致我親愛的兒子們，

今天可真是個(gè)值得慶祝的日子！首先，你們的舅舅終于承認(rèn)了眾所周知的事實(shí)：他深深地愛上了baggins大人并決定向霍比特人表白心跡。

終于邁出歷史性的一步了，我就知道。我甚至忘了要嘲笑他浪費(fèi)了這么多的時(shí)間！老實(shí)說，到現(xiàn)在我還沒從這件事給我?guī)淼恼痼@當(dāng)中恢覆過來。

我還給他看了那張標(biāo)簽，經(jīng)過一番爭辯，他同意了我在蜂蜜酒上使用他的畫像作為標(biāo)簽。唯一的要求就是要把他衣服的扣子扣好，還要畫上他那件獨(dú)特的斗篷。孩子們，你們終于不用因?yàn)槌钟羞@張標(biāo)簽而有生命危險(xiǎn)了！

現(xiàn)在，我會(huì)一一回覆你們來信裏給我轉(zhuǎn)達(dá)的信息，請把我的回覆告知他們：

nori大人——我已經(jīng)仔細(xì)閱讀過冊子的初稿，完全沒有任何問題。請務(wù)必保持這完美的水準(zhǔn)。另外，是否還需要我寫一些新的故事？

dwalin大人——那些能把和您這般正直的矮人稱為兄弟的矮人可真是相當(dāng)?shù)匦疫\(yùn)。希望你的努力會(huì)得到相應(yīng)的回報(bào)，祝你好運(yùn)。還有，註意控制藥草茶的用量，可別把自己放倒了。

ori大人——我希望你能畫一幅國王和baggins大人在圣壇前交換婚誓的場景。請讓國王穿著他全副的盔甲，但又要表現(xiàn)出他…不羈的一面。問fili拿蜂蜜酒的標(biāo)簽作為參考（放心，他會(huì)明白你意思的）。在我心目中，那是最符合故事裏的國王的形象。至于baggins大人，請按照yavannah后裔的形象來描繪他，他的衣服上要有許多綠色植物的紋樣作為裝飾。對了，給他畫上一頂由野花制成的皇冠，比如玫瑰，毛茛，百合或是紫羅蘭。你來決定花的種類吧。

和以往一樣，若營地裏和田間有任何風(fēng)吹草動(dòng)，請隨時(shí)向我報(bào)告！如果一切順利的話，我們大家就快能為這兩個(gè)傻瓜不再犯傻而松一口氣了。

對你們傾註了世上所有愛意的，

母親

thorin’s hall, 2942.

* * *

bilbo不知道為什么沒把borin對自己的非難告訴thorin。也許是當(dāng)時(shí)dain誠摯的歉意讓他以為事情已經(jīng)得到解決，讓他覺得可以把那次不愉快的對話拋到腦后。

bilbo應(yīng)當(dāng)意識到他的生活不可能再像過往一樣風(fēng)平浪靜，至少在gandalf突然出現(xiàn)并誘騙他離開安全舒適的小窩后他就應(yīng)當(dāng)有這樣的覺悟。

一大片田地也無法阻擋住borin要刺穿他后腦勺的眼神，這讓他后背的寒毛全部豎了起來。轉(zhuǎn)身回瞪，或是穿過田地直面borin粗魯，令人不快的面孔倒也不是什么難事，只是后果會(huì)很糟糕罷了。

我付出了多少的淚水，汗水和鮮血才成了thorin隊(duì)伍的一員，我配得上顧問的身份，bilbo的內(nèi)心今天下午第十五次燃起了熊熊怒火（毫無疑問，他took的血液又占了上風(fēng)），我應(yīng)當(dāng)走過去讓他知道這一點(diǎn)！

bilbo停下了掘土的動(dòng)作，緊握住手上泥鏟的木柄，力道如此之大以至于他的指關(guān)節(jié)都泛白了，他強(qiáng)迫自己深吸氣。隨著他緩緩?fù)職獾膭?dòng)作，他肩膀，雙臂和后背上緊繃著的肌肉也漸漸松弛下來。

他很少像這樣發(fā)脾氣，但borin在這個(gè)星期越來越咄咄逼人。每過一個(gè)小時(shí)，bilbo就覺得自己越來越接近爆發(fā)的邊緣，他變得敏感，易怒。唯一讓壓制住他，令他沖上前去的只剩下他的理智了，他體內(nèi)baggins的血液在提醒他，像一對學(xué)生在田地裏大吵大鬧是非常不得體的行為。

