石家庄足球队,金彭贝,中超最新比赛结果

第122章 70光宗耀祖陳慕武（2 / 3）

除了盧瑟福之外，陳慕武難得看到一個對漢學(xué)感興趣的英國人，于是多嘴問了一句：“哦？尼達(dá)姆先生，你最近在讀什么書？”

“我最近在讀威妥瑪爵士翻譯的一本《lao-tzu:astudyinchinesephilosophy（一種中囯哲學(xué)的研究）》，對里面的內(nèi)容很感興趣，……”

老醋？我還花生呢！

陳慕武又聽他講了半天書里的觀點，才聽出來眼前這個英國人口中發(fā)音類似“老醋”這個人名，其實就是老子。

而他說的這本書，則正是《道德經(jīng)》。

陳慕武對面的尼達(dá)姆，繼續(xù)說著他的高談闊論：“……，陳，你有沒有一個英文名字？”

“很抱歉，我就叫陳慕武，沒有其他名字。”

他搖了搖頭，心想自己又不進薇薇安遍地走的外企當(dāng)白領(lǐng)，又不進托尼老師連鎖經(jīng)營的發(fā)廊當(dāng)剃頭匠，干嘛給自己找不自在，取個英文名？

老外念不對我的漢語名字，發(fā)不準(zhǔn)音，那是他們不尊重我，又不是我不尊重他們。

更何況自己中文名字的發(fā)音又不難，他要是這都念不對，那還學(xué)什么漢學(xué)？

“是這樣，我們漢學(xué)系的課程上，老師都讓我們每個人給自己取一個中文名字。我糾結(jié)了很長時間，才想出一個不錯的英文名字來，能不能請你看看，這個名字合不合適？”

尼達(dá)姆遞過來一張紙，上面歪歪扭扭地寫著三個漢字。

春蚓秋蛇，古人創(chuàng)造的成語還真是形象。

陳慕武一邊用目光掃向紙條，一邊繼續(xù)聽這個人繼續(xù)說話：“因為我很喜歡《道德經(jīng)》這本書，所以就用這個作者老子的姓氏李當(dāng)做自己的中文姓氏，然后再取joseph這個名字的前兩個音進行音譯，就得到了……”

尼達(dá)姆的話說到這里，陳慕武也早就已經(jīng)看完了這紙上寫著的三個繁體漢字，而且大腦甚至還抽空宕機了兩秒。

李約瑟。

這是不是那個寫出來了一本《中囯科學(xué)技術(shù)史》，還提出來了一個以他名字命名的李約瑟難題的那位？

陳慕武只知道李約瑟后來成了一個中囯通，可對他的生平和學(xué)術(shù)貢獻所知甚少。

但因為他敢在吵嫌戰(zhàn)場上調(diào)查霉菌使用的細(xì)菌戰(zhàn)，那他就是陳慕武的好朋友。

又跟這兩個人聊了幾句，陳慕武感覺李約瑟并沒有放過自己的意思。

如果換作是平時，他有大把的時間可以和這位聊個天昏地暗。

但今天不行，他還有一堆招呼沒打，也還有許多事情要做。

于是陳慕武找個機會指了指卡皮察那邊，裝出一副略帶遺憾的表情，對貝斯特和李約瑟說道：“勞倫斯，尼達(dá)姆先生，今天我還有很多事情要做，現(xiàn)在實在是沒辦法多聊了，如果以后你們還有什么事情的話，隨時隨地都可以再找我。另外，也歡迎你們今晚到老鷹酒吧，我們不醉不歸！”

“陳，那我晚上能不能再喊幾個人過去？我真的和你有很重要的一件事情要說！”貝斯特問道。

“當(dāng)然。”

……