“無須同情，我并不想以此博取憐憫。”naletar 撥了撥面前的燭芯，將飄動(dòng)的火苗壓低了一些，“殿下，我尊重您的修養(yǎng)，您的道德，您和他們都不一樣。或許，您的這番話放在二十年前我會(huì)接受。但此時(shí)此刻，我不會(huì)再為任何人改變我的初衷。我一生都生活在欺騙中，到了這最后，想說一次真話。”

“可那就是謊言。”amandil指出，“你根本沒有去過agoripa（阿格裏帕）的家，更沒有將那份動(dòng)過手腳的文件帶給他，為什么要替他承擔(dān)所有罪責(zé)？現(xiàn)在國王執(zhí)意讓他進(jìn)入御前議會(huì)，用不了多久，就會(huì)把領(lǐng)主的身份重新賜予他，我擔(dān)心——”他抬起頭，“只要你愿意說實(shí)話，我們就能驅(qū)逐他，陛下也無法反對(duì)。”

“這與我有什么關(guān)系？”naletar雙眼盯著燭焰，臉上掛著夢(mèng)游般漠然的表情。她仍然在聽，聽amandil列舉諸多的理由。

“你是唯一知曉真相的……”那聲音縹緲如風(fēng)。

“您說錯(cuò)了，那是真話，我的真心話。”她不假思索地回答。“我……”燭火在眼中失去了形狀，變成迷蒙的一片，惶惑的好像濃霧籠罩的太陽。“我……喜歡他。”這個(gè)詞沈吟良久之后方才出口，“我愛他。”

一瞬間，所有的雜音都被這重如千鈞的心聲湮沒。諾大的地牢中，唯有呼吸的聲音清晰可辨。燭火的微光在anduni?（安督內(nèi)依）親王的花白額發(fā)上抖動(dòng)，將這段時(shí)間的操勞全都鐫刻在上面。“孩子，我覺得這不是愛，是你受到了他的誘惑。”他的聲音透出疲憊，也透出悲哀。

“殿下，感謝您的好意。同時(shí)我也想請(qǐng)教您，您是從哪個(gè)方面認(rèn)定是他誘惑了我，而不是我內(nèi)心的決定？”

amandil一時(shí)語塞。“他被人們傳作……”

“魔王？”naletar 輕吟，然后微笑，“我被別人叫做娼妓。”

“但是那些精靈們的記敘不會(huì)有假。那些落在文字上的記述，那些曾經(jīng)發(fā)生過歷史。”

“只要有記述就會(huì)有角度和立場(chǎng)。你是精靈們的朋友，當(dāng)然相信朋友說的話。”

naletar望著親王的雙眼，覺得如此回絕一位友善者的好意實(shí)屬不該。可是她不想違背自己的心意說謊，更不會(huì)為了可能的正確改變自己的決定。

“殿下，如果您覺得我……不值得……”

“你聽過luthien（露西恩）的故事嗎？”amandil裝作沒有聽見她的回避，“我覺得你離純潔的愛情太遙遠(yuǎn)了，所以才分不清何為真愛，何為執(zhí)迷。你這樣做不值得。”

“事到如今，值不值得都不重要。”紅發(fā)的女人垂下雙眼，收攏環(huán)繞膝蓋的手臂。“我聽說過luthien和beren的故事。您知道我一向不太待見愛情故事，便沒有再聽。既然此時(shí)此刻親王殿下提到了它，那么我愿意聹聽教誨。”

amandil松了一口氣，他要為一線希望作出努力。“ luthien tinuviel（露西安·緹努維爾）是doriath（多瑞亞斯）國王thingol（辛格爾）的女兒，她的美勝過天空的群星，超越世上的繁花……”anduni?親王用他歌詠般的語言吟誦著the lay of leithian（麗西安之歌）。剎那間，黑暗的地牢裏似乎有繁星閃爍其間。飄動(dòng)的燭光下，naletar恍然瞥見 luthien月下輕靈的舞姿。

amandil唱了很久，久到頎長(zhǎng)的蠟燭只剩下拇指般大小的一節(jié)。“故事的結(jié)尾十分憂傷，他們雙雙離世，永遠(yuǎn)不覆歸來。”

