日吉家老頭子生病了,醫生說是因為積郁嚴重,患上了厭食癥,吃什么吐什么。雖然日吉家是古武世家，因為常年習武鍛煉,身體不是一般人家的老頭子比得上的,但終究經不起這樣折騰。短短的幾天時間,人就已經憔悴得不成樣子了。

日吉若找到顏墨菲,告訴她這件事，并說希望她能去醫院看看老頭子的時候，顏墨菲心情有點覆雜。

老實說她討厭日吉家的老頭子，外孫女一個人在德國孤零零地那么多年不聞不問,倒是想得起讓她回來聯姻。這樣一個根本就沒把她當親人的人，他自然是不會巴巴地把他當親外公供起來，等他哪天再想起她的利用價值把她壓榨一番？

拒絕的話卻也說不出口，雖然她不是真正的顏墨菲，卻占據了她的身體。而日吉家老頭子怎么說也是這具身體的外公，再說嚴格算起來的話，日吉老頭子也并沒有對不起她。那次和忍足相親，她故意搗亂，還潑了忍足一臉的咖啡，最后他什么也沒說。

就在顏墨菲猶豫沈默的時候，日吉若終于忍不住了，他皺著眉頭一臉焦躁地說，“墨菲，你對祖父有誤解，他其實很愛你！”

一聽這話，顏墨菲嘴角就勾起了一個不屑的弧度。日吉若見她不相信，也顧不得祖父曾經嚴厲要求他不準說的那些話了。

“你不知道，當年小姑姑，也就是你的母親，是祖父最疼愛的小女兒。可是后來，小姑姑愛上了你的父親，一個來日本留學的中國留學生，而且鐵了心要嫁給他。祖父性格頑固，而且對中國人有一定成見，所以根本不同意，小姑姑一氣之下就留了一封書信，和你父親私奔了。”

“因為這件事，祖父很生氣。但小姑姑畢竟是祖父最疼愛的小女兒，沒過幾年祖父就想通了，原諒小姑姑了。只要小姑姑肯回日本跟祖父道個歉，祖父就一定會原諒她。”

“祖父盼了很多年，小姑姑卻始終沒有回來。祖父脾氣固執，又拉不下面子主動認錯找他們回來，更是給父親下了死命令，不準他聯系小姑姑，不然的話他就打斷父親的腿。”

“別看祖父嘴上這么冷漠，其實他比誰都關心你。你小時候小姑姑和小姑父不是把你一個人丟給保姆，然后跑出去旅游了嗎？其實連小姑姑他們都不知道，那個保姆是祖父花錢請的。”

“保姆會把你生活裏的一點一滴轉述給祖父，還發給他很多你的生活照。祖父經常都會翻出你的照片看，然后一個人露出傷感的表情。后來有一天無意中被我看見了，祖父便告訴我，照片裏的

女孩叫顏墨菲，是我的妹妹。可以說我是看著你的照片，見證了你一天一天長大的過程，所以我才會在第一眼看見你的時候就認出了你。”

“后來大概是你越長大性格越孤僻，甚至辭掉了保姆，祖父終于顧不得那么多了，便想了一個借口，讓你回國和忍足前輩相親。祖父他其實從頭到尾都沒打算罔顧你的意愿，他只是想見你，想讓你回家……”

表情清冷的男子習慣性地皺著眉頭，說到最后眼眶竟然紅了，聲音也有點沙啞。

顏墨菲早就楞住了。

她還記得上次日吉老頭把她叫到本家那天的事情，日吉老頭看她的表情很奇怪，但絕對和冷漠無關。還有，對于搞砸相親的事情，他只字未提……

只是那時候她剛回日本，本就心緒不寧，再加上早就已經有了先入為主的觀念，就算日吉老頭有什么反常，她也只會往壞的方面想。

她不認為日吉若會騙她，那么他說的都是真的？

見她神情已經松動了，日吉若再接再厲地加了把火，“我說的這些都是真的，如果你不信，我可以偷偷帶你進祖父的書房，他收集的那些你的照片全在裏面。而且祖父他會生病，也是因為太想念你和小姑姑了，只要你肯去看看他，我相信祖父的病很快就能好起來~~”

可憐的日吉若，明明是個傲嬌的小冰山，卻硬生生地一下子憋出了這么多的話。

“好，我去看他。”

