“他爸，你……心里難過，打我罵我都是該當?shù)?，別這么慪自個兒，”韓太太看他那愣愣怔怔的樣子，讓人心寒，寧可挨他一頓打，也比這樣兒好受，“都怪我啊，我毀了家，丟了人，對不起你，也對不起祖墳上的亡人！昨兒黑問，五更天的時候我才打了個噸兒，看見咱爸來了，他對我說：”壁兒，壁兒，你等著他；子奇是個好孩子，把家交給他，我就放心了！‘我抓住想的胳膊就哭：“爸，咱的店沒了，我不敢見他了！’咱爸掄起胳膊就給我一巴掌……我就醒了！哭啊哭啊，越哭心里越害怕j盼著你回來，又怕你回來；我真是沒臉見你啊，奇哥哥！”

韓子奇碎裂的心被淚水浸泡，使他從麻木中痛醒了，他想起了奇珍齋的第一次破產(chǎn)，想起了師傅梁亦清，那是他今生今世永不能忘懷的！梁亦清生前并不是他的岳父，永別之際他還是叫著“師傅”，二十多年之后的這一聲“咱爸”，喚起了他多569少情感，那原是父子之情都不能相比的！師傅“無常”之前沒有來得及臨危托孤，但是親密無間的兄妹情結(jié)卻把他和壁兒牢牢地連在一起了，“奇哥哥，你娶了我吧！”這就是奇珍齋東山再起的根基。奇珍齋是梁家的，不是你韓子奇的，你有什么資格譴責師傅的遺孤呢？如果沒有壁兒這個剛強的長女，也許后來的一切都不存在了！

“我不怪你，壁兒，”他叫著她，撫著她的肩，“怪我這個無能的男子漢，沒擔起沉重，在最緊要的時候，我跑了……”

“別，奇哥哥，”丈夫的體諒和寬容，是對妻子的最大安慰，對于一個沒有文化知識、沒有獨立職業(yè)、沒有事業(yè)追求而心中只有丈夫和家庭的女人來說，她所需要的，她所期待的，似乎也只有這些了，“好容易盼到你回來了，還能再叫你朝我告饒兒？別折我的壽了！人家都說，男人的心狠，你的心還是像過去那么軟。奇哥哥，別難過，事情已然是這樣兒了，難過也是枉然，得珍重自個兒的身子。還是那句話：留得青山在，不怕沒柴燒。人能平平安安地回來了，我還求什么？再者說，你帶走的那些東西，萬幸都還能歸了家，我這兒也留著幾件兒呢，咱還能害怕吃不上、喝不上？”

女人的臉，七月的天。不定從哪兒飛來一塊云彩，瓢潑大雨下得天昏地黑；一會兒工夫興許又刮來一陣風，吹得萬里無云。韓太太心懷恐懼地哭訴了傷心往事，得到的卻是丈夫的安慰，韓子奇不但沒有雷霆暴怒、惡言謾罵、拳腳交加，反而還把沉重往自己肩膀上攬，直說自己的不是，韓太太壓在心上的烏云就立時散去了。一句好話三分暖，大難之后的這份溫情，來得何等適時！這樣的男人，她等得值，疼得值；男人回來，家里又有了頂梁柱了，她什么也不怕了，一切憂愁煩惱都沒有了，日子還得好好兒地過！

“瞧瞧，別這么愁眉苦臉的了，把那些事兒都扔到腦勺子后頭去！”她反過來又安慰丈夫，臉上泛出賢淑溫存的笑容，端起了書案上的燈，“睡去吧，都到這時候了，剛回來就熬夜！快睡去，好好兒地歇一宿，明兒早晨晚點兒起，我叫大姐買牛肉去，包好了餃子等你！”

一團熒熒的光亮往東間臥室走去，韓子奇默默地跟著她，游魂似的。

臥室里，還是十年前的老樣子，照原樣擺著榆木擦漆的大立柜、衣箱、床頭柜、錢柜、茶幾和靠背椅，還有那張帶雕花欄桿的大銅床。這一切都是他所熟悉的，但一切又都隔絕十年了。

韓太太把煤油燈擱到床頭柜上，轉(zhuǎn)身抄起掃炕笤帚，打掃著床單。其實，那床單她剛才已經(jīng)掃得纖塵不染了，靠北墻整整齊齊地疊著兩床棉被，東頭床欄邊，并排擺著一對兒枕頭，比翼雙飛的鳥兒似的。

