紅蓮華冕昨日之境2初心之翼
初心の翼
……善見城、中心
——善見城，中心
【煉獄茨木童子】
「ここが善見城の中心か？流石は中心部、城外と同じように豪華だ。まさに天神が住む城そのものだな。」
這裏就是善見城的中心嗎？果然中心和城外看起來一樣氣派。若有天神居住的城池，就是這副美麗的模樣吧。
【鬼王酒呑童子】
「城というより、廟に近い。櫛比する樓閣が、天を突き抜くようだ。」
與其說是城池，不如說是廟宇。樓閣建筑鱗次櫛比，排排而上，仿佛是要通往天際一般。
【帝釈天】
「善見城の中心の一番高い場所が、天人の統治者……十天眾の神殿だ。」
善見城中心最高的地方就是天人統治者——十天眾的神殿。
【鬼王酒呑童子】
「十天眾……天人の王は十人いるのか？」
十天眾……天人的王有十位嗎？
【帝釈天】
「重要な事柄は十天眾が共同で決めるが、絶対的な決定権を持つのは善法天様だけだ。十天眾の神殿の下にある高地が、貴族の住む場所だ。今、私達はその外側の繁華街にいる。平民はもっと離れた場所で暮らしている。」
重要事宜會由十天眾共同決定，不過唯一擁有一切決定權的是善法天大人。十天眾神殿下的高地就是天人貴族們的居所了。再往外就是我們現在所處的鬧市中心，平民們則住在比鬧市更靠外的地方。
【煉獄茨木童子】
「ほう？ここが繁華街だと？白い建物ばかりで、平安京とは大違いだ。出歩く人も薄著で、人間が著る復雑な服とも全然違う。」
哦？這裏就是鬧市嗎？四處都是白色石磚搭建的樓閣，和平安京十分不同。往來的行人也衣著清涼，與衣著繁覆保守的人類完全不一樣。
【帝釈天】
「故郷にいた頃の天人は、霊神體の姿のままで、□□の縛りがなかったらしい。鬼域に來てから受肉し、服を著るようになった。まだ服に慣れていない天人も少なくない。」
據說在我們曾經的故土，天人們以靈神體的模樣坦誠相見，沒有肉身的束縛。來到鬼域后，天人才有了肉身，開始習慣穿衣，不少前輩都不太適應衣服。
【煉獄茨木童子】
「鬼族より大膽だとは……！」
你們竟是比鬼族還開放……！
【帝釈天】
「はは、善見城は一年中春のようだから、皆薄著を好む。」
呵呵，善見城四季如春，大家都喜歡輕裝。
【煉獄茨木童子】
「その酒の肴はなんだ？見たことがないものだ。」
你買的這是什么下酒菜，我從來沒見過。
【帝釈天】
「この辺りの店は全て、翼の団に物資を供給しているからよく知っている。店に置いてあるものは、あとで私が全て買い取る。茨木童子も酒呑童子も、食べたい物があれば、遠慮はいらない。右端のあの袋以外は。」
這一帶的商鋪都是負責給翼之團提供軍需的。這些店裏的材料一會我都會買下來。茨木童子和酒吞童子，如果想要嘗一嘗，請不用客氣。除了最右邊的那個袋子。
【鬼王酒呑童子】
「手遅れだ。こいつ、もう食っちまった。」
說晚了，這家伙已經吃下去了。
【煉獄茨木童子】
「あああ……！辛い！辛い！！體が焼かれているようだ！天人はこんなものを食べるのか！」
啊啊啊……！好辣！好辣！！五臟六腑都好像燒起來了一樣！天人竟然喜歡這種東西！
【帝釈天】
「いいえ、天人一族が口にするのは、あっさりしたものばかり。これは阿修羅の好物、激辛唐辛子だ。善見城の天人は、その匂いを嗅ぐだけで気絶するかもしれません。」
正好相反，天人一族飲食都很清淡。這是阿修羅最喜歡的魔鬼椒。若是善見城的天人，可能聞一下就斷魂了。
【煉獄茨木童子】
「ああ……辛い！これがあいつの秘密兵器か！ずる賢いやつめ！どうして自分で取りに行かぬのだ！」
