折過一堵木板堆迭的危墻，哈拉德男孩看見一個小孩臉朝下倒在墻角，背上插了一支翎箭。他彎下腰，從地面撿起一些石塊，以備不時之需。

叫喊聲四起，充斥著感官，與剛才不同的是，打斗聲漸漸變得零散，更多成了凄厲的慘號。aomala看見許多尸體倒在地上，倚在墻角，掛在樹杈，它們被火焰一照，光影搖曳，似乎爬滿了可怕的幽靈。“媽媽，aya（阿雅）！”他壓抑著自己，不敢大叫，“媽媽，aya（阿雅）！”

濃烈的血腥味令人作嘔，而火焰灼燒的焦糊味又讓這一切變得嗆人。也許真是獲得了神明的護佑，竟然沒有一雙敵對的眼睛發現獨自游蕩的哈拉德男孩。剛剛燃起的火苗拉開了它盛大的晚宴，貪婪地吞食著一間又一間由木板和帆布搭建起來的房屋。很快，這一片區域就成了火焰的海洋，它的上空飄滿飛舞的火星，絢爛而恐懼。

一些街道依然混亂無比，人們在著火的建筑間打斗。

“剿清一切異教徒，投毒者！”“捍衛正確的信仰！信仰萬歲！”“國王陛下萬歲！”努美諾爾人像瘋了一樣狂熱的呼喊，伴隨著的是大火，濃煙、鮮血和殺戮。aomala只覺得淚水被恐懼凍結在心裏，怎么也哭不出來。

有個年幼的男孩在著火的房子邊哭泣，不遠處是幾具大人的尸體。他一看見aomala，便朝著他爬過來。“回去，回去！”哈拉德男孩沖他叫喊。孩子沒聽見，爬得更快了。拐角那邊人聲嘈雜，幾個手持武器的男人一路搖晃過來。“那裏有人！”aomala聽見最前面的一個沖著身后的嚷道。

我不能被他們發現。他躲進角落，看著那幾個家伙嬉笑著走過來。

“是個南蠻子，異教徒！”第一個人把孩子挑翻在地，開心地用腳踢他。孩子凄慘地哭叫起來。

我幫不了他，幫不了他。aomala心裏七上八下，他把自己蜷縮得更緊，像一只畏懼寒冷的貓咪，呆在黑暗裏註視著這一切。

“是南哈拉德人裏的米恩族，骯臟的吃蟲子的賤民！”一個少了只耳朵的高個子朝地面啐了一口，“我的耳朵就是在umbar（昂巴）被這些下作的蛆蟲給割掉的！”說完，他用長槍的柄狠狠地戳孩子的脊背。男孩哭得更響了。

“求求你們，放了他吧。”最矮的那個同伴低語。

“phasher（帕西爾），別讓你無聊的同情心泛濫，叫他長大了來找你報仇嗎？”第一個聲音反駁。phasher安靜下來，把臉背了過去。

“不知道這個骯臟的小家伙能給我能什么樣的樂子呢？”另一個更為冰冷的聲音響起。這個人背對著aomala，完全是一團黑色的剪影。可光聽著他的聲音，就叫哈拉德男孩汗毛倒豎。

“既然phasher提到仁慈，那就顯示一下我們的仁慈吧，各位？”那個影子思考沈默后，說，“燒了他。”他的同伴立即以一陣狼嚎般的歡呼表示同意。

phasher的不滿地‘哼’了一聲，轉身離去，但是aomala卻必須呆在原地，絲毫不能動彈。

孩子近在咫尺，哭得撕心裂肺，但aomala很清楚自己幫不了他。我必須目睹她的死亡，還不能發出任何聲音，aomala從頭到腳都在顫抖。幾個男人用手裏的矛戳那小孩，驅趕他爬向火焰。火苗舔著了孩子的卷發，很快便燒成一團火球。刺耳的尖叫聲像針一樣扎著aomala的耳朵，扎進他的腦袋裏。他雙手捂住耳朵，拼命地想堵住這聲音，卻依然發現它比天空的驚雷更具穿透力，在腦袋裏炸響。

求求你們，這世間的神靈，求求你們，發發慈悲，讓他快些死掉。aomala的心在尖叫，指甲深深地摳進泥土裏，直到指尖疼痛難忍。他不敢哭，更不敢挪動身軀，甚至連低下頭也不敢。只能默默地看著那團著火的東西在地上痛苦地翻滾，扭曲，尖嚎……伴隨著同樣刺耳的狂笑，慢慢歸于平靜。這一刻，aomala覺得死亡是多么仁慈。他抿了抿嘴，唇上全是咸咸的血水。