“快躺下吧，哪兒也不如自個兒的家好啊，在外頭，誰給你鋪床疊被？”韓太太扔下炕笤帚，脫鞋上床，跪在那兒把被子攤開，并排鋪好，轉(zhuǎn)過身來瞅著韓子奇，“還耗什么？你不困？”

“我不困，你先睡吧，”韓子奇說。那神色懵懵怔怔，如在夢中。煤油燈下的臥室，朦朧中有一種溫馨的氣息，像是新婚夫婦的洞房。人說小別如新婚，何況是十年的長別？天涯倦容，萬里歸來，故園應(yīng)是溫柔鄉(xiāng)！但是，置身于自己的床前，面對著溫存的妻子，韓子奇卻惶然悚然，仿佛有一道無形的屏障，把他隔開了，“你先睡吧，我……我坐一會兒?！?

“怎么的了，你？”韓太太好笑地瞅著丈夫，“是不是睡外邊的地窨子睡慣了，回到家里倒擇席了？賤骨頭不是？”

“不，我……反正是睡不著，”韓子奇無力地坐在椅子上，“……睡不著，還不如在這兒坐一宿……”

“你……怎么回事兒？”韓太太臉上的笑容消失了，她突然也意識到了有一道無形的屏障，把夫妻之間的情感一下子拉得老遠老遠。對男人最敏感的是他的妻子，韓子奇這異常的神色，不近情理的言語，使韓太太的心從滾熱驟然降成冰涼，一股被冷落、被委屈的幽怨之情油然而生，“怎么著？我熱腸子熱肺地對待你，你倒嫌棄我了？你十年不著家，我是怎么樣兒等你來著？是沾上什么灰星兒了，惹下什么話把兒了？街坊四鄰有什么閑言碎語了？你打聽打聽去！韓子奇的媳婦是個什么樣兒的人，世人有眼，為主的有眼！……”

韓太太珠淚垂落。烏愛自己的羽毛，人愛自己的名聲，良家婦女珍惜自己的貞潔甚于生命。丈夫歸來不同席，等于宣判她有“七出”罪！可是，她是干凈的啊，她不能承擔莫須有的罪名，“你說啊，捏我什么短兒？”

“我……我什么也沒說啊，”韓子奇躲開她的視線，轉(zhuǎn)過身去，把頭埋在燈光的陰影里，“我知道，你是個自重的人……”

“那你耷拉著臉，裝什么蒜？拿什么勁兒？在那兒坐一宿，瘋了？”韓太太得理不讓人，氣呼呼地下了床，走到韓子奇的跟前，狠狠地伸出一個手指頭，點著他的額頭，“說話呀，你！”

韓子奇一言不發(fā)。他不是沒有話說，他心里有許許多多的話，非說不可，卻又沒法兒說。進家之前，他把那些話掂量來，掂量去，像作文章似地變換了千萬種章法，也找不到一套最合適的起承轉(zhuǎn)合。不說，是不可能的，除非他根本不進這個家；說，是真難，進了家他就覺得自己的嘴不受頭腦的支配了，幾次要開口，又都咽了回去。正因為如此，他聽到奇珍齋倒閉的晴天霹靂也沒有發(fā)火，看到那剜心刺目的牌匾也只有黯然垂淚。他心里有比這還大還難的事兒，瞞著妻子和告訴妻子對他來說都是同樣的難。此刻，烏云在他眼前翻滾，雷霆在他頭腦中轟鳴，刀槍劍戟在他五臟六腑亂攪一鍋粥，有生以來的四十三年他沒有陷入過這樣的困境，完全自作自受、自我毀滅的困境，他甚至恨自己為什么沒在倫敦的大轟炸中粉身碎骨。那樣，留給別人的是恩、是怨、是思、是忘，他全然不知道了，也不必清理這一團亂麻了！

韓太太進了迷魂陣。三刀子攮不出一句話來，韓子奇從不是這樣的人，這是怎么了？十年不見，他變了，那個胸有成竹、出口成章、處事果斷的韓子奇哪兒去了？變成了這么個優(yōu)柔寡斷、吞吞吐吐的人！這到底是怎么回事兒?。?