啊啊……好辣！這是那家伙的秘密武器嗎！這狡猾之人！既然如此，為何不親自來取！
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 神道復蘇 吞天大帝 軍婚甜寵，首長哥哥你好 地球考核[無限] 神道狂龍 末世：全面入侵 超神升級系統 快穿之撩漢之路 太極修行錄 海賊：王來見王 蠻荒記 哈利波特之暗黑荷利 超級仙醫 暗吻 都市龍王醫尊 剛畢業，校花就讓我當奶爸 天才高手在都市 絕世公子 洪荒二郎傳 從撿破爛開始富可敵國 我將埋葬眾神 洪荒問道行 簽到在亮劍開始 嬌寵貴女全文黛妃 詭秘降臨龍族 炮灰女配要翻身 都市之以老服人 和大15歲的姐姐一起走過的日子 洪荒之吾名元始 丹武雙絕 藥香如故 葉歆宋霆琛 最重生 喪尸世界：我有一只旅行青蛙 向陽處的她 反派總說我對象心狠手辣 瘋狂升級系統 糖果婚約 初唐求生 他比黑夜更涼薄 九荒混沌 帶著敬業系統穿七零 哄我 快穿：攻略直男大佬 深眠之望 罪值：謀殺他的愛人 豪門總裁你欠揍阮白慕少凌 射雕后宮 我的野蠻女友 皇妃升職記 我在海賊里拿到戀愛劇本 糙漢的乖仔小夫郎 限時偏愛 公子絕塵 攤牌了，我是白胡子最菜番隊長！ 亂世王妃 會筑夢的小哥哥 寵妻不止：偏執總裁愛上癮+番外 諸天萬界無限融合系統 白小姐的病嬌小狼崽 李陽吳曉莉 今生只想和你在一起 穿越之噓，本少爺是蘿莉 拜見將軍大人 于光之中 我的男友是只貓 [秦]這個太監有點攻 游戲開發救世主 妞，爺給你笑一個 重生之男妻 重生—相府嫡女 千億繼承人 蕩妻，快樂的公用淫洞 我暗戀的同桌是個偏執狂 我靠玄學排雷爆紅了 重生后她手刃渣男撩哭傲嬌弟弟 失聯 [家教]Xanxus霸史錄 佞臣嬌妾 夏目家的平靜生活 與瑰色書 我想逆襲成女神 皇后她人設崩了 撒旦總裁的前妻 日行一善后副本BOSS裂開了[無限] 十年之后 東邪：黯然蕭魂 讓你臥底，沒讓你囂張到當大佬 琉璃皇后 貼身全職高手 重生后，黑化世子妃瘋批纏斷腰 重生香港1977 病美人亡國后，靠臉在暴君手下續命 呆萌小秘書言安希慕遲曜 黑幫寶貝 特戰醫王 紀先生今天追妻火葬場了嗎 萬人迷又在摸魚 表姑娘生存實錄 女配只想學習 如果我不曾見過山川 我在星際做藥膳 直播之秘境探索 我的御獸真不是邪神 諸天：我融合了邀月的意識 重生之電商傳奇 穿成石頭后她修仙卷爆了 溫柔扉頁 慈母嬌妻 越獄（1V1） 將軍桃花朵朵開 諸天從奈落開始 官場：從基層科員爬上權力巔峰 風流道鴻 將軍總被欺負哭程千葉墨橋生 夢游（校園） 沒那么不堪 [原神]變成獨眼小寶被撿回家了 給他們一點小小的搞笑系癲佬震撼 快穿：宿主被主神大人攔腰輕聲哄 隨身空間在六零年代 四合院平靜生活流浪的西北 生存游戲 先帝駕崩后，身為奸臣的我不演了 美人O都是騙你的，嘻嘻 我在封神后化形 公主的歸來 道詭異仙：我即畸變扭曲之源 給校霸當家教后淪為私人性奴 億萬豪寵：上將的專屬寶貝 這個反派過于年幼 兩小無猜 [綜英美]不努力就得回家當反派 我本良人 別人朝我扔泥巴，躺下訛他三萬八 踹了總裁后，被迫嬌養了反派大佬 穿成炮灰后我死裏逃生 異世墨蓮 暗香沈醉[ABO] 仙子越難受，我修為越大漲 和姐夫裸聊之后 民俗：嬰兒開局，娘親脫下畫皮 六位師兄各個很難纏 我家福娃 預算之外 盛世絕寵 多情太子妃 重生之不“做”不休 玄學咸魚在戀綜躺贏了 Destiny惡魔之翼