很快理查調(diào)查到那個唱片公司的老板曾經(jīng)得罪了利奧波德。他向來對戲劇，電影，音樂這些娛樂活動很感興趣，他趁機以低價收購了那家唱片公司。

蕾貝卡給斯汀太太送完禮物就去了理查的別墅。“理查，我今早去看了斯汀太太，她心情很好?！崩儇惪ㄅd沖沖地對理查說。她給理查選了好幾套晚上約會的衣服。理查不是一個特別註重打扮的人，今天卻格外地有心思打扮自己。

電話響了，是斯汀太太的司機馬爾科姆。“斯汀太太剛才說想早點見面，時間是下午四點，在切爾西酒店?！?

戀愛腦上頭的理查并不在意原本定好的約會時間被提前了。他吃過午飯就讓司機湯米開車去了切爾西酒店。

這個圣誕節(jié)蕾貝卡和斯嘉麗一起過，她們不打算今天出去，就在好好待在公寓裏吃點東西，看電影。斯嘉麗早早就去了蕾貝卡的公寓，這一天過的都很平和安逸。直到下午五點，蕾貝卡不知為何，突然覺得心神不安。她剛剛準備出門透透氣，客廳的電話就響了，她拿起聽筒，電話那頭說：“理查死了，有人刺殺他，他中了十一槍，剛才斷了氣?！?

蕾貝卡感覺自己好像挨了當(dāng)頭一棒，眩暈地有些站不穩(wěn)。過了一會兒，她對電話那頭的人說：“不要火化，還有鎖住消息，這件事千萬不要讓別人知道。剩下的一切等我到了醫(yī)院再說?！?

一個小時前。

切爾西酒店就在赫克蘭劇院同一條街上。理查自然不會蠢到在盧西安諾的酒店裏和人談情說愛?？伤恢?，兩個月前，切爾西酒店就被盧西安諾收購了。下午三點半，理查已經(jīng)到了切爾西酒店。

切爾西酒店餐廳裏人不多，理查正和一家想要破產(chǎn)的劇院老板一起聊收購劇院的事。理查看了一眼擺在顯眼處的昂貴立式的鐘表，四點鐘。

理查又等了十分鐘，斯汀太太還沒有來，他覺得有點不對勁。餐廳進來了四個戴著帽子和高領(lǐng)風(fēng)衣的不速之客，理查突然察覺到接下來會發(fā)生什么事了，他剛要從椅子上站起來，其中一個人抬起手，理查就結(jié)結(jié)實實地被人從身前射了一槍，他跌坐在椅子上，子彈雨點般打在他的身上。

湯米反應(yīng)倒是很快，他想跳窗逃走，可他跑到窗前，連腿還沒來得及邁，子彈就打到他的背上，五秒鐘后，湯米的后背被當(dāng)場打成了篩子，理查這位忠心耿耿的手下當(dāng)場喪命。

四個殺手離開房間。剛才還和理查談生意的劇院老板卻仍好好地坐在椅子上安然無恙，他看到這兩個血泊中的人被嚇得當(dāng)場尖叫。理查最后的意識是很后悔沒能在今天早上就處理掉維吉爾和盧西安諾，自己不應(yīng)該因為和瑪格麗特約會就把他們留到圣誕節(jié)后處理。

斯汀太太的車停在切爾西酒店大門前，她優(yōu)雅地踩著高跟鞋下了車，可一下車就看到酒店裏面鬧哄哄的。她聽到周圍的人說道“謀殺”“槍”這些詞，心裏頓感不妙。然后她就看到渾身是血的理查被穿著白色衣服的人抬在擔(dān)架上往救護車上送。斯汀太太不顧一切地跟著這些人，一步跳上了救護車，把救護車上所有的人都嚇了一跳。

到了醫(yī)院后，醫(yī)生剛準備搶救，理查就斷了氣。理查從遭到刺殺到咽氣前后只過了8分鐘。

蕾貝卡匆忙趕去時，理查已經(jīng)被裹上白布躺在停尸間了。一旁的斯汀太太看起來哭過，她的聲音暗沈沙?。骸搬t(yī)生說他身體很好的，如果只中了一槍，或許就不會死掉?！?

蕾貝卡伸出手把白布掀開一角，她看了一眼，痛苦地閉上眼睛。

斯嘉麗一個人守在家裏，蕾貝卡剛才急匆匆地出門了，她覺得一個人看電影也沒有意思，就把放映機上的電影帶子取了下來。她覺得還是聽廣播打發(fā)時間比較好，圣誕節(jié)都是些無聊的新聞，她一遍遍地調(diào)試收音機的頻率，直到聽到，

“今天下午，理查德米勒在切爾西酒店遇刺……嘟嘟嘟嘟嘟嘟嗶嗶嗶嘩啦啦啦啦啦啦啦………”

斯嘉麗懷疑自己聽錯了，收音機裏還在播放著理查遇刺的消息。斯嘉麗抓起外套沖出公寓，樓下的保亭正有人送新印出來的報紙，斯嘉麗抓起一份，報紙上的油墨還沒干，她赫然看到報紙上醒目的大字標題和之前還送她去過理查的別墅的那個司機湯米的照片！照片上，湯米渾身是血地倒在酒店的窗前。旁邊是同樣渾身是血的，像一座山一樣死在座椅上的理查德米勒！