伊薇特把小天狼星在河原常用的那把飛天掃帚借給了哈利，自己則坐上了慣用的那把更溫順、也更穩(wěn)當(dāng)?shù)娘w天掃帚。

他們?cè)竭^落地窗外的圓形露臺(tái)，穿出枝葉茂盛的庭院，朝海邊的懸崖飛行。

哈利還是個(gè)未成年巫師，伊薇特不得不暫時(shí)代替小天狼星承擔(dān)起監(jiān)護(hù)的責(zé)任。她不許哈利像在魁地奇比賽中那樣自由自在地飛得太快太遠(yuǎn)，哈利只能老老實(shí)實(shí)地騎著掃帚跟在她身邊，慢吞吞地?fù)軇?dòng)掃帚、左右滑翔。

伊薇特從學(xué)生時(shí)代起就對(duì)飛天掃帚沒轍，這會(huì)兒也一路都飛得很慢。

她的掃帚只從地面上浮起幾寸，靴尖幾乎能擦過濕漉漉的草葉。不像魁地奇球員那樣為了能靈活地控制方向而跨坐在掃帚柄上，她的雙腿并在同一側(cè)，穩(wěn)穩(wěn)地側(cè)坐著，掃帚柄選定了一個(gè)角度就再也沒轉(zhuǎn)過向，好像生怕掃帚但凡偏轉(zhuǎn)一丁點(diǎn)，她就會(huì)被從上面甩下來似的。

哈利頭一次看到有人這么騎掃帚。

他忍不住有點(diǎn)想笑，卻實(shí)在沒有膽量笑，只好浮在比坎貝爾夫人高半身的位置，不讓她看到自己的臉。

離懸崖邊還有一英裏那么遠(yuǎn)的時(shí)候，伊薇特小心翼翼地從斗篷中抽出魔杖，朝前一指。

一團(tuán)銀亮的霧氣從魔杖尖竄出來，化成一只小巧敏捷的飛鳥，繞著他們優(yōu)雅地盤旋兩圈，然后朝著海濱的方向，振翅遁入夜色之中。

哈利的目光追著那點(diǎn)越來越遠(yuǎn)的銀光，看著它停在懸崖邊緣，然后猛地向下一扎，消失不見了。

“她會(huì)幫我們找到小天狼星。”伊薇特解釋說，“這樣等我們飛到海邊的時(shí)候，小天狼星就差不多能回來了。”

啊？守護(hù)神還能這么用嗎？那豈不是剛才在小屋裏，讓守護(hù)神送個(gè)信叫小天狼星回來就行了？

哈利慢吞吞地思考了一會(huì)兒，然后遲疑著得出了一個(gè)有點(diǎn)可笑的結(jié)論：“……是不是我們?cè)居貌恢H自過來？”

“的確如此。”伊薇特用一種理所應(yīng)當(dāng)?shù)钠届o口吻說，“但是，我想盡早見到他。”

哈利就不說話了。這話他實(shí)在不知道該怎么接。

雖然說著想早點(diǎn)見到他，伊薇特騎掃帚的速度卻沒有絲毫提升，仍然慢悠悠地貼著地表，不疾不徐地按照既定的方向，朝前平穩(wěn)飛行。

曠野上空無一人，海鳥也早已歸巢，海濱寂靜得如同蠻荒之地。波浪的聲音比方才在小屋那兒聽得更清楚，月輪邊緣似乎也更鋒利，遙遠(yuǎn)的海峽對(duì)面，羅伊娜·拉文克勞的故居在夜色中靜靜佇立，不斷地閃耀著隱約的藍(lán)金色光點(diǎn)。

離海濱越近，哈利就越能從持續(xù)不斷的波浪聲中分辨出，有一個(gè)隱約的機(jī)器轟鳴的聲音正在逐漸靠近。

他們剛在岸邊停住，巨大的摩托車就從懸崖邊緣一躍而出，如同一只咆哮的猛獸，在月輪中投下猙獰而狂野的剪影。

替他引路的小巧靈鳥圍繞著巨型摩托車上下翩飛，顯得格外嬌小輕盈，閃著銀光的翅羽劃破夜色，劃出如流星般澄澈的優(yōu)美弧線。

裹挾著濕潤的海風(fēng)和水汽，騎著摩托的小天狼星轟然落地。

比他先落到地面上的，則是一網(wǎng)兜捕來的“磷刺蝎尾魚”——濕淋淋的、怪模怪樣的深海魚，長得有些像脹起來的河豚，身體上的刺卻比河豚更兇惡猙獰。鋒利的刺尖上殘留著微弱的磷光，看起來既詭異、又危險(xiǎn)。

