簡忙碰了碰妹妹提醒她不要惹怒媽媽，小聲告訴她：“盧卡斯夫人好像二十多歲結婚，超過40歲的時候生下了夏綠蒂的小兄弟。”

女兒懷疑一個長得平庸老相、又年長幾歲的女人比自己要年輕，這絕對觸到班納特太太那根敏.感的神經，她連這些天受女兒們熏陶出來的那點風度儀態都不要了，尖叫質問：“天哪，莉齊，你怎么會那樣認為！班納特先生，你該帶著這個壞丫頭去城里看看眼睛了，我懷疑她像金小姐那樣，眼睛出了問題！”

班納特先生聳聳肩，沒什么誠意的勸慰夫人：“我確定我們的小莉齊沒有生病，你看她的眼睛明亮極了——金小姐的眼睛也沒什么大問題，只是在黑暗的地方視力差些。這對年輕的小姐來說不是什么壞事，大人們會更放心，因為這確保她們不會因玩的太高興而忘了回家的時間。”

“盧卡斯太太，你看她的相貌就該知道她能結婚有多不容易——你怎么能懷疑她比你.媽媽要年輕？！我嫁給你爸爸的時候才剛剛簡這個年紀，而盧卡斯太太結婚的時候就已經是個二十多歲的老姑娘啦！用你的腦子算一算，她比我老很多歲！”班納特太太對丈夫的話充耳不聞，一心一意的向伊麗莎白嚷道。

伊麗莎白連忙笑著給她媽媽道歉：“我當然沒有以為媽媽比盧卡斯太太年紀大，畢竟您這樣年輕貌美！我只是疑惑她在四十多歲生下了盧卡斯小先生，這可不太常見——不過也不算太奇怪，我在城里聽說過好幾件類似的事。”

伊麗莎白著意瞧了瞧班納特太太的神色。但太太的心思全放在頭一句話上，她似乎已經對生下朗博恩的繼承人不抱什么希望了，對伊麗莎白的試探毫無反應。

倒是班納特先生比較敏銳，他看了一眼二女兒，因為班納特太太被奉承的起了興致，又高談闊論起來，他便也沒再在意女兒說的話。

“我就說，莉齊的眼光絕不至于這樣差！”班納特太太笑道。

“唉，盧卡斯小姐的長相太像她媽媽了，可卻沒有盧卡斯太太的運氣。我猜想再過兩年，盧卡斯小姐也難以找到合適的婚事，這可太不幸啦！”

班納特太太打量一下坐在一起的兩個大女兒，得意非常：“我們家就不一樣了，除了瑪麗，另外幾個女兒長得都很漂亮，連梅里頓都知道朗博恩的班納特家有好幾位標致的小姐。我到不是認為瑪麗長得難看，只是比起她的姐妹，實在有些不起眼。”

簡和伊麗莎白都忙阻止母親再說，她們四下看看，生怕瑪麗湊巧回來，她若是聽到，不知道得多傷心呢。

連班納特先生都沉了臉，不高興的說：“班納特太太以前總怪我貶低自己的孩子，可我的好太太，你怎么能這樣糟蹋女兒呢？難道瑪麗的相貌不是因為父母給的不公平的緣故嗎！”

伊麗莎白忙安撫父親，父親雖一片好意，可說出的話實際上也沒有多好聽，他也和班納特太太一樣，認為瑪麗其貌不揚，是五姐妹里最平常那個。

可——瑪麗明明是除了簡之外，最標致的那個。

“瑪麗可比我們都好看，只是她太不會打扮自己了。”伊麗莎白說，“等我來為她梳頭妝扮，你們會發現好像從來沒看清過她一樣。”

可惜她的話，父母兩個都不大放到心上。

班納特太太在某一方面常有些執拗，她一意要把意外打斷的話說完：“雖然夏洛特家的幾個姑娘長相一般，可她們都是好姑娘，我祝愿她們未來不會太坎坷——如果我的女兒都結婚了，我很樂意將我認識的有為的年輕人介紹給她們，以促使幫助她們得到幸福。說起來，夏綠蒂都22啦，比簡都要大4歲，我真奇怪為什么莉齊能和她稱為好朋友。”

伊麗莎白攤攤手，“我跟朗博恩鄰居家里的姑娘們，交情都很不錯。興許是你的女兒天生討人喜歡。”

這話逗樂了大家，班納特太太說：“我倒樂意你同盧卡斯家的夏綠蒂待在一起，她的確是個再好不過的姑娘了！”

班納特先生挑挑眉，小聲跟女兒們說：“她當然樂意，只要能襯托陪襯的你們更漂亮、更優秀，你們的媽媽都認為人家是好姑娘！就好比盧卡斯小姐與金小姐，因為金小姐有個有錢的祖父，你們的媽媽就愿意你們同盧卡斯家的姑娘交好多過金小姐……”

