聽說老巴特勒知道長子干的事情后氣得半死，兒子送回家裏的食物都被他扔了出來。巴特勒只好將食物偷偷送去給尤拉莉，希望尤拉莉有機(jī)會(huì)能將食物給他母親和妹妹。

查爾斯受傷后住到了尤拉莉姑姑家，見過巴特勒小姐。巴特勒小姐瘦了好些，很羞怯的說吃不飽，很可憐。

約瑟芬怪同情巴特勒小姐的，但有瑞德在，還能偷偷給她送食物，想來也餓不死，實(shí)在不行就每天去尤拉莉家吃飯，尤拉莉姑姑丈夫沒了，孩子們也不在身邊，一定很怕寂寞。

尤拉莉很欣慰在開戰(zhàn)之前便及時(shí)送走了孩子們，至少孩子們用不著待在查爾斯頓挨餓。她也就是個(gè)普通女人，沒了優(yōu)渥無憂的生活，整日焦慮。

約翰接到查爾斯的時(shí)候，又托巴特勒送信和食物給妹妹們，巴特勒看在錢的份上，答應(yīng)了。

查爾斯還說見到了斯嘉麗，斯嘉麗帶著孩子來了薩凡納和查爾斯頓，不過沒住多久就走了，去了亞特蘭大，她的兒子小韋德瘦瘦小小，不知道是不是也吃不飽。

至于塔拉莊園，黑奴也跑了很多，田裏已經(jīng)沒人干活了，總之，很亂，哪裏都亂。

約瑟芬很是唏噓。

她雖然身在歐洲，全家人說起來受到戰(zhàn)爭的影響不大，但家裏現(xiàn)在財(cái)產(chǎn)縮水，跟之前沒法比。約翰已經(jīng)沒法提供愛彌兒之前的生活了，倆父子幾乎等于光屁股來了法國，斯坦利·泰倫特給了倆父子2萬美元，說是明年1862年約瑟芬的年金。又給了2000美元路費(fèi)，這就算是很不錯(cuò)了。

至于約瑟芬自己的財(cái)產(chǎn)，基本沒有受到影響，她的錢都投資在鐵路公司和一些北方企業(yè)裏了，還有地皮；菲利普贈(zèng)送她的地產(chǎn)和股票都是她自己的，丈夫死后也還是她的；泰倫特家的財(cái)產(chǎn)有可能會(huì)被斯坦利侵吞，但也沒那么容易就被弄走，暫時(shí)問題不大。

她想著要到什么時(shí)候回波士頓接收財(cái)產(chǎn)，最好早一點(diǎn)，等到開春就回去。暈船的事情沒辦法，誰叫她就這么個(gè)體質(zhì)呢？

等到開春后，辛西婭快兩歲，應(yīng)該也能承受在海上漂個(gè)大半個(gè)月了。辛西婭十分健康，這是足矣令她欣慰的事情。

還有鐵路公司的事情，到春天查爾斯應(yīng)該痊愈了。查爾斯這次參加軍隊(duì)，羅畢拉德家為了南方已經(jīng)捐了錢流了血，算是對(duì)得起南方了，接下來該忙著賺錢啦。約翰和查爾斯都不會(huì)坐在家裏等她拿錢養(yǎng)著他們，家裏還有個(gè)鐵路公司，想翻身也就是幾年的事情。

查爾斯的腿受傷了，受傷的部位還算不錯(cuò)，沒有傷及大動(dòng)脈，因此保住了小命。腿也保住了，沒有感染，但走路不像以前，還是有點(diǎn)跛的，向來愛美的他有點(diǎn)接受不了，認(rèn)為自己是個(gè)“廢人”了。

愛彌兒則擔(dān)心兒子算是“殘疾”，將來不好找到合適的妻子。

托馬斯對(duì)美國內(nèi)戰(zhàn)一點(diǎn)興趣都沒有。

在他看來，美洲是蠻荒之地，美國人都是窮鬼，噢，約瑟芬除外。

他這5年也沒干啥，當(dāng)初離開巴黎后便回了維也納，很快訂婚了，但那個(gè)不幸的女孩得了肺結(jié)核死了。說起來未婚妻也是貴族，按說不該弄到營養(yǎng)不良的地步，約瑟芬猜那個(gè)女孩多半極為挑食，因而營養(yǎng)不良。

托馬斯很驚訝她為什么會(huì)知道那個(gè)可憐的女孩挑食嚴(yán)重。

嗐，不可說，不可說。

侯爵的未婚夫病死了是不太吉利，但也沒什么，門當(dāng)戶對(duì)的適婚女孩在奧地利有不少，還有匈牙利，奧匈兩國大貴族互相通婚是很正常的事情。未婚妻病逝后他又跟一位匈牙利大貴族之女議婚，結(jié)果那女孩也很不幸，一次野餐會(huì)的時(shí)候摔到一條暗溝裏，摔斷了腿，不出一個(gè)月便香消玉殞了。

約瑟芬都聽呆了：這家伙也太倒霉了！

于是現(xiàn)在沒人敢跟他議婚，都覺得他“不祥”。

這叫什么事呢？

愛彌兒很想嫌棄沃爾夫，但再一想，她的約瑟芬也……不怎么有運(yùn)氣。她犯愁極了，想著他倆要是真的結(jié)婚了，到底會(huì)是誰給誰帶來“不祥”？

約翰得知沃爾夫的不幸之后也呆住了。要說“嫌棄”，一個(gè)經(jīng)常為身邊的人帶來不幸的人不分男女都會(huì)被人嫌棄，認(rèn)為他們“被詛咒”了，厄運(yùn)纏身。

約瑟芬只是覺得他不幸，沒有認(rèn)為他“不祥”。這個(gè)時(shí)代醫(yī)學(xué)還不發(fā)達(dá)，也不懂肺結(jié)核需要吃好睡好，保證營養(yǎng)豐富的食物，空氣流通的居住條件，所以很多肺結(jié)核病人在家靜養(yǎng)，養(yǎng)著養(yǎng)著就病死了。很多醫(yī)生建議肺結(jié)核病人外出療養(yǎng)，但有錢人還可以出去旅游，窮人只能等死。

至于意外摔傷、摔死的就更多了，真的不是你想不出事就行的。