“還有兩條魚被你的鳥嚇跑了。”小天狼星輕巧地躍下摩托，一邊說。

他右眼上戴著一只紅絲絨繡金邊的花哨眼罩，左邊那只深灰色的眼瞳則在月色下閃閃發(fā)亮。他穿的是蘇格蘭本地特有的方格圖案長袍，配了一雙兼具馬靴和雨鞋特點(diǎn)的奇妙長靴，顯得有點(diǎn)滑稽。大概是為了捕魚時(shí)方便動(dòng)作，他把袖子高高地挽上去，露出一截線條有力的小臂，半長的黑發(fā)也利落地束了起來。

被海水打濕的發(fā)梢仍有水珠不斷滴落，小天狼星將右手插在頭發(fā)裏，隨手將松散垂落的發(fā)綹撥到腦后。

這個(gè)動(dòng)作讓他看起來像極了狂野不羈的維京海盜。

他就這樣展開雙臂朝伊薇特迎過來，用極其自然而熟練的動(dòng)作把人攬?jiān)趹蜒Y，親了幾下她的發(fā)頂。他把下巴擱在妻子的頸窩裏蹭了蹭，直到這時(shí)才註意到站在伊薇特身后的哈利。

“哈利！”

喊出教子名字時(shí)，小天狼星仍然抱著妻子沒有動(dòng)，只是從她肩上探出頭來，睜大眼睛高興地說：“多么讓人愉快的驚喜啊！——我真沒想到能在你伊芙阿姨家見到你。”

“萊姆斯說我能在閣樓裏找到你。”哈利咧開嘴笑著說，“只是他沒告訴我，門的另一面是蘇格蘭高地。”

“這兒是個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的地方，是不是？”小天狼星抱著伊薇特，熱切地跟哈利交談起來，“如果你伊芙阿姨允許，下次我可以帶你來看日出。全英國最好的觀景地，我敢跟你保證！也許除了霍格沃茨那個(gè)小鐘塔——你知道那個(gè)鐘塔嗎？活點(diǎn)地圖上沒有標(biāo)出來，就在——”

伊薇特忍無可忍地用指關(guān)節(jié)頂了一下他的肋骨。

小天狼星“哎呦”一聲，才終于把她從自己的懷抱中放了出來。

“當(dāng)然，當(dāng)然。”他低聲咕噥著，朝哈利眨了眨眼睛，“閑談也不急于一時(shí)，對(duì)吧？先來看看我今晚的收獲！”

他沾沾自喜地向他們展示自己捕的魚。

“今晚風(fēng)向不錯(cuò)，”他像是個(gè)經(jīng)驗(yàn)老道的漁民似地解釋說，“月亮也正好，很容易就能從波浪中分辨出魚群的磷光——”

“你太過沈迷于捕獵，所以沒註意時(shí)間，是不是？”伊薇特問。

“如果你不來找我，我今晚大概要追著它們一直到直布羅陀海峽。”小天狼星笑嘻嘻地認(rèn)同了她的說法。

他在伊薇特和哈利的幫助下將那一大網(wǎng)兜魚牢牢地系在摩托車尾部，自己則熟練地躍上了如同蟄伏猛獸般的機(jī)器坐騎，轉(zhuǎn)頭看向哈利。

“你能自己騎掃帚跟著我們嗎？”他問，“我用摩托載你伊芙阿姨，你不介意吧？”

“我一點(diǎn)兒都不介意。”哈利說。

“好極了！”小天狼星咧開嘴笑起來。

他朝伊薇特伸出手，用力一拉，將她拽上自己的后座，又草率地將她帶來的飛天掃帚綁在摩托車的車把手上。