好了，既然我把這一切都告訴了你。那么請你大發慈悲，不要再騷擾bilbo的親戚了。

- thorin

* * *

致我親愛的哥哥，

得知你終于找到一個值得你去愛并且能給你帶去快樂的人著實令我高興！請允許我鄭重聲明一下，對于你追求baggins大人的這個決定我不能再滿意了。根據我目前得到的情報，他毫無疑問是個可愛，有趣的人，我都迫不及待地想要和他見見面了。

至于你害怕把他給嚇跑，我覺得你實在是太小瞧他了。你自己都說過，baggins大人是一個勇敢，不易被打倒的霍比特人，并把你當做一個知心朋友看待。我相信如果你抓住機會鼓起勇氣表達出你的愛意，他的反應一定會超出你的預期。

或者，你可以選擇一個較為委婉的手法，把我在信裏附給你的畫像偷偷放在他枕頭下，暗中觀察他的反應。

對了，你看到的這張畫我最近推出的蜂蜜酒系列最新的標簽。說說你的想法？

你可愛的妹妹，（我今晚一定得好好喝上一杯好好慶祝，謝天謝地，終于有進展了！）

dis

thorin’s hall, 2942.

ps.順便說一下，從blue mountains出發的矮人車隊應該很快就要抵達erebor了。若我沒猜錯，你應該已經從遠征隊隊長nali那兒得到準確的消息了。

* * *

from erebor, 2942.

我是絕不會把自己袒胸露乳的畫像塞在他枕頭下的！

停止使用并銷毀所有的標簽，馬上！

- thorin

* * *

致我總是反應過激的哥哥，

在你發狂之前，容許我為這唐突的做法解釋一下。正如我之前和你說過的，我那些精靈對手們為他們的產品設計了一款矯揉造作，以讚美自然為主題的標簽。借此表達他們乏味無趣的產品走的是高端路線；總而言之，就是他們高檔的酒只服務于高貴且有品味的客戶。

他們傳達的這個信息與我和我的團隊的經營理念恰好相反。我們歡迎任何人來飲用我們釀造的佳釀，不分年齡，貧富，性別，種族。我們樂意為城鎮裏的任何一個慶典供應酒水。有什么能比一個英俊，尊貴，高尚的矮人國王暢懷痛飲與眾人同樂的畫面更能傳達出這個理念呢？想象一下，印有你畫像的酒瓶擺在充滿喜慶氣氛的房間裏，仿佛你本人到場，與眾人一并狂歡痛飲！

要是你還不信的話，那么來看看，我就標簽一事向一些顧客征求了意見。矮人們一致讚同用你的畫像作為標簽，他們欣賞你在戰斗中勇敢的表現，不像那些“膽小如鼠，缺乏感情，哪怕在做愛時都不知快樂為何物的孌樹狂”。另外，根據調查顯示，有73%的顧客在看了標簽以后表達了他們想親自與你握手的意愿，88%的人在沒見過你本人的情況下就認為你是個出色的統治者。

如果要在我們與精靈之間的標簽做出一個選擇，79%的人會選擇我們。顯然，這個設計不僅僅比精靈的設計更受歡迎，它還提升了你的名望，讓你更受歡迎。

當然啦，假如你還是不愿意看到你的畫像出現在標簽上，那我也可以改成其他矮人的。teleporno本人對為蜂蜜酒代言表示出了濃厚的興趣，盡管我敢肯定矮人們會為這個變更感到失望。但最終決定權還是在你手上。

你可愛的妹妹，

dis

thorin’s hall, 2942.

ps:那是否意味著你選擇當面向baggins大人吐露你想追求他的心意呢？

* * *

from erebor, 2942.

致我那邪惡，詭計多端的妹妹dis，

你可以用我的畫像做標簽，前提是蓋住我的胸膛。對了，如果能把我的斗篷也畫上，那就再好不過了，灰褐色的那件。

是的，我一直有在和nali隊長聯系。商討如何安置從blue mountain來的矮人。

- thorin

ps:沒錯。

* * *

親愛的媽媽，

希望您一切都好！冊子制作團隊裏有好幾個成員托我們向您轉達消息，我們會一一寫在這封信裏。

首先，nori大人非常感謝您提供的手稿，并提供了一本冊子的初稿供您審閱（隨信附上）。他希望得到您具有建設性的意見并祝愿您愉快地度過每一天。

接著是dwalin大人，他感謝你的祝福還有你…特別的禮物。很不幸的是，他拒絕對dori大人下藥，他認為這是一種欺騙不正當的手段，對他希望進行的和談將會是一個糟糕的開始。

（我們試著說服他，告訴他只要沒被逮到就算不上是欺騙，但他就是不聽！我認為我們的勸解可是相當地在理！實在是搞不明白為什么他會用那種失望的眼神看我們。）有些矮人的腦袋就是不好使，kili，別在意。

結果，dwalin大人沒把這藥用在dori大人身上，反而用在自己身上了，按他的說法就是這會使得“這次極為不快的事件變得可接受一些。”

最后，ori大人在給您的故事繪制插圖時遇到了一些問題。他想知道您希望故事裏的baggins大人和舅舅是一個怎么樣的形象（尤其是，他們的穿著，姿勢還有面部表情）。

以上便是需要轉達給您的信息！（順便說一下，大家都讀過您寫的故事，我們都非常，非常喜歡它！在我們寫的這么多的故事裏，這是迄今為止最受大家歡迎的一個！）那是因為媽媽是一位了不起的故事講述者。我有中預感，她的故事也會受到營地裏其他矮人的歡迎。

對您的愛永遠也不會枯竭的，

fili and kili

erebor, 24 mar., 2942.

* * *