終焉之章 2巫女
翌朝、都の西門前。準備の整った晴明一行は、一晩中門を見張っていた源博雅と合流した。
次日清晨,京都西城門前,整裝待發的晴明一行人來到城門下,與徹夜守門的源博雅會合。
【晴明】
「これは……」
這是……
【源博雅】
「昨夜の真夜中から、もう少しで撃退できるところだった蛇魔が人の亡骸に巻きつき、一體化してこの大蛇の群れになった。夜明けには退卻すると思っていたが、どうやら敵を見くびっていたようだ。」
昨夜子時開始的,原本快被我們擊退的蛇魔纏繞在人類的遺骸上,與遺骸化為一體后,就生出了這群巨蛇。原以為到了天亮時它們會撤退,如今看來,是我們輕敵了。
博雅が敵を迎え撃とうとするのを見て、晴明は止めた。
眼見博雅要上前迎擊,晴明一把攔住了他。
【源博雅】
「な……離せ、俺が道を開く。」
唔……放開我,我得去開路。
【神楽】
「お兄ちゃん、行かないで。少し休んで。力盡きたら、元も子もない。」
博雅哥哥請不要再去了。休息一下吧,你如果耗盡力氣,還怎么和大家上路。
【源頼光】
「そうだ。まだ強敵を倒していない、力を殘しておけ。」
說的不錯,大敵當前還需保留實力。
【源博雅】
「やっと出てきたな。こうなったのは誰のせいだ?」
終于知道出來了啊。也不知是托誰的福,才弄得這么狼狽。
【源頼光】
「鬼兵部を発動するのには、時間がかかる。」
鬼兵部的啟動需要時間罷了。
大蛇が突然動き出し、源頼光に向かってきたが、舌の先に斬撃を受け、真っ二つになった。鬼切は刀についた汚れを地面に投げつけ、嫌そうに振り返った。蛇魔達が切られた仲間の骨を飲み込み、門の下で一行を取り囲んだ。
蠢蠢欲動的巨蛇突然發力,朝著源賴光張口咬來,中途卻被一刀劈開,從舌的分叉處斬為兩半。鬼切將沾在刀上的污穢甩在地上,不快地回過頭來。蛇魔們迅速吞下了被斬斷的同族骨骸,將一行人圍堵在城門下。
【源頼光】
「どうやら今日都を出るのは、簡単ではなさそうだ。」
看來今天想要出城,可不是那么容易。
【鬼切】
「問答無用。」
多說無益。
そう言って鬼切は蛇群に突進し、刀を振るって襲いかかる蛇を切り裂いて、鬼兵部に道を切り開いた。鬼兵部はその巨體で蛇魔の攻撃を防ぐ。
說罷,鬼切沖入蛇群,揮刀斬開襲來的蛇群,為鬼兵部開路。鬼兵部緊隨其后,用巨大的身軀擋住了蛇魔的進攻。
【源頼光】
「源氏の陰陽師諸君!今こそ都のために力を盡くす時だ!」
源氏的陰陽師們!此時正是你們為京都效力之時!
その號令で源氏の陰陽師が壁に并び、共に結界を展開し、強固な盾と化して門の前を防ぐ。しかし蛇魔はおかまいなしに突進し、仲間をも呑み込んだ。
號令下,源氏的陰陽師列隊于城墻上共同張開結界,化為堅不可摧的盾牌,擋在了城門前。然而蛇魔們卻毫無理智地沖上前去,甚至不惜吞食同類。
【鬼切】
「こいつら……城內の蛇魔よりも強いのか?」
這些東西,竟比城中的蛇魔更加難對付?
