的手入場的球員，那家伙手心潮熱，沒等他放開，凱文已經(jīng)率先不動聲色地脫開了他的手。在球員通道候場的時候，肯尼斯悄悄告訴凱文說自己有預(yù)感今天球隊一定贏，即將上場的球員們聽罷發(fā)出了友善的笑聲，不過凱文很想告訴他，考慮到亨克最近的戰(zhàn)績，這可能性實在是有點小。

果不其然亨克0-1輸球了。男孩們可能暫時搞不懂什么是職業(yè)足球，但是榮譽感都還蠻強的，凱文安慰地抱著垂頭喪氣的肯尼斯的肩膀往回走，不過那家伙不一會就笑了，他們擁抱后互相道別，肯尼斯邀請凱文有空去自己家做客，凱文欣然同意。

德布勞內(nèi)家在停車場附近再次同庫爾圖瓦家狹路相逢，德布勞內(nèi)夫婦駐足同那對熱情的夫妻寒暄起來，凱文眼神飄忽，不想去看某個繃著臉的家伙。瓦萊麗則嚼著口香糖，靈活的眼睛在兩個男孩之間來回的轉(zhuǎn)，凱文見庫爾圖瓦家的小兒子蓋坦好奇地盯著自己看，于是便沖著那孩子點了點頭，凱文記得蓋坦性格溫和害羞，跟他的哥哥完全不是一回事。

見狀，蒂博·庫爾圖瓦重重地哼了一聲。

圣誕節(jié)假期前，威利教練找到凱文談了一次話。凱文記憶中似乎沒有發(fā)生過這場對話，他記得自己那時候每天都獨來獨往的。不是說他不愛足球，但是放假回家總是讓他長舒一口氣，他喜歡家人的陪伴，哪怕什么也不做都行。威利還是那個真正關(guān)心小球員的威利，他詢問了凱文的學(xué)業(yè)和寄宿家庭的生活，緊接著便進(jìn)入了正題，總的來說，他想知道凱文為什么在訓(xùn)練時總是不夠積極。

“你是個好孩子，凱文，”他說，“你的腳法出眾，老實說，我?guī)缀鯖]見過幾個男孩在你這個年紀(jì)能這樣踢球，你非常優(yōu)秀，但是，”他的眼睛落在凱文身上，眼神中充滿困惑和擔(dān)憂，“你總是不夠積極，我沒有說你偷懶的意思。”

我該怎么解釋我實在不適合跟這些小孩子一起踢球，凱文心想，但我又該怎么解釋我為什么不好意思竭盡全力。他最終什么也沒說，只是向教練保證他一定會更加努力。威利先生嘆了口氣，摸了摸他的頭發(fā)讓他走了。

這一年的圣誕節(jié)是在倫敦過的，外祖父母還是記憶中的樣子。前幾年凱文在根特踢墨卡托杯時表現(xiàn)優(yōu)異，獲得了去阿森納訪學(xué)的機會，那時候他跟當(dāng)時的隊友，一個叫尤裏安·丹的男孩一起在科爾尼訓(xùn)練基地受訓(xùn)一周，當(dāng)時他們兩個都借住在凱文外祖父位于西倫敦伊靈區(qū)的家中，由外祖父每天開車接送他們。每每想起那件事，凱文總會感慨外祖父對足球的熱情，不得不說，他對足球這項運動的熱愛，確實深深受到了外祖父的影響。

圣誕節(jié)晚上，凱文被媽媽套上了外婆親手織的綠油油的丑毛衣，圣誕樹掛著許多足球樣式的圣誕球，斯蒂芬妮被爸爸抱起來裝上頂端的星星。一家人在電臺的圣誕歌曲中愉快的分享了自制的約克郡布丁。上床睡覺前，斯蒂芬妮悄悄告訴凱文圣誕禮物已經(jīng)就位，凱文聳了聳肩。

第二天早上，睡意闌珊的凱文被妹妹鬧醒，兩個人拆開禮物包裝紙，凱文的圣誕禮物是一條利物浦的圍巾，紅白相間的顏色倒是應(yīng)景。凱文心情覆雜地把圍巾放在了一邊，他當(dāng)然記得外祖父一家都是忠實的利物浦球迷，小時候他們會送各種利物浦的東西給凱文，因此小男孩凱文難免就有了將來去這家英超俱樂部踢球的愿望，不過那種心情很快就隨著成長發(fā)生了改變。如今的凱文是個秘密且忠實的曼城球迷，盡管這家俱樂部現(xiàn)在還掙扎在保級的水平線上。

