（8）
紀涵央昨天和向考諍聊了幾分鐘。
因為最近忙，所以思慮再三，還是拒絕了向考諍的替課邀請。
其實就是加上好友后的正常客套，但還是讓她興奮到失眠，失眠到半夜。
第二天的早八，她頂著黑眼圈在語音課上，第一次有些昏昏欲睡。
這節課老師講的連讀。
照例是教一遍，練一遍，然后電腦隨機點人。
美色誤人，心里這句念叨也慢慢變得不清析，紀涵央的眼皮開始打架。
耳機里突然傳來老師一句“c—seven”，她被猛得一嚇，徹底清醒，但隨后反應過來，喊的不是她，而是隔座的鄭澤惠。
鄭澤惠撥了撥耳機上的麥，開始讀那幾個單詞。
讀到“girl”時，頓了頓，咽了口口水，讀出口的一瞬間，紀涵央右手邊的文菲竹“噗嗤”一聲笑了出來，聲音不大不小，她們這幾個能聽到，但距離較遠的老師和其他同學卻聽不到。
紀涵央一愣，看向鄭澤惠，果然，她臉色瞬間白了。
老師又讓她多讀了幾遍，鄭澤惠卻突然像受了很大打擊一般，磕磕絆絆越讀越不對，最后老師不再為難她，只是委婉的說“課后再多加練習”。
鄭澤惠是南方人，會有一些口音問題，而“girl”這個簡單卻極具代表性的詞對于很多英專生來說，都是一道“砍”，稍不注意英式英語與美式英語里對兒化音的處理，就會讀得很“chese”。
很多外行人甚至不少內行人都把說英語時夾帶口音視作大忌甚至當笑話看，但其實真的生活在國外一段時間就會發現，以英語為母系語言的國家不僅不會多在意“口音”，甚至因為尊重文化多樣性反而還會鼓勵保持“口音特色”。
只是很多人不知道，于是一些有口音障礙的人因為這種潛在歧視而導致不敢說，就是怕被嘲笑。
但在翻譯的發音問題上，其實重要的還是音標有沒有讀準、有沒有讀到位，口音反而是最無關緊要的。
紀涵央知道，是因為她有時參加一些翻譯類的講座，就聽過有關于這個話題的內容。
但也必須接受，這個世界上，要做到信息全同步，是幾乎不可能的，要不然也不會有“外行看熱鬧，內行看門道”一說了。
畢竟有時，連內行也會內訌的。
但不管懂不懂這一環，無論是開玩笑還是故意，嘲笑都不是件客氣的事，更不是尊重人的表現。
紀涵央拍了拍鄭澤惠的背，鄭澤惠看她，紀涵央給了她一個鼓勵和安慰的笑，“沒事，課后我陪你練。”
鄭澤惠發白的臉色終于慢慢緩和下來。
她感激地沖紀涵央點了點頭。
下課后文菲竹去找簡姣了，她們昨晚約好了去做頭發。
紀涵央收拾了一下包，被鄭澤惠挽著胳膊往食堂跑。
鄭澤惠性格好，剛剛在課上的不快一瞬間就煙消云散了，至于課后陪練的事也沒有再提。
于是紀涵央也識趣地不提。
紀涵央趕時間，挑了處人少的窗口排隊。
鄭澤惠不一樣，鄭大小姐從不虧待自己的胃，她每次都挑今天最想吃的窗口。
紀涵央端著盤子找了個僻靜的地方等鄭澤惠，挑了一筷面條靜靜地吃著。
一個餐盤出現在她的視野里。
她頓了頓，吃著面條的動作一頓，抬頭看誰。
是某錢。
準確來說是鄭澤惠的男朋友，叫錢啥啥？
不清楚。
因為他當初給紀涵央的第一印象很不好，很不安分的感覺，所以她就懶得記他名字。
再加上鄭澤惠平時都是“我男票我男票”的喊，紀涵央就更不容易記了。