伊麗莎白和簡捂住嘴偷笑起來。

又過了一會，跑的滿頭大汗也沒能使風箏成功飛上天的莉迪亞三個小的回來了，這場溫馨的閑談才告一段落。

“莉齊，你知道送這些風箏到天上去的訣竅嗎？”瑪麗和她的二姐感情親密，主動窩到伊麗莎白身邊問。

“還行吧，大概是能成功放上天的程度。”伊麗莎白細看一下三個人的風箏，搖頭道：“你們太小心了，放了半天風箏上連一點泥灰都沒沾上——沒經歷過幾次從天上栽下來的事情，怎么可能學會放風箏！”

原來三個小姑娘都愛惜小心的很，生怕弄臟弄壞了風箏，每次都小心翼翼的。她們還商定先用吉蒂的燕子風箏作實驗，如果萬一弄壞了，其他兩個人要省出爸爸給的一個月的獎勵錢補償吉蒂。而且說好在放飛風箏的時候，一個人在前面跑，另外兩個人就要跟在后面保護，好在風箏跌下來時及時接住它。

伊麗莎白聽完妹妹們的‘策略’，無奈的搖搖頭，決意親自給她們示范一番：“得大膽的去放，拉緊線逆風跑起來，別害怕風箏掉下來，這是正常的，開頭總需要積累一些失敗的經驗——風箏可沒那么容易壞掉。”

她越是這樣說，三個小妹妹就越舍不得貢獻出自己的風箏來請她做示范，就連小瑪麗也是如此。伊麗莎白不得意，只好用簡的鳳凰風箏。

頂著灼灼的目光，伊麗莎白穿著特意穿上的利落長裙小跑起來。

幸好今天的風不大不小，正適宜放紙鳶。

不一會兒，朗博恩上空就飛起來一只火紅的神鳥，飛的又高又穩，美麗極了。

這只鳳鳥成功驚動了整個鄉村的鄰居們。

作者有話要說：小天使們，小肥章有木有！

魚在寫這一章的時候改了很多回，最后還是決定這樣寫。

原著中，夏綠蒂就是個審時度勢、信奉功利性婚姻的人，尤其是：

【“即使她明天就嫁給賓利先生，我認為她也會獲得幸福，其可能性并不亞于先花上一年工夫去研究他的性格。婚姻幸福完全是個機遇問題。”】——第一卷·第六章，夏綠蒂與伊麗莎白討論賓利與簡的關系時說的話。夏綠蒂認為婚姻的全部意義就是占一個能安身立命、舒適生活的‘儲藏室’。她建議簡【“因此，簡就得時刻留神，一有可乘之機，就要爭分奪秒地加以利用。一旦能把他抓到手，再盡情地談情說愛也不遲。”】

還有夏綠蒂嫁給柯林斯先生后，對凱瑟琳夫人也極盡討好奉承：

【柯林斯先生差不多每天都要去羅辛斯一趟，他妻子也是隔幾天就要去一次。伊麗莎白不由得在想，興許還有別的牧師俸祿要發落，否則她真不明白，他們為什么要犧牲那么多時間。】——第二卷·第七章，伊麗莎白疑惑柯林斯和夏綠蒂為何要如此頻繁的去凱瑟琳夫人府上報到。

【“凱瑟琳夫人的確是個非常體面、很有見識的女人，”夏綠蒂補充說，“而且還是個最會體貼人的鄰居。”】

【就這么回事呀？”伊麗莎白嚷道，“我還以為至少是豬玀闖進了花園呢，原來只不過是凱瑟琳夫人母女倆！”

“哎呀！親愛的，”瑪麗亞見她搞錯了，不禁大為震驚，“那不是凱瑟琳夫人。那位老夫人是詹金森太太，她跟她們母女倆住在一起。另一位是德布爾小姐。你只要瞧瞧她，真是個小不點。誰能想到她會這么瘦小！”

“她太沒有禮貌了，風這么大，卻讓夏綠蒂待在門外。她怎么不進來？”

“唔！夏綠蒂說，她難得進來。要讓德布爾小姐進來，那真是天大的面子。”】——第二卷·第五章。

因為凱瑟琳母女的社會地位，夏綠蒂很愿意奉承她們，沒有一點勉強。這和盧卡斯家的教育有關，原著里寫了一個很有意思的細節：【柯林斯先生和夏綠蒂都站在門口跟兩位女賓談話。伊麗莎白覺得好笑的是，威廉爵士正肅然立在門口，虔誠地注視著面前的貴人，德布爾小姐每朝他這邊望一眼，他總要鞠一個躬。】——第二卷·第五章，這里的威廉爵士就是夏綠蒂的父親，盧卡斯爵士。

魚想表達的是：夏綠蒂絕不是一個壞人，相反，她對朋友是真誠的。本文中她勸告簡的那段話出自她的真心，她就是這么認為的，她心里其實是覺得簡太過較真、不理智的，所以她好意前來探望勸說。

但三觀不同，造成了不好的影響。簡更受打擊，而伊麗莎白滿心憤怒和悲傷。

道不同不相為謀，夏綠蒂和伊麗莎白的三觀相差太多，注定這段友情有始無終——或許在她們未嫁人的時候，涉及的還不多，年輕姑娘不大會深入探討這些；但各自嫁人后，這種觀念的矛盾會在有事發生時迸發出來，難以避免背道而馳。

以上，是魚的理解。

。

請收藏本站：.bqua。筆趣閣手機版：.bqua