1、英語(yǔ)需要達(dá)到什么程度才能熟練閱讀英語(yǔ)原著？

這個(gè)問(wèn)題是一個(gè)偽命題。

不是需要學(xué)到什么程度才能去讀英語(yǔ)原著，而是你要先去讀英語(yǔ)原著，然后才會(huì)熟練……

感覺(jué)回答問(wèn)題的很多人英語(yǔ)應(yīng)該都不好吧(╥w╥

值得一提的是我是哈迷，所以～我從高中開(kāi)始讀jk羅琳的原著（從英國(guó)網(wǎng)購(gòu)回來(lái)的書(shū)），從魔法石一直啃，啃到死圣。一開(kāi)始讀肯定是讀得很慢很慢的，然后慢慢的就變好了，不需要刻意去做什么……（當(dāng)然羅琳的文筆也樸實(shí)親切，不拽辭藻不拽難句，要不然我一個(gè)高中生，大約4000的單詞量，捧著本字典，作者寫(xiě)得太炫技了，從句套從句，復(fù)合再?gòu)?fù)合，全篇所謂的“高級(jí)詞”，我當(dāng)時(shí)也讀不了是吧？）

現(xiàn)在開(kāi)始讀一本你喜歡的書(shū)。最好是維多利亞時(shí)代及以后的名著，往早了走古英語(yǔ)成分會(huì)很多，張口一個(gè)thou，閉口一個(gè)thee，三句一個(gè)mayest，兩句一個(gè)art，你也會(huì)很煩……建議是英國(guó)作家寫(xiě)的，因?yàn)榇朕o要比美國(guó)作家講究，字眼用得都挑得很刁（指挑剔、貼切、切中要害、經(jīng)得起推敲、經(jīng)過(guò)斟酌尋找到了最優(yōu)解的意思）。美國(guó)人寫(xiě)東西太隨便，行文基本上隨心所欲，一開(kāi)始入門(mén)的時(shí)候就要找最規(guī)范的東西看。還有很多俚語(yǔ)不要學(xué)，俚語(yǔ)有傳染性，將來(lái)一不小心把俚語(yǔ)寫(xiě)進(jìn)論文里絕對(duì)會(huì)被導(dǎo)師罵死，我見(jiàn)過(guò)一個(gè)人，可能推特逛多了還是rap聽(tīng)多了，一段話(huà)里就三句，三句里都有俚語(yǔ)，用詞特別粗俗，導(dǎo)師看得臉都綠了，狂罵不止，勒令整改，口水噴了他一臉……

還有先不要選太厚的書(shū)，哈利波特與魔法石就挺好的，～其實(shí)呼嘯山莊也可以，薄薄的一本，不會(huì)給初學(xué)者太重的精神負(fù)擔(dān)，如果你喜歡這種比較陰郁比較變態(tài)的故事的話(huà)……

2、讀英文原著,英語(yǔ)需要什么水平

讀英文原著,英語(yǔ)需要高級(jí)水平。其實(shí)任何級(jí)別都可以讀，不過(guò)需要從難度不大的入手，英文原文閱讀是提高英語(yǔ)水平的最好方法。

我們很難一開(kāi)始就讀對(duì)了書(shū)，一開(kāi)始就掌握了方法，甚至剛開(kāi)始的時(shí)候都不需要完全看懂，每一個(gè)字都弄清楚。凡事都要有個(gè)過(guò)程，最怕的是忙活了半天卻始終走不出那第一步。如果覺(jué)得自己底子薄的話(huà)可以從簡(jiǎn)單的讀物入手，踏踏實(shí)實(shí)地查字典看例句，讀上個(gè)幾十本定有突破。

有了這個(gè)習(xí)慣后就可以讀自己有興趣的書(shū)。一本難讀的書(shū)一般都是你認(rèn)識(shí)每一個(gè)詞的意思，也知道這句話(huà)的意思，但就是不知道作者在說(shuō)什么，這種情況產(chǎn)生的原因就不只是英文的問(wèn)題了。

