chapter notes

see the end of the chapter for notes

偵察兵沒有歸來，弗朗西斯他們小隊(duì)與其他街區(qū)的人也中斷了聯(lián)系。

隊(duì)長(zhǎng)是弗朗索瓦，外加弗朗西斯、伊麗莎白，一共十人的小隊(duì)。偵察去了兩人，說好了十點(diǎn)會(huì)準(zhǔn)時(shí)歸來，而今三十分鐘過去，他們?nèi)晕匆娵櫽啊?

小隊(duì)所在的地方是協(xié)和廣場(chǎng)的第二道防線，下一步計(jì)劃要撤離轉(zhuǎn)移。消息中斷之前，他們得知，凡爾賽軍占領(lǐng)了半個(gè)城市，從十五區(qū)、十四區(qū)開始包圍左岸的中心區(qū)域。整個(gè)西部，已完全被他們所控制。

槍聲從前方傳來，雜亂的，急促的。又過了十分鐘，偵察兵仍未歸來，興許因事耽擱了，又興許已經(jīng)犧牲。時(shí)間寶貴，尤其是戰(zhàn)場(chǎng)上的時(shí)間，身為隊(duì)長(zhǎng)的弗朗索瓦只得下令，立即轉(zhuǎn)移。

善后的是弗朗西斯，他帶著一個(gè)名叫皮埃爾的隊(duì)員，到附近的房屋裏，逐一命令屋主離開，再逐一放火。這是為了阻擋凡爾賽軍前進(jìn)的步伐，以求為小隊(duì)的撤離爭(zhēng)取更多的時(shí)間。期間地面與大樓在震動(dòng)，天花下的吊燈在搖搖欲墜，灰屑時(shí)不時(shí)地掉落下來。有些房子的玻璃窗都被炮彈給震碎了。

皮埃爾的家在第七區(qū)，在他們縱火的過程中，他告訴弗朗西斯，第七區(qū)早已淪陷。弗朗西斯想到了同樣住在第七區(qū)的亞瑟，不知他如今是否安好，也不知凡爾賽軍攻陷那裏時(shí)是否有看在他是樞機(jī)主教的份上待他好一些。他聽一些駐守其他街區(qū)的戰(zhàn)友傳回的消息，有些被誤認(rèn)為是公社成員的平民也不幸地被殺害了。他十分擔(dān)心亞瑟，擔(dān)心那裏的敵人沒認(rèn)出他來。他把亞瑟推向敵人是賭他們會(huì)善待他，倘若亞瑟到頭來反而因此受到傷害，他會(huì)遭受自己良心的譴責(zé)一輩子。

一排排的房子全部陷進(jìn)火海裏，滔天的火焰猶如一堵高墻擋住了前進(jìn)之人的方向。民眾不知所措地站在自己燃燒的房子前，哭喊著罵出了聲。弗朗西斯點(diǎn)燃了一卷煙草，肩上扛著長(zhǎng)槍，一邊抽一邊說：“逃命去吧，共和國(guó)不殺平民，可是落到了那些人的手裏可不一定了?！?

他與皮埃爾往另一個(gè)方向撤退，爭(zhēng)取以最快的速度與戰(zhàn)友們匯合。槍聲持續(xù)響在不遠(yuǎn)處，離他們?cè)絹碓浇?。弗朗西斯舉起長(zhǎng)槍，咬著煙卷對(duì)皮埃爾說：“無(wú)論敵人是誰(shuí)，無(wú)論發(fā)生什么，都不能投降?！?

皮埃爾與他碰拳。

弗朗西斯穿過一條窄巷，往市中心的方向跑去。他原本是要繞道的，但公社戰(zhàn)士的尸體擋住了他。在他面前的幾道壕溝，全都填滿了被槍殺的人，這迫使他只能改走離戰(zhàn)場(chǎng)更近的道路。他握緊了槍在心裏祈禱，希望能夠全身而退，最好不要遇見凡爾賽軍的大部隊(duì)。

他眼睛不住地張望，耳朵警惕地聽著周圍的聲音。他們?nèi)晕磾[脫凡爾賽軍，那些整齊得多更為響亮的步伐仍然響在不遠(yuǎn)處。弗朗西斯低聲罵了句臟話，偏頭吐掉還未抽完的煙卷，將子彈上膛，說：“隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。”

正說著，他們轉(zhuǎn)進(jìn)一處拐角，一個(gè)穿著綠斗篷的人迎面撞到了弗朗西斯。

那頭毛躁的金發(fā)，那雙綠眼睛，那張沒什么血色蒼白的臉，全是熟稔的，是弗朗西斯心心念念的那個(gè)人，亞瑟。

亞瑟的衣服是破的，大半件斗篷都是血跡。他仿佛躲著什么人，邊往前跑邊扭頭往后看，撞到了人，還嚇得整個(gè)人都彈起來?？煽辞宄歉ダ饰魉挂院螅耧柺艽輾埖碾y民終于遇見了救世主，驟然撲進(jìn)弗朗西斯的懷裏。

弗朗西斯猝不及防地被撞了個(gè)滿懷，不明所以，摸著他的后背道“怎么了？”他慎防著槍支走火傷到亞瑟，又顧忌著敵人仍在附近，只得把槍拿遠(yuǎn)一些，但仍然保持著準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的狀態(tài)。皮埃爾跟在他的身后撤離，方才離他還有一段距離，這會(huì)兒，已經(jīng)快要趕到這裏了。

他想問點(diǎn)什么，例如亞瑟怎么會(huì)出現(xiàn)在這裏，他是否受傷，身上的血跡是怎么來的等等，然而情況容不得他深究，隨著亞瑟的到來，下一步就是愈加接近的腳步聲，弗朗西斯他們一直躲著的凡爾賽軍，出現(xiàn)了。

敵人站在巷口，與他們面對(duì)著面，只相隔了一百多米。

亞瑟所在的位置首當(dāng)其沖，幾個(gè)穿紅褲子的軍人一瞧見弗朗西斯，就立馬舉起槍大喊：“放開柯克蘭主教！”

他們以為弗朗西斯在拿亞瑟當(dāng)人質(zhì)，畢竟亞瑟之前一直都是被公社囚禁的。亞瑟見狀，轉(zhuǎn)過身來，抓起弗朗西斯的手臂比劃在自己的脖子上，并裝出難受的樣子。

弗朗西斯會(huì)意，假裝兇惡地箍住亞瑟，將槍口頂在他的脖子上，大吼：“別過來！誰(shuí)過來我就殺了他！”

凡爾賽軍人不敢輕舉妄動(dòng)，又步步為營(yíng)地慢慢向他走近。弗朗西斯帶著亞瑟且行且退，一退進(jìn)拐角就拼了命地往后跑。皮埃爾剛趕上來瞧見亞瑟，都還沒來得及驚訝弗朗西斯就給他下了一道命令：“你繼續(xù)撤退，我來引開他們?！?