第62章 阿曼迪爾（amandil）

擔心的事終于變成了現實。

amandil向窗外望去，碼頭附近筑起了高大的船塢，鐵錘，鐵砧，鋸子成天響個不停。工人來來往往，將整棵樹木運往加工場，制成各種形狀的木料。那些巨大的龍骨足足有數層樓房的高度，像腐朽的骨骸一般指向天空。

他真的聽信了那個魔鬼的蠱惑，準備攻打valinor（維林諾）？anduni?親王感到視線變得模糊，耳朵也如同塞滿蒼蠅一樣嗡嗡作響。褻神瀆圣，凡人會給自身招來災難的。因為拳頭握得太緊，窗欄把掌心頂得生疼。

他和家人遷來romenna（羅門那）已經兩年，失去了anduni?的領地和職權，搬到這座曾經是他所熟知的一家人的故居。tusentar（圖森塔爾），那個睿智的老人和謙虛的學者，是我把他和他的家族扯進了這個無底深淵，并且讓魔鬼的目光盯上了他們。如今，空余這座家宅。

他感到一絲悵惘，那感覺就像有小鼠噬咬著心臟的血管，一陣陣抽痛。“餵，新鮮的沙丁魚，新鮮的鰹魚，只要十個銅幣，只要十個銅幣……”小販的聲音打斷了他的思考。于是，anduni?親王探出頭去，看見街道上人來人往，熱鬧非凡。右側的井欄邊的小空地上，一群來自中土的歌手正在唱著引人發笑的淫詞小調。不少穿著講究的貴婦人帶著她們的女仆圍觀在四周，此起彼伏的笑聲已經蓋過了琴弦的樂音，成為伴奏。

普通的市民依然像從前那樣繼續他們的生活，沒有絲毫改變。如果要強令指出這種變化帶來的影響，更富有，更繁榮便是事實。現下，人們拋棄了簡樸的麻布和羊毛，爭相穿起華麗的絲綢織錦衣服，佩戴各類金銀首飾。婦女不再以莊重肅穆為美，而是濃妝艷抹，竭盡奢華，盤起的發髻高聳如同駝峰。與此同時，更多的人家開始使用奴隸，從權貴到豪富，從商賈到學者，每個階層的努美諾爾人都把這種人壓迫人的制度變成一種理所當然的天理。“買一個會說話的工具吧，好過任何一種機械。”成了人們的口頭禪。

我已無能為力，amandil嘆了一口氣，關上窗戶，把外界的紛擾阻隔在薄薄的玻璃窗外。

頓時，家裏的聲音開始放大，isildur（埃西鐸）的長子elendur（埃倫都爾）和anarion（安納瑞安）的女兒們正在捉迷藏，旁邊是他們的母親——isildur（埃西鐸）的妻子vanim?（梵妮米）和anarion（安納瑞安）的妻子annari?（阿納瑞），這位年輕的新娘是這幢屋子曾經的主人和幸存者，她的家人全都殉難在meneltarma（米涅塔瑪）的峰頂上。

歡笑聲逐漸變大，深深地刺痛了老人，眼淚落下面頰，鋒利如刀，刻出深深的印痕。我該何去何從？是堅守到底，還是早日離開……

“父親，您又多慮了。” elendil（埃倫迪爾）走過來拂去老親王臉上的淚珠，悄聲低語，“有個特別的客人想見你，她來自melkor的神殿。”

“誰？”

“zelarena（澤蘭瑞娜），曾在我們家呆過的那個女孩，后來被miriel（米瑞爾）看中，帶進宮裏的。如今是神殿的大祭司，地位僅次于sauron。”

amandil思索了一會兒。“她是給我們通行證的那個神秘人吧？不過她來干什么呢？”

“父親是見，還是不見？”

“見。”amandil沈吟，他不會因為對方的身份就一并拒絕任何請求。只要合理，不違背道義，他就愿意聆聽。

elendil轉身離去，不一會兒又返回來，身后跟著一個身著斗篷的女子。他抬起手，vanim?（梵妮米）和annari?（阿納瑞）見狀立刻領著孩子們去了別的房間。“您請。”親王的繼承人示意zelarena在父親對面的椅子上就坐，然后他彎腰鞠了一躬，走出房門同時關上門扉。

“說吧，你來找我何事？”amandil看不見那張隱藏在黑色面紗后的面孔，卻能從她緊握在一起的發白的指節感覺到緊張的存在。

“我有一個朋友。” zelarena 語氣猶豫，“他的妹妹和侄子在中土被白山（white mountains）的山民扣押了，如今束手無策。因為想到親王殿下在pelargir（佩拉格）市民中享有的威望，因此……”

“希望我救人？”

“是的。”

“能告訴我你朋友的名字嗎？”amandil問。

片刻的遲疑，melkor的侍者緩緩地掀開面紗，露出蒼白失神的面容。“殿下，她們是aomala（奧瑪拉）的妹妹和侄子，前去中土的melkor祭司。我知道這樣來找您非常地冒昧，但是……別無他法。”

去幫助melkor 的傳教者？amandil 握緊了椅子扶手，這讓他倍感壓力。eru 會原諒這種做法嗎？還有那些死于哈拉德人之手的遇難者家屬……不，amandil， 你不該這么想，所有的生命都該得到尊重，不該因為他的出生或者是種族而受到人為的區分。“我答應你盡力而為。” anduni?親王言道。

“實在是感謝。”zelarena起身鞠了一躬，頭巾垂落到地面。她站起身，放下面紗，像來時那樣靜默不語地離去。

她走后，amandil一個人陷入了苦悶。我該怎么開口，說服他們放過與之牽連，卻又毫不相干的人。該怎么開口……“elely【註：此為私設】。”他叫了兒子的名字，“幫我寫封信吧。”

“父親請講。” elendil擺好信紙墨水，將鵝毛在瓶子裏蘸了蘸。

“開頭就用‘致pelargir（佩拉格）市長valanmir（瓦蘭米爾）……’”

“父親。”elendil勉強聽完陳述，抱怨道，“您真的決定這么做？”