“這是戰(zhàn)爭，朋友。”他表示，“戰(zhàn)爭里既沒有人性也談不上什么榮譽，只有勝利才是最重要的。而且在一場戰(zhàn)爭里只有三種人，敵人，盟友和自己人，但那些越南人既不是我們的盟友也不是自己人，他們是敵人――向他們開火最起碼是符合邏輯的行為。”

“也包括向老人和孩子開槍？”文德嗣不能接受的僅僅是這一點。與剛剛進(jìn)入umbrella時不同，現(xiàn)在他已經(jīng)逐漸擺脫信仰佛教的祖母的影響了，只是還沒有徹底擺脫。

“‘如果人們覺得我殘酷和殘忍的話，我就會告訴他們，戰(zhàn)爭就是戰(zhàn)爭，它的目的并不是要博得人們的好感，戰(zhàn)爭就是地獄’，伙計，我的祖父參加了內(nèi)戰(zhàn)并在謝爾曼將軍的軍團(tuán)服役，所以在我九歲時就已經(jīng)可以背誦這段話。”范恩說，“因此你的問題對我來說根本不是一個問題。”

但文德嗣還是覺得無法接受，而且他還感到范恩的論點似乎有些問題，只是想不出到底是什么問題――然而什么問題也沒有，范恩引述的是威廉.謝爾曼上將的名言，只是文德嗣從未聽說過。

但沃赫斯聽過，不過想了想，他沒有指出這點而是說：“先生們，我不認(rèn)為有必要爭論這個問題。既然上面既沒有命令我們殺光越南人也沒有禁止我們殺光他們，那么是否向平民開火就是個人的問題，如果你不喜歡，那么你沒有必要這樣做，不過最好也不要管別人怎么做。當(dāng)然，文，你是我們的頭兒，如果你要求我們停火我們也會照辦。”

這一次，范恩接受他的看法，但還是沒有理會他，然而文德嗣卻忍不住反駁他：“如果我命令你殺光越南人呢？或者上面有了一個命令，你會執(zhí)行嗎？向老人和小孩子開火？”

“如果有那樣一個命令，當(dāng)然，頭兒。”沃赫斯不無嘲諷的說，“威廉.謝爾曼上將遵照格蘭特總統(tǒng)的命令縱火焚燒亞特蘭大、在前往薩瓦納的途中將遇到的一切全部摧毀，把密西西比變成最貧窮的一個州――我們的將軍指揮他的軍隊殺死數(shù)十萬善良的美國公民，其中也包括老人、婦女和兒童，但仍然是聯(lián)邦的戰(zhàn)爭英雄并且受到北方佬的一致追捧。頭兒，也許我們也能得到這種機(jī)會。”

文德嗣目瞪口呆，同時范恩的臉色立刻變得難看了：也許文德嗣看不出來，但是他知道沃赫斯正在嘲弄謝爾曼和他的軍團(tuán)在南方的暴行。范恩不確定這是否針對他剛才的發(fā)言，但他剛才的確承認(rèn)自己的祖父參加了內(nèi)戰(zhàn)，而且就在上將的部隊服役，并且還引述了一段上將的名言，因此沃赫斯仍擺脫不了嫌疑。

范恩很不舒服。“如果不是因為南方發(fā)動叛亂脫離聯(lián)邦，那些悲劇就不會發(fā)生。”他爭辯到。

“也許。”沃赫斯聳聳肩，一副滿不在乎的表情，但他接下來的發(fā)言卻揭示了他的真實想法，“不過我記得美國是一個聯(lián)邦，各個州出于自愿加入這個聯(lián)邦，因此似乎它們也應(yīng)該有權(quán)力脫離它。”

“我不記得憲法里有這樣的規(guī)定。”范恩皺起眉頭。

“憲法里也沒有規(guī)定黑鬼和女人有權(quán)力參加選舉投票，不過現(xiàn)在卻有人為他們爭取這個權(quán)力。”

如果沃赫斯想得罪他的同伴，他幾乎已經(jīng)做到了：不僅僅是范恩，小隊里還有其他來自北方并且有親人參加內(nèi)戰(zhàn)的雇傭兵，他們都把謝爾曼上將看成聯(lián)邦的英雄，并反對南方脫離聯(lián)邦，而且小隊里還有不少雇傭兵是黑人。

沃赫斯現(xiàn)在是眾矢之的了。

而且托馬斯也轉(zhuǎn)過頭走到他面前。“沃赫斯先生，現(xiàn)在我警告你，如果你再發(fā)表這樣的言論，我會把你踢出我的小隊。”

“抱歉，頭兒，我只是太沖動了。”沃赫斯裝出一副無辜的模樣，“不過這都是范恩先生的錯，他不應(yīng)該在一個南方人面前提到那個縱火犯和暴徒，更不應(yīng)該引述他的發(fā)言。”

謝天謝地，他沒有說謝爾曼的名言是瘋言瘋語，當(dāng)然托馬斯和其他黑人雇傭兵也對上將沒有好感――雖然名義上說，內(nèi)戰(zhàn)使黑人獲得了自由，但大多數(shù)黑人卻并不這么覺得，而且事實上他們也沒有發(fā)現(xiàn)自己的生活變得更好了，或許還更糟：經(jīng)過了這么多年，他們得到的僅僅是自己選擇和更換主人的權(quán)力，但工廠和礦井的環(huán)境與農(nóng)場相比卻惡劣得多。如果有人想說他們?yōu)楹谌藥砹俗杂尚腋５纳睿麄冞€需要做得更多。

當(dāng)然，現(xiàn)在根本不是說這些的時候，也不是指責(zé)誰的時候，托馬斯能做的其實只有一件事：和稀泥。

“聽著，現(xiàn)在誰也不要提那些可能引起其他人不愉快的話題，否則我……”

他沒能把他的警告說完，走在最前方的越南向?qū)蝗粵_回來并對著他大聲嚷嚷，而且還不斷比劃著。但誰都不知道他在說什么，直到原本與他在一起的那名懂得法語的雇傭兵也跑回來，問題才解決了。

“有埋伏！”

但警告來得太晚了，就在雇傭兵們放低身體并開始四處搜索伏擊者的身影時，一陣零亂的槍聲已響了起來。

“找掩護(hù)！”有人在大叫。(未完待續(xù)，如欲知后事如何，請登陸，章節(jié)更多，支持作者，支持正版閱讀！)(未完待續(xù)。)