這個假期，凱文和肯尼斯交換了很多封郵件，凱文嘲笑了肯尼斯的丑毛衣，肯尼斯不服氣地要求他也發(fā)送自己的圣誕照片，凱文裝作沒有看到這封郵件。肯尼斯是個簡單快樂的人，凱文再次認(rèn)識到了這一點，并且再次反思了自己當(dāng)年的交友水平。他的母親昨天突然提到了庫爾圖瓦，凱文才知道父母居然跟庫爾圖瓦家有聯(lián)系，她問他有沒有跟蒂博祝福圣誕，凱文含糊其辭地搪塞了過去。

誰要跟那家伙再扯上關(guān)系，凱文心想，以后我跟他就是兩條平行線，他干他的守門員，我踢好我的球，我們兩個的關(guān)系就是沒有關(guān)系。

春假結(jié)束回到亨克后，為了不再被威利先生叫去談話，凱文在訓(xùn)練中的表現(xiàn)積極了許多。要知道他雖然喜歡踢球，但從來都不喜歡做體能訓(xùn)練，并且就是部分的因為這個原因，凱文從家鄉(xiāng)附近跑到了亨克來踢球。基礎(chǔ)的射門訓(xùn)練和傳接球訓(xùn)練也就算了，尤其是拉伸和力量訓(xùn)練，世上簡直再沒有比這更無聊的事了。好吧，他知道這些都是為了保護(hù)身體不受傷，他可以忍受。

學(xué)校的生活則按部就班，凱文性格靦腆，重新來一次他也不打算變成什么社交達(dá)人，在學(xué)校裏能夠維持兩到三個朋友已經(jīng)夠用了，至少不會到哪裏都是一個人——凱文明白那樣很容易遭到欺負(fù)。跟肯尼斯玩的比較好的阿恩·尼利斯也很快加入了他們的小圈子，尼利斯的爸爸是個職業(yè)球員，不過他本人性格飄忽軟弱，有時候還有點沖動。不知道什么原因，凱文無意間就成為了這個小團(tuán)體的“領(lǐng)導(dǎo)者”，肯尼斯和阿恩都愿意聽他的，盡管他們相處的模式一般為凱文戴著眼鏡看書，另外兩個咋咋呼呼的打游戲。

莫尼森家的兒子馬克現(xiàn)在跟他們相處的挺好，馬克的球踢的不怎么樣，但體格健壯，凱文有一次帶球突破差點被他撞飛，不過馬克不是個壞孩子，他立馬拉住凱文并誠懇道歉，那件事以后，他們就成為了朋友。總而言之，比起上一次，這回凱文在亨克的第一年過得相當(dāng)舒服，德布勞內(nèi)夫婦便也逐漸放下心來。

現(xiàn)在凱文媽媽唯一憂心的是兒子三天兩頭身上掛彩，以往她總能在第一時間註意到凱文哪裏又磕磕碰碰了，但現(xiàn)在，只有在周末見到兒子，她才能好好檢查一番，以便確認(rèn)凱文沒有什么大問題。凱文性格內(nèi)向，他不經(jīng)常抱怨什么，任何時候他都想要盡量自己處理問題，除非到了無法忍受的地步才會尋求他人幫助，這樣的性格幫助他走向成功，但同時凱文也明白母親為自己流了多少眼淚。他想這一次，自己絕不會吝嗇對母親說愛。

這一年夏天來臨之前，凱文學(xué)會了騎自行車——其實他本來就會，學(xué)習(xí)的過程不過是往車座上一坐，腳輕輕一蹬，就順利的“學(xué)會了”，從此以后他基本就跟馬克兄妹一起騎自行車上下學(xué)。亨克是個寧靜的小鎮(zhèn)，凱文喜歡大自然，他晚年和自己的家人一起住在附近的博爾德貝格，房子建在鄉(xiāng)下，有漂亮的花園和水池，他和妻子一起精心養(yǎng)護(hù)著家裏的動植物，凱文非常享受這樣的生活。

天氣好的時候，再加上馬克似乎交到了女朋友，凱文偶爾會自己一個人騎著自行車到處逛，一路溜達(dá)回宗霍芬的寄宿家庭。肯尼斯跟凱文分享了自己的秘密基地——訓(xùn)練基地附近的某個靜謐的小公園，附近的老年人和孩子會在這裏玩耍。半山腰上的一片向陽的小露臺可以將對面的山崗盡收眼底，頗有幾分浪漫情調(diào)，肯尼斯說這裏是俱樂部青年的約會圣地。凱文撇撇嘴，他過去聽說過有這么一個地方，但是沒來過，沒進(jìn)二隊前他忙著訓(xùn)練和念書，甚至不清楚班裏有幾個女孩子。后來又忙著向教練證明自己，根本沒什么時間跟女孩子約會。