“這也會(huì)是我們的結(jié)局嗎？”naletar自言自語，“人類的結(jié)局。”

“是的，我們的結(jié)局。”

“這很美啊。”紅發(fā)的女子輕聲嘆息，“我是說結(jié)局很美，我喜歡這個(gè)結(jié)局。”

老人的眼睛吃驚地睜大了。“難道你不覺得他們悲哀嗎？”

“不覺得。他們什么都反對(duì)了，什么都得到了。比起許多一無所有的人，可望而不可及的人，實(shí)在是太過幸運(yùn)。”naletar回答，“而且我不覺得他們的愛和我的有什么不同。至少我同樣讀到了自私和無情。愛永遠(yuǎn)是自私的，沒有辦法不傷別人的心。不管是擁有，還是失去。 luthien為了愛情放棄了父母，國家，還有她應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任，不算自私嗎？beren明知道他們?cè)谝黄鹬挥胁恍遥还苁菐Ыo自己的，還是帶給他人的，卻一意孤行，這不是無情？殿下，請(qǐng)容我說句同樣不敬的話，我覺得他們的愛不過是另一個(gè)詛咒，一個(gè)為了完成某種目的而存在的詛咒。也許，我這個(gè)渾身污點(diǎn)的女人沒有資格評(píng)價(jià)這圣潔的愛情，但也請(qǐng)殿下尊重我的選擇。我可以明白地告訴您，我的確是撒謊了，但是我不會(huì)去作證，更不會(huì)更改我的初衷，直至死亡。”

盡管腿疼得鉆心，紅發(fā)的女人還是微微傾身，努力做出一個(gè)走了樣兒的屈膝禮。

amandil坐在椅子上，從頭到腳都在顫抖。naletar知道他很生氣，把他氣成這個(gè)樣子也不是自己所愿意，畢竟他為人正直，令人欽佩。

“殿下，或許我不清楚什么叫做愛情。但是我的心告訴我這就是的，這是我的選擇，是對(duì)是錯(cuò)都無關(guān)緊要。我不希望有人連愛情也要貼上正邪善惡的標(biāo)簽。如果連愛一個(gè)人都要被註定，那么這世上還有什么是自由的，還有什么不能被扭曲。這種圣潔的，經(jīng)過選擇和鑒別的愛又有什么存在的意義？也許您會(huì)覺得我無藥可救。也許，您不該用這曠古絕世的第一愛情來寒暄我。”

紅發(fā)的女人竭力地支撐起身體，從一旁的支架上去下藥液和藥膏，放在amandil 面前。“殿下，如果你覺得我這個(gè)女人不配使用這些珍貴的藥品的話，您可以原封不動(dòng)地帶走，權(quán)當(dāng)此次從未來過。”

“不。”老親王起身，“孩子，如果你覺得僅僅因?yàn)檫@點(diǎn)意見不合，就收回已經(jīng)施出的憐憫的話，也太貶低amandil的人品了。我尊重你的選擇，希望你能平安地走完此生，不要再遭受今生的痛苦。”他伸手扶著石墻，一步步地走到門口，敲門，獄卒為他打開了一條通道。

“也許我們不會(huì)再次相見，望自珍重。”anduni?親王跨出牢門，黑暗再次湮沒了這密閉的空間。

我放棄了最后一絲活下去的希望。naletar苦笑，但我不后悔，因?yàn)槲铱偹惆凑兆约旱囊庠富盍艘换亍mandil，你可能永遠(yuǎn)也不會(huì)知道，我羨慕luthien和beren最終獲得的禮物——自由，我渴望獲得它。