那團本是孩子的焦黑東西終于不動了，長長的火苗安靜地燃燒。

“真沒意思，這么快就死了？”冰冷的聲音略帶調侃地低語道，然后發出一陣叫aomala惡心的唏噓聲。

“算了，zimierca（吉米爾卡），我們今天做得有些過分了。屠殺孩子，總覺得有點……”先前那個少了只耳朵的男子再次開口，拍拍聲音冰冷的同伴。

“總覺得？”冰冷的聲音像匕首一樣刺透空氣，“helch（海爾恰），你不會對這些有orc血統的賤種懷有同情之心吧？連諸神都覺得他們該死，你這么想，就是背叛。”

他們用長矛扒拉著男童的焦尸，確信他死了之后就都離開了。他們剛一走遠，aomala就從藏身處趴倒在地上，兩條腿從腳跟一直麻到大腿，像兩只不聽話的兔子，一跳一跳地抽動。zimierca（吉米爾卡），你這雜種，我詛咒你，這筆帳記下了。

他強忍著兩只腳掌仿佛踩上刺猬的酸麻痛楚站起來，搖晃著朝前走。這裏不安全，必須快些離開。那團焦黑的東西上火焰已經熄滅，散發著裊裊青煙。aomala不敢去看，他側著身子繞過那團東西，接著加快腳步，飛也似地朝前狂奔。又走了一段路，四周火光漸淡，著火最為猛烈的棚戶區已經被拋到了身后。回首遙望，漫天的余燼好似陣陣流螢，飛舞在黑色的天幕下。

到底發生了什么事？為什么努美諾爾人一夜間都變成了瘋子？我們已經成了奴仆，難道這還不夠嗎？還不夠嗎？還不夠嗎？一切的一切都讓他痛苦。我現在要去哪？能去哪？媽媽，aya（阿雅），你們又在哪？aomala矮下身體，把臉貼近地面，一塊平鋪于地面的墓碑出現在他眼前。哦，這是那片被火焚毀的建筑的廢墟，如今長滿了綠色的植物。青草的芳香讓他暫時忘記了四周的大火和無情的殺戮。若是以前，他一定覺得這草的味道既青又澀，但是如今，這裏是最為芳香的花田。生命的味道，在這個已被血與火籠罩的城市中，是最美妙的。

aomala吻著泥土，靜靜地哭泣。沒想到這片承載死者的墓地竟然成了生者的避難所。沒膝的草叢發出輕微的異動，讓他再度神經繃緊。這裏還有別人。

“誰……誰在那裏？”他詫道，心跳驟然加速。

“哥哥，是你，？哥哥？”妹妹的聲音頃刻間驅散了所有的恐懼。

“a……aya？”aomala激動的連聲音也有些顫抖。

草叢停止搖動，纖細的身影自黑暗中升起。“哥哥，真的是你？”那聲音中也充滿了驚異和渴望。aya越過草叢，像只鳥兒飛過來，撞得aomala踉蹌著摔倒。“真的是你，真的是你……”她的喜極而泣，眼淚沾濕了aomala的臉頰。

“你怎么會在這裏？”哈拉德男孩扶起她，緊靠著一座墓碑坐下來。碑身冰涼，寒冷徹骨，剛好平衡空氣中的灼熱，“媽媽呢？”

“媽媽……”aya大哭起來，“媽媽不在了……嗚嗚嗚……房子……房子倒下來，吃掉了她……嗚嗚嗚……”

遠處，腳步聲如雷鳴般響動，越來越近，越來越近……“aya，快別哭了，有人！”

火把的光亮再度刺透黑暗，從另一邊逼近火場。aomala看見許多騎著馬的武士和全副武裝的士兵朝著混亂的中心趕去，他們的甲胄和武器反射出刺眼的紅光。

等他們經過，走遠，這對兄妹才走出藏身的墓地。

“哥哥，我們現在去哪？”aya無助地問。

“不知道，走哪算哪吧。”aomala馱起妹妹，讓她的腦袋枕在自己肩頭。不一會兒，女孩睡著了。

幽深的夜風吹來淡淡的芳香，前面是一片茂密的樹林。也許那裏面會有藏身之處。哈拉德男孩一步步地朝前走，直到前面出現昏黃燈光。疲憊終于占領了這具身軀，抽走他最后一絲氣力。aomala眼前一黑，趴倒在積滿落葉的林地上。

哦，無語的神明，我問你，哪裏才是我所期待的容身之地。

恍惚中，有只手伸向了他。