【源頼光】
「城外の蛇魔は、山中の妖怪を呑み込んで生まれたものだ。それに妖怪は人間より強く兇暴だ。生まれた蛇魔がさらに兇暴なのも當然のことだろう。」
城外的蛇魔是吞食山中妖鬼所化,妖鬼比人類強大且兇殘,生出的蛇魔自然更加狠毒。
【鬼切】
「他に良策は?」
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 我有無數物品欄 我在大唐當紈绔 最強兵王劉毅高梅 寶寶長大了的故事 開局一條鯤 超級交易師 網游之美德騎士 玩寵 這個主角明明很強卻異常謹慎 太陽的距離 末世穿書之金絲雀 仙界大爆料 帶著武器回大唐 我幫地府賺冥幣 直播之我是荒野之王 神話三國 漫威世界的拳皇 高武聊天群 美漫之第七無限寶石 論惡毒女配的職業素養(穿書) 狐緣結戀 云巔牧場 寧天穿越 這丞相夫人我不當了 入骨寵婚:誤惹天價老公入骨寵婚誤惹天價老公夏家是 我在殺戮中誕生 開局地攤賣大力 白月光永不投降 超品全才 雄宋 短命白月光只想咸魚 凡女仙葫 【快穿】瘋批反派總想對我強取豪奪 滿心歡喜嫁給你 最強之極品宗主 單獨降臨:七十億副本求生 沈菁秦正宸全文 一覺醒來對象變成老阿姨 NBA:神級后衛 玄黃途 梟妃傾天:妖帝,已就擒! 一夜棄妃 開局逍遙駙馬爺 蘇邀宋恒 甜婚蜜愛:傅少追妻上癮了 萌妻在上,顧少寵入骨 破案:求求您,出獄吧! 重生之委身 與溫柔女友的治愈系戀愛 末世重生之雙生子 絕地求生之最強巔峰 大漢·夢棠開(上[長安歌] 小白花重生 當懸疑小說家參加戀愛綜藝后 百花叢下白骨生 過期可樂 魔女異界行 我妻上將軍,開局坑殺敵軍四十萬 極品清純總裁 心火燒 演繹浪漫 穿越七零之炮灰的逆襲 橫濱的大空 法醫毒妃:霸道王爺專寵妻 撒旦的寵妻 [崩鐵]魔神的命不是命? 除我以外全員主角 撩她入懷[娛樂圈] 一只郡馬出房來 畢教授,請多指教 一婚兩制 你敲法槌的樣子很美 十里紅妝夢一場 天價前妻 德陽郡主(重生) 我跟校草同居的那些年(上) 二次迭間 守寡三年后,我被繼子嬌養了 庶女毒妃 痘痘男的春天 愛上你,我心如刀割 洄游金魚 失控關系 朱門繡戶 重生之我要回農村 銀風閣 重生之侯府良女 都市龍血御尊 你要如何,我們就如何 他的小確幸 星際萌植 神明和女配 王的女人 重生成自己的替身后 父欲(總攻)+番外 by 夜色喵喵 我在古代搞種田 與卿歌 星星誕生時 餓狼纏上榻妻主莫慌 人魚世界之為你而王 孟冬 你不知道我愛你 她的愛情淺 逐庭月 最終判決 末世之小男友 離婚之后 情難自禁 布衣神算 求生游戲之開局一支小木舟 終極狼魂 希臘神話:從巨蜥開始進化 武俠:從簽到別小樓開始無敵! 重生港島,我,米飯班主 幸福的借種經歷 [娛樂圈]大前輩 畫情 軒轅劍之天之痕 沖喜王妃 懷榆(校園1v1 H) 老師饒了我(師生+骨科) 末世七人行(NPH) 母上攻略 虎魂 沈碧的小逼被大家操 寵入心扉:這個前夫有點撩江謹喻駱黛之 血族生存指南 穿成癡戀溫柔男二的女炮灰 格蕾修的奇妙畫室(1-162) 炮灰npc美貌值爆表[無限] 春日茶館 瘋批美人重生后,強娶病嬌九千歲 快穿:瘋批大佬強制愛 特工:從潛伏開始 難眠春夜[先婚后愛] 今天地府公務員也在自證清白 大明:我才是皇太孫 傻子少年王二柱林芳 老公幫我出軌【np】 娘娘別回頭,臣是陛下 長生修仙:從沙漠開始肝經驗 糟糕嬌軟小師妹被禁欲尊上瘋撩陸枝雪檀迦 無限末世:每次簽到超級外掛! 前輩請自重,你道侶夠多了 陰陽修仙傳:我連女宗主都不放過 愛癮 釣系美人的角落藝術【無限】 快穿:星際學霸又在直播了 美食博主穿七零 僵尸的支教生活