唉，算了，不說那么多借口了，紀涵央在心里嘆了口氣，其實就是不上心，也懶得上心。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 從小鮮肉成為文娛大佬 重生偏執江少 你怎么甩都甩不掉 亮劍之從永不磨滅的番號開始 變身咸魚少女 我能看見未來新聞 神魂主宰 詭事錄徐禍桑嵐季雅云 NBA之王 醫道狂梟 燒火丫頭修仙記 文娛：開局盤點十大分手詩詞 一網打盡 漫威之火影降臨 攝政王的小嬌嬌可鬧了 當訓練家開了外掛 人在龍珠！開局暴揍破壞神 降服高官老公 他有毒 銀河帝國之刃 摸魚大將，被戰國偷聽心聲 教授他開始追星 【ABO】打不過就乖乖標記我 穿書女配只想登基[基建] 女富婆的神級村醫葉風云陸一曼 巫師書 我有御獸進化編輯器 大雜院里的小美人[年代] 幸虧我沒信息素 媵夫（女尊） 諸天館主 至尊龍紋 從零售業到制霸全球 小狐貍被影帝撿回家后爆紅了 大唐無雙皇子 大唐鍵俠 蘇桃的性福生活_御宅屋 絕唱之重生楊家將 若愛上癮 殺死一只貓 魔欲 高明遠肖亞婧 九轉仙醫 不過做戲（H） 不夜天 老子是來追你的 這個明星你看不慣他卻干不掉他 諸天從神棍開始 休妻后將軍追悔莫及 遇見 斗羅之酒仙斗羅 怒濤 農婦山泉有點田 鞋匠 替嫁后她成了萬人迷 暗戀聽見了 醉紅顏（雙重生） 我在洪荒當大佬 醉花蔭 魔女異界行 萬般著迷 神農小仙醫 潛吧，緋聞嬌妻 甜馨 重生之悍妻 國師他寵妻成癮_高h 妖女（nph） 龍王歸來葉輕魂沈碧晨 [家教骸綱]一年的愛情 全星際都指望我生娃[穿書] 都市：我是股神 剛重生，被四個暴躁大舅哥錘爆了 深情往事 清穿之成為無名氏 我的醫生女友是隱形富豪 我混過的那些日子 穿成反派的枕邊omega【ABO】 陪你數盡夜空星辰 神奇寶貝之天狂傳說 琴音飄渺 我精神狀態挺好的 女捕快只想看案宗 長兄在上(重生) 兇禽猛獸 女配只想讓反派黑化 韶華可傾君不負 逞惡誤區 合作關系[gb] 重生女權的一條龍 顧總的隱婚小罪妻 瘋了吧？開局女反派逼我綁女主！ 異域圖書館 素雪終難成白首 溫柔的鄭隊長 少年游 霸總的小哭包 重生空間之光榮軍屬 重生后我被忠犬渣了 病嬌前任住隔壁，天天想翻墻入室 帝少的心尖寵小說重生 庶妹 穿A后成影后的替身情人 豪門后媽在娃綜靠躺平爆紅了 韋浩穿越唐朝 斗羅大陸之天狂傳說 蠢萌保姆：霸道美男的專寵 人在神雕開局簽到九陽神功 奶白學長和他的憨憨校草同桌~且思行 帝臺姝色 空響曲 冬夜吻玫瑰 師姐別這樣 我的河神女友總想殺我 穿進仙尊的心靈世界 攝政王的小甜妻 變身成為女孩子，我超級兇 我的雇主們(總攻H) 塔防戰爭：從守墓開始 幸會 偏執鬼夫每天都要求抱抱 快穿之劫數難逃 山中武圣 我的七個姐姐百媚千嬌陳飛揚張小嵐 棄妃逆襲邪王日日追妻忙 宅中歌 三次篡位失敗后修羅場了 詭秘游戲排位賽 穿書后，豪門假千金撕了炮灰劇本 白洛瑤厲塵爵 心聲暴露后瘋批千金作成小心肝 美漫：前世曝光，我打造基金會 大唐山賊 穿書軍婚中懷孕的女配 只唱給你聽[娛樂圈] 出軌的女人葉臣 穿書：太上皇的小傻妃又逃跑失敗了 夫君你聽我解釋[重生] 韓娛之國民主持 神槍無敵 獵魔人：龍學派的阿斯塔特 神級游戲，我獨獲超S級天賦！ 這真不是機械飛升 秦麟焰媚兒 奧特：決定從核污開始當BOSS 重生八零小嬌夫 賢夫難當 秘密 以身殉道后我重生了 在霸總夢境裏逃生 呆呆小漂亮總被壞男人惦記