“他又來煩你了，baggins大人？”在bilbo右邊幾步開外的haldan輕聲問。和霍比特人一樣，他蹲在地上，背對著iron hills的矮人。除了不小心的幾次外，他根本不敢回頭對上那矮人的眼神。

“沒什么，”bilbo嘟囔著，繼續(xù)播種。“就是一些令人不快的視線。和平時(shí)沒什么不同。”

“那著實(shí)令人焦慮不安！”haldan氣惱地說。他把手上的鏟子用力地插在地上，舒展著因?yàn)殚L時(shí)間沒動(dòng)而僵硬的肩膀的后背。“我不知道你怎么受得了。昨天borin和另外一人快把我給逼瘋了，我差點(diǎn)沒挺過來。”

“fror，”bilbo幾乎是本能地糾正道。突然，他停下手上的動(dòng)作，驚訝地看著haldan，“什么，他們也給你找麻煩了？”

“沒錯(cuò)，不管我到哪，總躲不開他們的視線。這可真是有些詭異。”

自從上次事件以來，bilbo在田地裏和haldan在一起的時(shí)間就變得越來越多。他們倆在對方身上找到了許多意想不到的共同點(diǎn)：對種植的熱愛，對iron hills幾名顧問的厭惡還有對自己作為國王顧問的不稱職感。盡管bilbo相當(dāng)高興能獲得這份友誼，（更重要的一點(diǎn)是，他終于能找到一個(gè)人暢所欲言地談?wù)搱@藝，而不會(huì)用thorin那樣的眼神盯著他瞧），但他懷疑正是與自己的親近才令到haldan成為他們的目標(biāo)。

“也許他們盯上你是因?yàn)榭吹轿覀z經(jīng)常一起干活，”bilbo皺眉，他不喜歡這個(gè)目前最有可能成立的理由。“如果是那樣的話，我得對把你拖進(jìn)這趟渾水表示歉意。”

haldan聳聳肩，不以為然地歪嘴一笑，“別擔(dān)心我，baggins大人，不滿的眼光對我來說早就不是什么新鮮事啦。雖然…”他的聲音漸漸減弱，忙著調(diào)整自己蹲伏在地上的姿勢，直到他盤著雙腿，挺直腰坐在地上。“對了，他們在國王thorin在場的時(shí)候也這樣嗎？如果是的話，國王一定會(huì)註意到他們對你公開的敵意。”他朝四周張望了一會(huì)，疑惑地問，“說到這個(gè)，這么明媚的午后，國王跑哪去了？”

bilbo一邊輕輕地拍平剛播下種子的地方一邊回答，“thorin最近正為從blue mountain到來的矮人做必要的安排。所以他今天就沒來。”

這一次，haldan疑惑的目光落到了bilbo的身上。“從blue mountain的矮人已經(jīng)到了？我還以為沒這么快呢

“旅程進(jìn)行得比預(yù)想順利多了，因此他們也會(huì)比原定計(jì)劃早抵達(dá)一些。實(shí)際上，他們還沒到呢；不過，我想也用不了幾天了。”bilbo稍稍往前挪了挪，在地上挖了另外一個(gè)小洞。haldan在他還沒開口前就把一包種子遞了過去，他小聲迅速地表示了自己的謝意。“gandalf也會(huì)和他們一起。有個(gè)巫師在隊(duì)伍裏，我猜多少也有點(diǎn)幫助吧。”

“巫師？gandalf？！灰袍巫師gandalf？”bilbo聽到了haldan緊張時(shí)才會(huì)發(fā)出的尖叫，他挑起眉毛，奇怪地看著他不安的朋友。霍比特人暗想，巫師在人類的名聲到底是怎樣的，會(huì)讓haldan露出如此敬畏緊張的表情。

“喔，別擔(dān)心，他一點(diǎn)害處都沒。”bilbo說到，希望自己的聲音聽上去和平常一樣好讓haldan冷靜一些。意料之外的事總會(huì)讓這名人類顧問不知所措。只有eru才知道為什么gandalf的到來為什么會(huì)讓haldan提心吊膽。