“我跟你說話呢，你聽見沒聽見？聾了？啞巴了？”韓太太氣得咬著牙，兩手攥拳直哆嗦。她是個急性子人，容不得這種軟磨硬泡。

“我……心里煩……”韓子奇不得已抬頭看看她，話說了半句，又停住了，那雙陷在眉弓下的眼睛，竟然黯淡無光，像個半死不活的人。

“煩？煩什么？有話就跟我說，是不是在外邊兒惹了什么爛兒了？”韓太太心里直打鼓，又為丈夫著急了，頭腦里冒出一串但凡她能想得到的惡話，一個個地試著問，“是那個洋人亨特坑了你了吧？把東西昧下了？你不敢告訴我？”

“沒有……”

“路上遭了搶了？”

“沒……”

“外頭該著人家的賬？”

“不，要是這些事兒就好了！”韓子奇失神地望著發(fā)黃的高麗紙頂棚，煤油燈把他的影子投射上去，腦袋像鍋蓋似的，黑幢幢猶如追蹤著自己的一個魔影，使他毛骨悚然，在陰冷的春夜，脊背和額頭上卻在冒汗，“我該怎么跟你說呢？我……”

猜謎語似的一次次都落了空，韓太太慌了，在她的心里，閃過了一個女人最不愿意想到的念頭，說出來自己都覺得心跳：“你……是不是在外頭靠上什么女人了？”

韓子奇頹然垂下了頭，頂棚上的那個魔影猛地撲下來！

最壞的謎底，卻不幸言中！

韓太太頓時如雷殛頂，她的精神寄托，她的幸福憧憬，十年來她苦苦盼來的美夢，在這一瞬間被擊碎了；她所信賴、所依靠的丈夫，她心目中最完美的男子，她生活中不可缺少的頂梁柱，坍塌了，折斷了，垮了，完了！她感到渾身的血脈都凍住了，手腳都麻木了，連嘴唇都冰冷了，“好哇你個沒良心的！我們在家吃苦受罪下‘多災(zāi)?！?，你倒在外頭花哨上了！什么騷娘們兒、浪女人、狐貍精迷上你了？”

韓子奇把頭垂到胸前，大氣也不敢出了。

“說呀，你說！”

韓子奇雙手捂著臉，他沒法兒說。

“說不說？你不說我這就死在你臉前頭！”

韓子奇咬著自己的嘴唇，他恨不能搶先找個地方死去！

韓太太臉色鐵青，手里當真舉著一把剪子，對準了自己的胸膛！這個男人，她已經(jīng)絲毫也不留戀了，一刀結(jié)束自己的生命，也并不是什么可怕的事兒。過去活著是為了他，往后就用不著了！“你說，那個女兒是誰？”

韓子奇一個冷戰(zhàn)，艱難地從嗓子里擠出了兩個字：“玉兒……”

“當啷！”剪子落在了地上！

沉默，長久的沉默。

節(jié)外生枝的男女私情打碎了韓子奇在妻子心中的形象，打碎了韓太太的一切希望，這遠遠超過了鉆石戒指的失落和奇珍齋的倒閉，她生命的全部意義都不存在了。而奪走她的丈夫、拆散她的家庭的那個“騷娘們兒、浪女兒、狐貍精”不是別人，竟然是她的胞妹，是玉兒無情地拿刀剜了姐姐的心！韓太太腳跟發(fā)軟，地暄得像棉花，身上輕得像柳絮，她撲倒在床上，連爬起來的力氣都沒有了……

不知過了多長時間，她突然像被扎了一刀似地跳起來：“噢，我可是真傻，真傻！怎么我那會兒就沒住這上頭想呢？你們是早就捏咕好了的：一個先出門兒，一個后追上去，到外頭再碰面兒，還假模假式地往天星身上塞張條子，算是跟我打了招呼了，糊弄我這個傻沒心的！你們跟我弄彎彎繞兒，我對你們可是實打?qū)崳粋€是我孩子的爸爸，一個是我親妹妹，我做夢也沒敢往這兒想??！韓子奇，你這個沒人倫的東西，我爸爸我媽是怎么對待你？我是怎么對待你？玉兒她……她也跟你的親妹妹是一個樣啊！”