英語(yǔ)考試等級(jí)劃分

pets-1：一級(jí)是初始級(jí)，其考試要求略高于初中畢業(yè)生的英語(yǔ)水平（pets-1b是全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試的附屬級(jí)）。

pets-2：二級(jí)是中下級(jí)，相當(dāng)于普通高中優(yōu)秀畢業(yè)生的英語(yǔ)水平（此級(jí)別筆試合格成績(jī)可替代自學(xué)考試專(zhuān)科階段英語(yǔ)（一）、文憑考試基礎(chǔ)英語(yǔ)考試成績(jī)）。

pets-3：三級(jí)是中間級(jí)，相當(dāng)于我國(guó)學(xué)生高中畢業(yè)后在大專(zhuān)院校又學(xué)了兩年公共英語(yǔ)或自學(xué)了同等程度英語(yǔ)課程的水平。（此級(jí)別筆試合格成績(jī)可替代自學(xué)考試本科階段英語(yǔ)（二）考試成績(jī)。）

pets-4：四級(jí)是中上級(jí)，相當(dāng)于我國(guó)學(xué)生高中畢業(yè)后在大學(xué)至少又學(xué)習(xí)了3-4年的公共英語(yǔ)或自學(xué)了同等程度英語(yǔ)課程的水平。

pets-5：五級(jí)是最高級(jí)，相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)二年級(jí)結(jié)束時(shí)的水平。是專(zhuān)為申請(qǐng)公派出國(guó)留學(xué)的人員設(shè)立的英語(yǔ)水平考試。

3、如果能堅(jiān)持讀完一本英文原版小說(shuō)會(huì)有提高嗎

會(huì)的，但是重要的是堅(jiān)持阿！！看多點(diǎn)美劇也有幫助哦！而且沒(méi)有那么辛苦！

4、讀英語(yǔ)名著有利于提高英語(yǔ)水平嗎？我現(xiàn)在讀初三，對(duì)于這個(gè)英文書(shū)，我應(yīng)該怎么讀，怎么理解？

英語(yǔ)名著毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)提高你的英語(yǔ)水平。初三的話(huà)，剛開(kāi)始讀要選擇一些故事性比較強(qiáng)的，讀的時(shí)候別強(qiáng)求太多，沒(méi)有必要認(rèn)識(shí)每個(gè)單詞，甚至一頁(yè)都有好多單詞不認(rèn)識(shí)，沒(méi)問(wèn)題，堅(jiān)持讀下去，提醒自己看的是小說(shuō)，努力理解小說(shuō)的故事情節(jié)就好了。去年看新聞?dòng)袀€(gè)復(fù)旦的女學(xué)吧，本科就發(fā)表了幾篇英文論文，在介紹機(jī)子學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)時(shí)提到，她從初中喜歡上了看小說(shuō)，學(xué)校圖書(shū)館里有許多英文小說(shuō)，比如飄什么的。剛開(kāi)始也是看不懂，但無(wú)所謂，因?yàn)榭吹氖乔楣?jié)，而不是搞學(xué)術(shù)研究，淺嘗輒止才是王道。試想我們當(dāng)初讀漢語(yǔ)小說(shuō)的時(shí)候也是看熱鬧，看著看著發(fā)現(xiàn)關(guān)注點(diǎn)就不一樣了，你現(xiàn)在要做的就是經(jīng)歷這個(gè)從量變到質(zhì)變的過(guò)程。我現(xiàn)在大三了，也在讀英語(yǔ)小說(shuō)，剛開(kāi)始讀也費(fèi)勁，現(xiàn)在權(quán)利的游戲看了一半感覺(jué)好多了，不用糾結(jié)太多，看懂一部分情節(jié)就行，慢慢讀下去，最終不可限量。建議英文小說(shuō)選擇那些原版就是英文寫(xiě)成的小說(shuō)，而不是從德語(yǔ)或者法語(yǔ)翻譯成英文的。剛開(kāi)始可以讀讀路易斯卡萊爾的兒童兒童文學(xué)作品，如《aliceadventuresinwonderland》，也就是拍成了電影了愛(ài)麗絲夢(mèng)游奇境，這篇小說(shuō)篇幅短，容易讀。之后可以讀狄更斯的作品，很幽默。還有那一大部頭的《飄》。我在看冰與火之歌第一部，的，也拍成了美劇，挺好看。喜歡的話(huà)這些書(shū)我都可以傳電子書(shū)給你。

5、狂看英語(yǔ)小說(shuō)對(duì)學(xué)英語(yǔ)幫助大么？

多看原版小說(shuō)不僅可以大大增加詞匯量,還可以更熟練地掌握英文在英語(yǔ)國(guó)家的各種說(shuō)法

比如,大一時(shí),我看的tresureisland,就在里面學(xué)會(huì)了幾十種海盜的不同說(shuō)法,還學(xué)到了一些有意思的比喻形式的諺語(yǔ),這些在課堂里哪能學(xué)到