“雖然，”bilbo突然想起了一些仿佛是上輩子的事情，他補(bǔ)充到，“他有隨便走進(jìn)別人家裏的壞習(xí)慣，而且對自己打亂其他人的人生計(jì)劃一點(diǎn)歉意也沒，還有，他不是那種你說一句‘早上好’就能打發(fā)走的人。”

haldan臉色變得更加蒼白，看上去似乎要緊張得說不出話了，“打亂他人的人生計(jì)劃？！”

bilbo忍不住想（自從他認(rèn)識haldan以來，這已經(jīng)不是第一次他有這樣的念頭了，如果他對自己足夠誠實(shí)的話）這名顧問簡直就一活脫脫的霍比特人嘛，瞧瞧他對植物的熱愛和對意外的恐懼。

“這么說吧，我相當(dāng)懷疑他會(huì)去插手人類的事情。”看在能讓haldan保持神智的份上，bilbo愿意去相信自己剛才說的話。“我肯定你和他一定會(huì)相處得很好。他和thorin還有其他矮人都能相安無事地相處。”

“為什么這樣說，難道國王thorin和他的同伴是不好相處的人？”haldan問，他的好奇心多少緩解了剛才的恐慌。

bilbo不無嘲笑地開口。“和這群矮人第一次見面之時(shí)的情景我可忘不了，”他繼續(xù)播撒種子，慢悠悠地繼續(xù)說，“他們不請自來，破門而入，把我的廚房吃得干干凈凈，弄壞了水管道，把盤子和餐具拋來拋去還興奮地唱起了歌，更別說把地板弄得到處都是泥。”他伸手扯住身邊一顆剛長出來不久的野草，惡狠狠地把它從土裏拔出來。這個(gè)動(dòng)作讓一旁的haldan打了個(gè)冷戰(zhàn)。

“然后，”bilbo緊緊攥住剛拔起來的野草，轉(zhuǎn)過身，“thorin出現(xiàn)了，你知道他是怎么和我打招呼的？他稱我為一個(gè)雜貨商，接著，便完全無視了我的存在開始和其他矮人開起會(huì)來，整個(gè)過程連一分鐘都沒有。我得和你說清楚，”bilbo用野草莖葉的一端指著haldan，仿佛在他手裏揮動(dòng)的不是野草，而是一根教棒，“他說那話可完全沒有要讚美我的意思！”

haldan咧開嘴。“聽上去他們才是真正的威脅。”

“那是肯定的！” bilbo哼道，把野草丟進(jìn)haldan手上的空袋子裏。

“那么，”在一陣沈默后，haldan開口了，“是什么改變了你對國王thorin的看法？”

“噢，那個(gè)說起來就覆雜了。”bilbo沒有抬頭。皺著眉抹去額頭上的汗水，但他沒有停歇，繼續(xù)播種。“忠誠，這是一點(diǎn)，還有他為自己人民獻(xiàn)身的精神，他是那種只會(huì)考慮他人民的利益而不會(huì)去考慮他的行動(dòng)會(huì)對自己造成什么樣的傷害的國王。他近乎稱得上瘋狂的勇氣，”bilbo不快地?fù)u搖頭。“我的意思是，有哪個(gè)人會(huì)帶著一支除了他外只有十三個(gè)人的隊(duì)伍去面對一條惡龍？瘋狂，徹頭徹尾的瘋狂！”

“當(dāng)你鼓起勇氣幫助他扭轉(zhuǎn)局勢后，他居然敢大聲指責(zé)你是個(gè)傻瓜！給我種子，”bilbo接過遞來的袋子，從裏面抓出一把種子，播撒在他剛剛掘好的小洞裏。做完這一切后，他把袋子還給了haldan。“之后的幾天裏，他會(huì)一直纏繞在你身邊，哪怕你多次表示‘非常感謝，我好得很，不需要你的照顧！’當(dāng)然啦，他是不會(huì)聽你的，因?yàn)樗菢O度旺盛的保護(hù)欲，還有他很可能把自己沒能保護(hù)好你視作一種失職，那可真是荒謬到極點(diǎn)了，他總把所有過錯(cuò)都攬到自己身上。”

“我還沒說到他那刻薄，傷人的冷笑話呢，還有…他的歌聲！”bilbo把一簇發(fā)黃的馬尾草連根拔起，隨手丟進(jìn)雜草袋裏。把袋子遞給haldan并打開裝著種子的麻袋。“那該死的bilbo baggins之歌被他用那低沈的嗓音唱出來居然還相當(dāng)?shù)貏?dòng)聽，你可千萬別告訴他。這會(huì)讓他洋洋自得。”

“他還——怎