如果日吉老頭真像日吉若說的那樣，那這個頑固又別扭的老頭也真夠可憐的，而顏墨菲的父母，則根本就兩個自私自利還沒有責任心的混蛋！

顏墨菲在醫院見到日吉老頭的時候，著實被嚇了一跳。第一次見到他的時候，他還是滿面紅光目光炯炯，現在看起來卻是面色蠟黃雙目無神，渾身充斥著一股垂暮的氣息。

見到她進來，老頭的眼裏飛快掠過一絲驚喜和激動，不過很快就消失了，強撐著威嚴一副不為所動的樣子。顏墨菲這才深刻地體會到什么是別扭的精髓，差點沒笑出來。

云家是中醫世家，從小耳濡目染，顏墨菲雖然不能說是精通醫理，除了針灸和先天性心臟病的理療她研究得最透徹，望聞問切也多少還是懂一些的。

只看裏的看日吉老頭的臉色，再若無其事地給他把了個脈，她便確定他的確是積郁成疾，看來日吉若并沒有騙她。

看到病床上的日吉老頭，顏墨菲突然想到自己的祖父。當年祖父在參加完她和忍足的婚禮之后，回國不久就去世了，她連

最后一面都沒有見到，當時他是不是也很想見她呢？

想著，眼眶忽地就紅了，她心酸地叫了一聲爺爺。日吉老頭一楞，也不知道哪兒來的力氣，竟然從床上坐了起來，抱著顏墨菲喜極而泣，“我的乖孫女，爺爺在，爺爺沒事，不哭不哭啊~~”

一場情感的宣洩，顏墨菲把對自己祖父的感情盡數轉移到日吉老頭身上。而日吉老頭想念自己的女兒孫女那么多年，這一下子得償所愿，厭食癥不藥而愈，對顏墨菲這個乖乖孫女寶貝得跟什么似的。

顏墨菲當初被工作室的伙伴給坑了，留在日本不甘不愿，卻沒想到在這短短的時間裏，她不僅收獲了一份難能可貴的愛情，更是收獲了疼愛她的親人，可謂是意外的驚喜。

這樣平靜而安逸的日子一過就是兩個多月，轉眼顏墨菲和東大的三個月的合約期就要結束了。手冢早已拿到了德國慕尼黑大學的入學邀請函，顏墨菲自然是打算合約到期后，就和手冢一起回德國。

艾瑪在日本也逗留了兩個月，簡直玩瘋了，但她和跡部的關系一直保持在朋友以上，戀人未滿的狀態。顏墨菲知道安佑已經成為了她心裏的一個結，如果解不開，她是不可能接受跡部的。

卻沒想到，解開這個結的契機，很快就自動送上門來了。

某天，家裏的門鈴響起，顏墨菲打開門，看見戴著金絲邊眼鏡，神情略微有些疲憊的安佑站在門前的時候，她嚇了一大跳。

“安哥？！你、你怎么會來日本？！”顏墨菲驚呼。

“怎么，陌陌你就這么不想看見我？我可是專門來看你的呢~”安佑瞇起眼睛笑得很滲人，那幽怨的語氣，好像受了多大的委屈一樣。

顏墨菲嘴角一抽，趕緊開門請這只笑面狐貍進門。那么多年的相處，她怎么可能不了解這只狐貍的本性？專門來看她？相信才有鬼！八成是來找艾瑪的才對！

不過這些話顏墨菲都只是在心裏腹誹一下，一邊替她倒了一杯熱茶，一邊口不對心地說，“我怎么會不想見到安哥呢？只是麻煩安哥你專程過來一趟，真是讓我受寵若驚呢~”

“受寵若驚就不必了，你只要帶我去見艾瑪就好了~”安佑老神在在地喝著茶，打蛇上棍還面不改色。

顏墨菲嘴角又抽了抽，對安佑所說的話倒是毫不意外。艾瑪從德國躲他躲到了日本，還一呆就是兩個月不回去，估么著是不知道該怎么面對安佑吧？如果知道安佑來日本找她，指不定會躲著不見他，所以他才會先來找她吧？

顏墨菲突然覺得安佑那張斯文俊美的臉面目可憎起來，她冷淡著一張臉說，“見到她又怎么樣呢？帶她回德國？然后繼續讓她一顆心撲在你的身上？看著你和別的女人幸福美滿？安哥，既然你給不了艾瑪未來，就放過她吧！”

安佑握著杯子的手一緊，眼裏閃過一絲痛苦，隨即恢覆成波瀾不驚的平靜。

“帶我去見她吧，我想親自向她解釋……道歉……”

顏墨菲有些憤然，不過轉念間念頭一閃，“好，我帶你去見她！”

雖然顏墨菲和日吉家的人相認了，但因為手冢的原因，她并沒有搬到日吉家本家住，一直住在手冢的公寓裏。艾瑪在跡部的挑撥之下，以不做電燈泡的理由搬去了跡部家的別墅暫住。

顏墨菲覺得這是一個機會，一個解開艾瑪心結的機會。當然，結果又兩種可能：一，艾瑪還愛著安佑，放棄跡部和他一起回德國；二，艾瑪徹底放下安佑，正視跡部的感情。

所以在帶安佑去找艾瑪之前，顏墨菲先給跡部打了個電話，問他愿不愿意賭一把，釜底抽薪，置之死地而后生。跡部沈默了一下，聲音堅定地說，“賭！”

他賭自己兩個月的付出不會白費，賭艾瑪對他不是沒有感情，一旦輸了……那證明他的付出還不夠，追到德國去也要把那個不華麗的女人綁住！

大少爺下了決心，對這個素未謀面的t·s翻譯工作室創立者抱有極大的敵意，同時不敢小覷，兀自準備起來。