“是……我知道……”韓子奇垂著頭，囁嚅著說。

“知道？知道為什么還這么不要臉？”韓太太火冒三丈。

“不，我不知道……走的時候根本不知道她自己跑出來了，你……不知道她為什么要走，我們沒有……”韓子奇極力想把事情說清楚，卻語無倫次，越說越不清楚了，“我沒有……她就像我的親妹妹，她還是個孩子！在外邊，我供她上……牛津大學，我沒有……后來……”

“后來又能怎么著？后來就不是你的親妹妹了？后來你就起了邪念了？后來你就不是人了？”韓太太咬著牙，恨不能把這個無恥的男人撕碎！她心里已經(jīng)確定無疑了：玉兒年幼無知、孤獨無助，她把韓子奇當成哥哥，當成家長，當成靠山，在外邊什么不都得聽他的？是他把這個純潔無瑕的姑娘毀了：“不！你聽我說，我……怎么跟你說呢？”韓子奇茫然地抬起頭，幽暗的燈光下，他仿佛又回到了人間地獄般的倫敦，“是戰(zhàn)爭、毀滅一切的戰(zhàn)爭，令人絕望的戰(zhàn)爭！……”

那是一段不堪回首的歷史，顛倒的歷史，混亂的歷史，毀滅文明、毀滅生命、把人推到死亡的邊緣、推到曠古的原始狀態(tài)的歷史！

斷壁殘垣下的地穴里，囚禁著尚未了結(jié)的四個生命，也許明天的轟炸過后，這里就是他們永久的歸宿了。奧立佛的慘死，給亨特夫婦的心靈以致命的戕害，財產(chǎn)的積聚、事業(yè)的追求，變成了分文不值的糞土、隨風飛散的泡沫，一切都毫無意義了。和善而多語的亨特太太變得木訥呆滯，不再嘮叨了。每當警報解除之后，她那穿著黑裙的身影總是出現(xiàn)在坍塌的小樓的瓦礫之中，沿著裸露的樓梯上來下去，下去上來，再扶著折斷的欄桿，愣愣地往遠處望上半天，好像在等待著她心愛的兒子歸來?！白甙桑H愛的，奧立佛已經(jīng)離開我們了，他不會回來了！”“怎么會呢？我還等著他吃晚飯呢！這么好的孩子，怎么會沒有了呢？我等著他，他會回來的，會回來……”夜晚，沙蒙。亨特把她拖進地下室，在昏黃的燭光下，喂她一點兒吃的，是老亨特好不容易從炸得稀爛的街上買回來的。亨特太太不再失眠了，她在夢中尋求安慰，尋找失去的一切，發(fā)出甜蜜的夢吃：“奧立佛……”

轟炸還在繼續(xù)，希特勒的“海獅計劃”是要摧毀英國的一切港口、機場、工業(yè)城市，消滅英國的空軍主力，破壞英國的經(jīng)濟潛力和國家管理體系，征服英國的民心！英國空軍和地面高炮部隊奮起還擊，拼死戰(zhàn)斗，但是，代價是慘重的，九百多架飛機被損毀了，一百多萬幢房屋被摧垮了，八萬六千名居民被炸死了！對每個人來說，死亡隨時都是可能的，而活著的希望卻渺茫得像夢想！

梁冰玉整日整夜地躺在地下室里的鐵床上，深重的創(chuàng)傷不但摧毀了她的心靈，也擊垮了她的肉體，她像一個垂危的病人，沒有任何力量再使她支撐著疲倦的生命站起來了。和亨特太太的沉默寡言正好相反，她無休止地向韓子奇訴說著最痛苦的一切：楊琛、奧立佛，奧立佛、楊琛，這兩個不同國籍、不同種族、不同靈魂的人，從兩面夾擊這個曾經(jīng)兩度墜入愛河險些溺死的姑娘，使她不得安寧。人生本來就是短促的，而她才剛剛活了二十五年，就已經(jīng)經(jīng)受了太多的磨難。如果她現(xiàn)在死去，人生留給她的只有痛苦，只有悔恨。如果人生真有后世，她寧愿自己的靈魂永遠忍受火獄的煎熬，也不愿重新投胎做人，人生原來是這樣的殘酷！如果真主遲遲不肯召喚她離去，把她繼續(xù)拋在人間，吞吃自己摘下來的苦果，她將終生咀嚼著這苦汁，直到變成一個滿頭白發(fā)、滿臉皺紋的老處女，度日如年地捱到末日審判的那一天，她回到真主身邊：主啊，我受到報應(yīng)了！